ранобэ я всего лишь мачеха но моя дочь просто такая милая
Глава 14 – Неродная дочь? Часть 2.
Боже мой, это же не мыльная опера. У жены Сабелиана был роман с его братом!
Я мало разговаривала с Рэйвеном, но он мне показался довольно ласковым и нежным молодым человеком. Я слышала, что он почти не показывается на людях и больше молчит.
– Конечно, я не уверена, что это является правдой. Нет никакой возможности проверить. Мириам мертва. Но есть вариант заставить Рэйвена во всём признаться…
– Сейчас я ничего не могу сказать наверняка.
Конечно, это всё больше похоже на драму, во время которой нужно кушать попкорн. Но такова была реальность.
– А что, если это правда? Как я смогу улучшить их отношения?
Я почесала затылок. Если бы у моей жены и моего брата был бы ребёнок, похожий на меня. это было бы… так вот почему Сабелиан себя так ведёт…
Вот почему я не могу оставить Бланш в таком состоянии.
Verite открыл рот и застонал от негодования.
– Эй, успокойся. Это всё просто домыслы. Лучше убедиться в этом лично, чтобы знать наверняка.
– Ты можешь показать мне его?
– Все зеркала в этом дворце – мои глаза.
Как только он закончил говорить, зеркало на мгновение затрясло, и Verite исчез. Затем появился Сабелиан.
Казалось, это место – кабинет. Сабелиан был сосредоточен и изучал какие-то документы.
– Что сейчас изучает Сабелиан?
– Хм. Я не могу сказать.
Verite, без сомнения, раскрыл мой преступный замысел. Я посмотрела на дверь, задаваясь вопросом, кто же сейчас войдёт.
– Ты можешь показывать мне Сабелиана в любое время, когда я захочу?
– Я уважаю конфиденциальность. Я не буду показывать Сабелиана по каждой прихоти.
Сказал Verite колючим голосом. Вскоре Сабелиан исчез, и вновь появился Verite.
– И как же мне выяснить, почему Сабелиан ненавидит Бланш, и добыть хоть какую-нибудь информацию?
– Спроси меня как-нибудь позже.
– Может быть, может и нет… тем не менее, я думаю, что мы должны разобраться в этой истории.
Verite ответил равнодушно.
Мне стало немного неловко. Всё это слишком серьёзно, чтобы быть предположениями или слухами, созданными на пустом месте. Но кому это нужно? Слух о том, что Сабелиан так страстно любил Мириам, оказался ложным. Есть также возможность, что и её аморальность – ложь.
– Во-первых, я хочу подружиться с Бланш, позволить этим двум чаще встречаться и стремиться к спокойной, комфортной семейной атмосфере. Вот что важно для меня.
Когда Сабелиан попросил меня принять участие в трапезе, я подумала, что действительно облажалась: мне придётся видеть его лицо каждые три дня. Сначала было жутко, но я решила подумать над этим. Лучше пойти с Бланш, чем отпускать её одну. Будет почти невозможно что-либо сказать, когда мы будем есть вместе.
Я не могу ничего с этим поделать. Мне придётся с этим смириться. Я хочу, чтобы все наши трапезы прошли идеально. Я хочу увидеть Сабелиана, который в конечном счёте встанет на колени перед Бланш и будет извиняться за своё поведение!
Дворцовая кухня была очень занята приготовлением еды. Это место всегда было оживлённым перед приёмом пищи, но сегодня всё выглядело особенно суетливо.
– Как поживает еда Его величества и принцессы? Всё проходит без проблем?
Шеф-повар строго посмотрел на своих людей. С одной стороны, он казался даже испуганным. Когда было упомянуто имя Эбигейл, все сглотнули.
После того, как она умерла и выжила, она стала довольно мягкой по характеру, и в то же время очень требовательной ко всем. Первоначально это была чувствительная личность, но она была очень прямолинейна. Из-за этого шеф-повар несколько раз попадал в неприятности и очень её боялся.
