ранобэ я злодейка но такая популярная
Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но всё же очень популярна: Пролог.
Посреди изящного бального зала, где лилась классическая вальсовая песня, меня окружили трое мужчин и женщина, которые смотрели друг на друга так, словно желали друг другу смерти.
Нарушив тяжёлое молчание, мужчина с чёрными, как эбеновое дерево, волосами, произнёс:
— Повторяю, я был первым, кто обратился к Йерине. И она совершенно точно сказала, что потанцует со мной. Так что вам, ребята, здесь нечего делать.
Нет, я не помню, чтобы говорила, что буду танцевать с тобой.
— Да что ты говоришь? Она такого не говорила, – сказал мужчина в аккуратном чёрном смокинге, погладив свои седые волосы. — Эй, не танцуй так глупо, наступая людям на ноги, просто иди за мной. Я научу тебя.
Извини, но мне это не нужно.
Затем рыжеволосая женщина потянула меня за руку и сказала:
— Извините, но Йерин сказала, что не любит танцевать. Мы собирались пойти и съесть вкусный десерт.
Почему все решают, что мне делать, даже не посоветовавшись со мной?
Из-за этих трёх человек взгляды всех были обращены в эту сторону.
— Ох, они опять дерутся?
— Им что, это доставляет удовольствие.
— Кстати, разве Мисс Йерин сегодня не прелестна?
— Верно, она такая классная.
Не обращая внимания на остальных, двое мужчин и женщина «рычали» друг на друга, испуская искры из глаз.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
I’m a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя
Год выпуска: 2020
Количество глав: 170
Выпуск: завершён
Альтернативное название: I’m A Villainess, But I Picked Up the Male Lead
Я стала самой могущественной злодейкой романа, Графиней Эдиной.
Точнее, злодейкой, покушавшейся на главного героя, забравшей его сердце и продавшей его в соседнюю страну.
Поэтому я перепробовала всё, чтобы избегать главного героя, пока не смогу вернуть ему его сердце. Но однажды ночью я случайно нашла его окровавленным…
Я пыталась отвернуться и просто оставить его там, но его состояние была крайне ужасающим.
Только на этот раз, только один раз! Я помогу тебе, а потом сделаю вид, что ничего не было!
Вот только, после n-ого столкновения с главным героем, я начала думать о том, что было бы проще оставить его там.
Я ведь просто хотела хоть раз побыть с ним милой, чтобы отплатить долг и забыть обо всём!
– Нет, я не нуждаюсь в Вашей доброте.
Но… похоже, главный герой слишком сильно презирает меня…
Смогу ли я пережить всё это?
– И всё же, я по-прежнему люблю Графиню.
Главный герой, который всего год назад видел во мне врага, теперь признаётся мне, Злодейке, в любви?!
– Разве это не делает меня похожим на сумасшедшего?
Я замерла, не в силах ничего сказать, но именно я чувствовала себя сумасшедшей.
– Но это не страшно. Потому что я – сумасшедший ублюдок, – тихо прошептал мне мужчина, своим низким голосом.
Не то, чтобы мне не нравится, как он изменился…
Ха, это уже слишком. Он как раз в моём вкусе…
Что же мне делать?
Реинкарнация в злодейку – книг в коллекции (28 шт.)
Я вселилась во второстепенную героиню, которая пыталась откупиться деньгами от любовницы её мужа. Но я не хотела умирать от стресса из-за мужа и его любовницы. Поэтому. — Я-я не могу принять что-то подобное. Неважно, как много вы мне дадите, я не расстанусь с герцогом!— Вот и молодец.Я тайно встретилась с любовницей.И, так же, как и в оригиналь.
последняя активность: 19.11.2021 04:18
состояние перевода: В работе (Перевод с корейского )
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ПЕРЕВОД НАШЕЙ КОМАНДЫ НА ДРУГИЕ САЙТЫ. МЫ НЕ ДАЁМ НА ЭТО СВОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ. Каким-то образом я перевоплотилась в роли второстепенного персонажа из романа в стиле «обратный гарем».Я оказалась скромной дочерью няни, которая прислуживает детям из благородной семьи.Проблема теперь в том, что на самом деле я — посл.
последняя активность: 9.11.2021 12:34
состояние перевода: Перерыв (Перевод с корейского, (► Приятного чтения! ◄) )
— Могу ли я влюбиться в этой жизни ещё раз? Как будто твоей лучшей подруге было недостаточно украсть твоего жениха; я умерла, упав от случайного толчка на дорогу. Я, только что закончившая медицинскую школу, внезапно изменила свой статус благодаря этому ‘Дьяволу-в-коже-бога’ или же ‘Аиду’. Он послал меня, чтобы я была перевоплощенной в отомэ-игр.
