разве так бывает песня текст
Текст песни Неоновый — Знаешь, разве так бывает.. ВЕРСИЯ ВТОРАЯ
Оригинальный текст и слова песни Знаешь, разве так бывает.. ВЕРСИЯ ВТОРАЯ:
А знаешь, разве так бывает,
когда все нити, все пути
тебя упрямо возвращают
на те забытые круги…,
когда другие были планы
другие мысли и мечты,
когда влекли чужие страны
и возводимые мосты…
И постепенно замечаешь,
что рядом – прошлое…, и вновь
за много лет – ты понимаешь –
к тебе приблизилась любовь.
В деталях дня, в картинах быта,
в любимых с детства мелочах
приходит то, что было скрыто,
что так роднит – в словах, речах,
в домашнем старом интерьере,
в знакомых книгах и стихах –
виденья прожитой «премьеры»
идут волной и на глазах
вновь погружают в те минуты –
того душевного тепла,
когда слабели злые путы
и жизнь подсолнухом цвела…
И хочешь крикнуть: “Стой мгновенье! –
ты измени удачи срок
и не забудь о снисхожденьи
для тех, кто выучил «урок»”…
И хочешь верить… в это Чудо…,
и так боишься потерять…,
как смысл старинного сосуда,
как жизнь…,
повёрнутую вспять…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Знаешь, разве так бывает.. ВЕРСИЯ ВТОРАЯ исполнителя Неоновый:
And you know, how it happens,
when all the strings, all the way
you stubbornly return
those forgotten circles …
when others had plans
other thoughts and dreams,
When attracted foreign countries
and constructed bridges …
And gradually notice
that the next — the past … and again
for many years — you know —
close to you love.
The details of the day, in the paintings of everyday life,
in your favorite childhood minutiae
comes what was hidden,
so that in common — in the words, speeches,
old home in the interior,
in familiar books and poems —
lived vision «premier»
wave and go in front of
again immersed in those moments —
of warmth,
when weakened evil shackles
life blossomed sunflower …
And you want to shout: «Wait a moment! —
You have changed the term luck
and do not forget the indulgence
for those who have learned the «lesson» «…
And you want to believe in this miracle … …
and so afraid to lose …
as the meaning of an old vessel
What’s up …,
rotated reverse …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Знаешь, разве так бывает.. ВЕРСИЯ ВТОРАЯ, просим сообщить об этом в комментариях.