Сегодня Эбигейл пришла на кухню. Затем она попросила обратить внимание на тот день, когда Сабелиан и Бланш должны обедать вместе.
Повару было страшно. Если ты не сможешь правильно приготовить этот обед, то даже не будешь знать, за что тебя накажут.
– Похоже, вы почти закончили рыбу, так что теперь вы должны готовить основное блюдо. А пока между этим, принесите шербет.
Все на кухне ответили хором. Пока горничные подготавливали шербет, повара готовили основное блюдо – бифштекс.
Мастерство шеф-повара было исполнено в полной мере, и жареный бифштекс имел запах, заставляющий течь слюнки.
К этому времени Эбигейл также сможет наверстать упущенное. Когда еда начала остывать, Эбигейл сказала что-то ещё, поэтому шеф-повар срочно вызвал горничную:
– Возьми, ты должна будешь подать это чуть позже. Не забывай, что я сказал тебе ранее. эй, ты меня слушаешь?
Горничная была расстроена и подняла голову. У шеф-повара было строгое лицо. Она заговорила в панике:
– Что? Ах, да. я подам это как вы и сказали.
Повар на мгновение растерялся, но был слишком занят, чтобы долго разговаривать с девушкой. Он помахал ей рукой, чтобы она принималась за дело.
Горничная толкнула тележку и вышла из кухни. Ей нужно было торопиться, потому что между кухней и столовой было довольно большое расстояние.
Я услышала, как дрожит повозка. Лицо горничной отражалось в зеркале на стене. Моё лицо было напряжено.
– Я жду, давай скорее.
С другой стороны, раздался голос. Это была миссис Джереми. Она сердито посмотрела на девушку.
I’m Only a Stepmother, but My Daughter is Just so Cute! / Я Всего Лишь Мачеха, Но Моя Дочь Такая Милая! (KR)
Год выпуска: 2019
Выпуск: завершён
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ПЕРЕВОД НАШЕЙ КОМАНДЫ НА ДРУГИЕ САЙТЫ.
МЫ НЕ ДАЁМ НА ЭТО СВОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ.
Меня зовут Бэкхап Ли. Я была обычным дизайнером детской одежды, пока однажды не проснулась главной злодейкой сказки, которую читала. Похоже, я умерла от переутомления и перевоплотилась в Эбигейл, мачеху Белоснежки.
Но кого это волнует?
«Даже так, я хочу обнимать её! Я хочу наряжать её! Аааа! Она такая милая! Быть такой милой дочерью, это самое настоящее преступление!»
Хоть я и хочу осыпать её любовью, мой муж продолжает смотреть на меня с подозрением. Как же мне преодолеть его вмешательства и стать ближе к Бланш?
Predatory Marriage / Хищный брак
https://tl.rulate.ru/book/35521
The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога
https://tl.rulate.ru/book/26251
I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя
https://tl.rulate.ru/book/33904
Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца
https://tl.rulate.ru/book/41599
I Don’t Want to Be Loved / Я Не Хочу Быть Любимой
https://tl.rulate.ru/book/32455
I Became the Secretary of a Tyrant / Я Стала Секретаршей Тирана
https://tl.rulate.ru/book/36657
The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его
https://tl.rulate.ru/book/31870
Villainesses Never Die / Злодейки Никогда не Умирают
https://tl.rulate.ru/book/31381
Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж
https://tl.rulate.ru/book/26175
Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея, Который Был Покинут Героиней
https://tl.rulate.ru/book/26521
If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо?
Во-первых, Сабелиан не пришел на день рождения. Для Эбигейл было утешением, что он хотя бы отправил в подарок великолепное ожерелье с драгоценными камнями.
«Наверняка он снова подарит мне какой-нибудь подарок, а сам не придёт?»,- подумала Эбигейл.
Я взглянула на Сабелиана. Он заговорил, когда наши взгляды встретились:
— В этом году банкет по случаю дня рождения так же пройдёт несколько дней?»