последняя активность: 12.07.2019 11:32
состояние перевода: Завершён
Я перевоплотилась в злодейку этой игры «Узник птичьей клетки».Когда мне было десять лет, я встретила своего любимого персонажа. А теперь в соответствии со своими предпочтениями, я буду обучать его, чтобы он стал яндере.
последняя активность: 2.10.2019 13:21
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 15.05.2021 19:22
состояние перевода: В работе
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди.
последняя активность: 28.12.2020 05:32
состояние перевода: Ожидание новых глав (ожидание анлейта)
После встречи с девочкой, кой суждено стать ее сводной младшей сестрой, дочь герцога Кристина побудила в себе воспоминания о своей прошлой жизни. Из этих воспоминаний, она узнала, что ее новая сестра, Мишель, была героиней одного рассказа. Хоть в том рассказе Кристина издевалась над своей сестрой, настоящая же Кристина обрела комплекс сестры и п.
последняя активность: 10.04.2020 14:54
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.06.2020 12:28
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 12.07.2020 21:13
состояние перевода: Завершён
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ПЕРЕВОД НАШЕЙ КОМАНДЫ НА ДРУГИЕ САЙТЫ. МЫ НЕ ДАЁМ НА ЭТО СВОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ. В первый раз Лилит стала злодейкой, которая умерла после того, как легкомысленно мешала любви между мужчиной и женщиной.Всем известно, что если вы будете творить зло, то заплатите за это, так и случилось. Лилит стала второстепенным перс.
последняя активность: 12.10.2021 19:38
состояние перевода: В работе ((Перевод с корейского, (► Приятного чтения! ◄) )
последняя активность: 30.09.2021 19:40
состояние перевода: В работе
Она была убита, а затем возродилась в романе, и теперь должна изменить свою концовку, стать самой могущественной, а затем отомстить за свою семью.
последняя активность: 3.09.2020 11:14
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 4.05.2021 15:52
состояние перевода: Завершён
Когда я пришла в себя, я проснулась полностью загруженная флагами смерти, как Злодейка. Я наконец-то возродилась со здоровым телом, так что я буду жить счастливо! Во-первых, я думаю об улучшении моих отношений с семьёй, чтобы систематически подавлять флаги смерти.Названная Святой мяса, Девой Святыни, Спасительницей и даже Богиней, её титулы пост.
последняя активность: 6.10.2021 23:31
состояние перевода: В работе
Я перевоплотилась как злодейка игры реверс-гарема, единственная приемная дочь семьи герцогов Эккарт.Сложность обязательно должна была быть самой высокой!Все, что я ни сделаю, приведет меня к смерти.Я должна стать парой одному из главных мужских персонажей из гарема героини, прежде чем появится «настоящая дочь» герцогской семьи!Двое старших брать.
последняя активность: 3.10.2021 17:17
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 30.09.2021 19:39
состояние перевода: В работе (Перевожу подобное первый раз, так что прошу строго не судить. Теперь еще сложнее, так как я начала первод с японского (на английском больше нету нужных глав))
Вспомнив свою прошлую жизнь и осознав, что она перевоплотилась в мир отоме-игры, Мистия Арлен отчаянно пыталась спасти себя от несчастного конца, но все её попытки изменить будущее привели к тому, что она испортила кое-что еще более важное…
последняя активность: 20.11.2021 13:34
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 9.06.2021 18:46
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 19.11.2021 20:48
состояние перевода: В работе
последняя активность: 15.10.2020 09:48
состояние перевода: Ожидание новых глав (На ватпаде работу переводчика удалили, сам автор нашел и явно не поощрил такое дело. Анлейт пропал с просторов интернета. )
последняя активность: 19.11.2021 20:21
состояние перевода: В работе
последняя активность: 25.08.2020 05:53
состояние перевода: Завершён (Приятного чтения!)
последняя активность: 17.11.2021 14:00
состояние перевода: В работе (Перевод с Японского
В средней школе, девушка Манами, упав со школьной лестницы приземлилась. на мягкий диван в странной комнате. Сама того не подозревая, она попала в мир Отомэ-игры.Не веря своим глазам и решив что просто очень крепко спит, она решила воспользоваться этим моментом и научится магии. но на сколько далеко зайдет жизнь в этом странном сне?
последняя активность: 9.09.2021 14:40
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отоме-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру. пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля.
последняя активность: 13.07.2021 20:12
состояние перевода: Перерыв ((Я оживу в декабре))
«Я хочу побывать в неизведанных местах. «Это было мимолетным желанием усталой Юджин. Она не рассчитывала, что оно когда-нибудь исполнится. но это действительно произошло.Она открыла глаза и обнаружила, что попала в мир новеллы, которую когда-то написала на досуге. Она стала Чжин Аникой, презираемой королевой, которая получила дурную славу из-.
последняя активность: 15.11.2021 22:51
состояние перевода: В работе
последняя активность: 3.03.2021 06:59
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 20.11.2021 13:33
A Villainess Needs to Have the Ability of a Villainess / Злодейка должна обладать способностями злодейки
Год выпуска: 2021
Количество глав: 63
Выпуск: завершён
Альтернативное название: 绿茶要有绿茶的本事
В тот день Вэнь Юй узнала, что ее парень-знаменитость изменил ей, и что ее семье грозило банкротство. Этот подлый бывший даже не чувствовал никакой вины. Сначала он изменил, а затем осмеял Вэнь Юй, заявляя, что он больше не тот бедняк, каким был раньше. И так ее статус упал с уровня феникса до фазана.
Вэнь Юй не могла вынести таких оскорблений.
После того как они рассталась, ее случайно сбила машина.
Когда она проснулась, перед ней стоял человек, которого боялись все в индустрии развлечений — Цзян Юхэ. Он был столичным магнатом, который, по сути, контролировал судьбы всех знаменитостей.
Он небрежно спросил ее:
— Какую компенсацию ты хочешь получить?
Увидев в этом «золотой» знак, посланный богом, Вэнь Юй внезапно решила осуществить смелые идеи.
Девушка утверждала, что все забыла, упорно называя Цзян Юхэ «старшим братом». Учитывая это, врач диагностировал у нее психогенную амнезию, поэтому ее воспоминания были искажены. Беспомощный Цзян Юхэ был вынужден временно позаботиться об этой «младшей сестре».
— Брат, ты придешь сегодня домой на ужин?
— Извини, брат, тебе только что звонила девушка. Похоже, она меня неправильно поняла.
— Брат, если ты здоров, то сегодня будет хороший день.
Притворяясь невинной простушкой, Вэнь Юй была милой, заботливой и нежной, обладала прекрасным характером и отлично ладила с людьми. Но за этим фасадом скрывалась женщина, метко наносившая сокрушительные удары по негодяям.
В тот день, когда она унизила своего подлого бывшего и заставила его уйти из индустрии развлечений, Вэнь Юй почувствовала себя оправданной. Чрезмерно взволнованная на мгновение, она по ошибке написала своему «брату» вместо своего паршивого бывшего.
Мужчина прищурился, читая вслух слова на экране.
«Я стойко выносила и терпела унижения в течение трех месяцев».
Он усмехнулся, меняя позу:
— А ты, оказывается, настоящий талант!
И вот теперь Вэнь Юй наконец-то узнает истинное значение слова «унижения».
The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива
Год выпуска: 2019
Количество глав: 192
Выпуск: завершён
Альтернативное название: 악녀는오늘도즐겁다
В ту ночь она, бывшая сильной и элегантной современной городской женщиной, услышала о браке своего парня.
Она была подавлена и заснула.
— Почему я стала злодейкой?
В любом случае, она играла роль злодейки, которая потеряла своего жениха и начала преследовать главного героя.
Хотя, в этом нет ничего плохого. Потому что у этой злодейки есть всё!
Но первое, что нужно сделать, это попросить мусорного жениха расстаться!
— Что. Но почему? Ты что, несправедлива ко мне?
Ты думаешь будет справедливо просить меня выйти за тебя, когда ты развлекаешься с другой девушкой?
— Даже если ты кронпринц, ты не должен был игнорировать меня. В конце концов, я – Рэйлин Шан Кандмион.
Ты не думаешь, что тебе стоит повеселиться со всеми деньгами и властью, которые у тебя есть?
Переводчик evelinushka
Рецензии
Другие переводы команды
Оглавление:
Обсуждение:
Перескажу то, что услышала от переводчика корейских новелл:
А теперь конкретно к теме: почему не разрешают?
Многие авторы подписали контракт с издательствами и именно издательство решает, можно ли переводить или нет, и даже есть автор ОЧЕНЬ сильно хочет перевод на английский, существует большая вероятность, что издательство просто откажет в этом. Конечно же многие переводчики пытались договориться, но чаще всего они слышат твёрдое «нет»