В прошлом году я проводила его целых пять дней, но мне кажется, что это слишком долго. В то время я потратила слишком много средств из своего бюджета.
— Разве не будет достаточно одного дня? В этом году я бы хотела всё упростить и провести обычную вечеринку. Я не знаю, сколько гостей будет приглашено, но это сэкономит нам много денег, думаю, если я сохраню часть своего бюджета, то и ты будешь в восторге.»,- сказала Эбигейл.
Но, вопреки ожиданиям, лицо Сабелиана оставалось спокойным. Бланш взглянула на Сабелиана и заговорила:
— Я думаю, было бы хорошо, если бы всё прошло так, как желает госпожа Эбигейл, вечеринки это весело!»
«Ох, как это мило, Бланш поддерживает меня.»,- подумала Эбигейл.
— Ты придешь?»,- спросила Эбигейл у Сабелиана.
— Да. Я буду присутствовать.»,- ответил Сабелиан.
Казалось он ждал пока ему сделают это предложение. Затем он вытер рот салфеткой и продолжил говорить:
— И я думаю, что тебе не хватит одного дня, чтобы провести всё должным образом. Как насчет того, чтобы провести празднование хотя бы три дня, или как в прошлом году?»
«Нет, ну что не так с этим человеком? Он не хочет сэкономить денег?»,- подумала про себя Эбигейл.
Когда на моём лице появилось непонимание, он сказал:
— Если моя жена устроит простую вечеринку, пойдут слухи о том, что мы становимся беднее, и я намеренно урезал твой бюджет.»
— Я. »,- начала было говорить Эбигейл, но её перебил Сабелиан:
— Я думаю, что будет лучше не воскрешать утихший раздор, и плодить ненужные слухи?»
Ну, может быть за пределами дворца и ходили слухи, что я и Сабелиан влюбленная парочка, но во дворце начала распространяться немного другая история.
Сабелиан обычно остается в моей спальне от 30 минут до 1 часа, но мы не спим вместе.
Поэтому некоторые люди, живущие во дворце, начали снова сомневаться в наших отношениях. Я бы конечно предпочла поддержать образ дружной семьи.
Похоже я ничего не могу с этим поделать, и будет лучше, если мы покажем свою привязанность друг к другу на пышном банкете. Я решила принять предложение Сабелиана.
— Хорошо. Тем не менее, я хотела бы перенести банкет на конец дня. По поводу приглашённых гостей…»,- заговорила Эбигейл, но её перебил Сабелиан:
— …Тогда два дня.»,- торговалась Эбигейл.
— Три дня.»,- продолжал настаивать Сабелиан.
— Но…»,- попыталась что-то сказать Эбигейл, но Сабелиан стоял на своём:
Он смотрел на меня с плотно сжатыми губами, как будто просто не мог сдаться и пойти на уступку.
Я почувствовала дежавю, сама не зная почему. Без моего ведома из моих уст раздался громкий смех. Такой разговор с Сабелианом был загадочным и забавным.
Если бы это было раньше, то он бы принял мою позицию с радостью, и сам бы умолял меня провести обычную вечеринку, чтобы сэкономить бюджет. Теперь же он сам предлагает устроить банкет на три дня. Я очень впечатлена.
— Хорошо, я согласна на три дня. »,- вскоре Эбигейл уступила.
Только тогда Сабелиан одобрительно кивнул.
Бланш, которая всё это время наблюдала за нами, рассмеялась и сказала:
— Я очень взволнована по поводу дня рождения госпожи Эбигейл. Надеюсь, этот день наступит как можно скорее!»
— Ваше Величество, Вам письмо с юга.»,- сказал секретарь и протянул Сабелиану письмо.
Сабелиан бросил на него хмурый взгляд, чтобы тот не мешал и оставил письмо на столе, как будто это было не так уж и срочно. Секретарь сразу всё понял и не добавив больше ни слова, осторожно положил письмо на стол и поспешил уйти.
— Кажется победитель очевиден. »,- сказал Сабелиан.
Миллард сидел напротив Сабелиана. Между ними находилась шахматная доска. Черные фигуры Милларда были загнаны в угол и заняли оборонительную позицию.
— Возможно, быть может Вы пока прочтете письмо?»,- предложил Миллард.
— Тебе было бы лучше сдаться, у меня более выигрышная позиция.»,- ответил на это Сабелиан.
— Хорошо, но в следующий раз я обязательно одолею моего господина. »,- мечтательно произнес Миллард.
Сабелиан взял письмо в руки. Письмо было запечатано красной, гербовой печатью. Оно, как и сказал секретарь, было с юга. Сабелиан открыл письмо и начал его читать. Дочитав до конца, он протянул письмо Милларду и сказал:
— Похоже, на юге царит пандемия. »
Миллард, который смотрел вниз на шахматную доску, перевёл свой встревоженный взгляд на Сабелиана. Если это действительно пандемия, это очень плохие новости, но Сабелиан выглядел невозмутимо.
Сабелиан уже давно не вел никаких переговоров, в последнее время это казалось немного странным.
Когда Сабелиан протянул письмо, Миллард сразу же взял его и внимательно прочитал.
— К счастью. Я не думаю, что это серьезная болезнь…»,- сказал Миллард.
От этой болезни ещё никто не умер, но заболели уже десятки людей. Даже в этом случае отчет появился потому, что лорд провинции был очень ответственным человеком.
Это была болезнь неизвестного происхождения, причины её появления так же неизвестны. Заболевшие страдают от одних и тех же симптомов, рвота, тошнота и диарея.
— Как думаешь, это похоже на массовое пищевое отравление?»,- спросил Сабелиан.
— Непохоже. »,- ответил Миллард.
В письме говорилось, что эпидемия не спадает уже более двух месяцев. Это конечно же было очень странно.
— Скоро наступят холода, и эта пандемия очень некстати…»,- сказал Сабелиан.
До наступления зимы были обычным явлением небольшие эпидемии простуды. Но нечто с такими симптомами возникло впервые.
По словам Милларда, эту эпидемию легко можно было спутать с обычным пищевым отравлением, но она длится слишком уж долго, люди умирали от обычной простуды, но не от этого.
Сабелиан внезапно подумал о Бланш и Эбигейл. Если эти два человека заболеют. Хоть это заболевание и кажется несерьезным, его достаточно нелегко преодолеть.
— Секретарь, это заболевание было замечено в столице?»,- спросил Сабелиан.
Секретарь стоял за дверью так, словно ждал, когда Сабелиан прочтет письмо. Он покорно ответил:
— Пока подобных случаев не подтверждено.»
— Отправь людей на юг и в столицу, чтобы узнать о болезни. Они так же попросили меня, чтобы я отправил им как можно больше средств гуманитарной помощи, это тоже нужно будет сделать.»,- распорядился Сабелиан.
Сабелиан подписал один из документов, разложенных на столе.
— Так же передай этот документ в казначейство.»,- распорядился Сабелиан.
Это был документ, еще не высохший от чернил. Сделав несколько выдохов для просушки чернил, Сабелиан передал его секретарю.
Секретарь взял документ и ушел. Миллард проводил его взглядом и заговорил:
— Что-за документ для казначейства Вы только что подписали?»
— Скоро у Эбигейл день рождения, мне нужен дополнительный, специальный бюджет. Организация трёхдневного банкета потребует больших средств.»,- ответил Сабелиан.
Я просто выпала в осадок от его слов, я изо всех сил затопала ногами, намереваясь остановить его. Только тогда Сабелиан закрыл свой рот. Он посмотрел на меня так, словно спрашивая, в чём дело?
Как же он не поймёт, что говорит двусмысленные вещи! К счастью, Бланш, казалось, не понимала, о чем он говорит.
— Кстати, ты должен сдержать и другое своё обещание, которое дал мне. Разве ты не помнишь?»,- сказала Эбигейл, попытавшись уйти от разговора про ночные встречи.
Я весело рассмеялась, пытаясь сгладить неловкий момент. Он кивнул, задумавшись на мгновение.
— Это обещание. Помню, конечно.»,- ответил Сабелиан.
Сабелиан отвёл свой взгляд от меня и посмотрел на Бланш.
— Бланш, что нового?»,- спросил Сабелиан.
Поскольку каждый раз, когда мы обедаем, он молчал или разговаривал только со мной, я попросила его ещё об одном. Сабелиан должен был разговаривать с Бланш в течение хотя бы 5 минут каждый раз, когда мы садились за стол.
С другой стороны, печально, что даже такая естественная вещь, как диалог с дочерью, должна быть обещана родным отцом. Но ведь в будущем все станет намного лучше, правда?
Бланш, казалось, на мгновение была озадачена этим неожиданным вопросом. Вскоре раздался дрожащий, неуверенный голосок:
— Ох, Да! Да…. на днях у меня был урок хороших манер, мне очень понравилось!»
— А какие у тебя планы на завтра?»,- спросил Сабелиан.
— Завтра тот день, когда ко мне для занятия придёт леди Карин.»,- ответила Бланш.
— Понятно. »,- сказал Сабелиан.
-. »,- Бланш больше ничего не сказала.
Их разговор закончился через минуту. Видимо это будет долгий путь. Тем временем Сабелиан посмотрел на меня с гордым выражением лица.
Ты просишь похвалы? Ты поговорил с этим прелестным дитя всего 1 минуту!
Я ничего не сказала и лишь глубоко вздохнула. Затем Бланш осторожно посмотрела на Сабелиана и заговорила:
— Эм. я хотела бы задать Вам один вопрос. »
— Какой?»,- спросил Сабелиан.
Поскольку у Сабелиана закончились темы для разговора, Бланш решила сама поддержать диалог.
— Зачем Вы каждую ночь приходите к госпоже Эбигейл, вы спите вместе?»,- Бланш хотелось удовлетворить своё любопытство.
Нет, подожди минутку! Мы едва затронули эту тему, почему ты об этом спрашиваешь?!
Между тем, выражение лица Бланш сияло от предвкушения.
— Нет, наши комнаты по-прежнему находятся отдельно друг от друга.»,- ответил Сабелиан.
— У Вас с госпожой Эбигейл есть какие-то разногласия?»,- спросила Бланш, чувство тревоги отразилось в её глазах.
Сабелиан не смог с легкостью ответить на этот вопрос. Вместо этого он посмотрел на меня и сказал:
— Спроси об этом Эбигейл.»
Эй! Почему ты переводишь вопрос, который был задан тебе, на меня!?
— Госпожа Эбигейл, Вы с Его Высочеством счастливы быть вместе?»,- спросила Бланш.
Бланш смотрела на меня наполовину выжидающим, наполовину обеспокоенным взглядом. Как же мне ответить на этот вопрос?
— О да, конечно! Мы с Его Высочеством очень счастливы быть вместе.»,- ответила Эбигейл улыбаясь.
— Правда?»,- спросила Бланш.
— Мы очень, очень близки. Не так ли?»,- сказала Эбигейл обратившись к Сабелиану с пристальным взглядом.
Ты ведь подыграешь мне, не так ли?
-. Да, это так.»,- спустя какое-то время из уст Сабелиана прозвучал мягкий ответ.
В этот момент мне показалось, что всё позади, и я испытала чувство облегчения.
Я не хотела расстраивать Бланш, лучше сказать ей сладкую ложь, чем горькую правду. Бланш сейчас выглядит настолько счастливой, что это согревает мне сердце, поэтому я не жалею о сказанном.
У Бланш была очень счастливая улыбка на лице, а её милые глазки смотрели на нас с теплотой, она была искренне рада за нас.
За столом воцарилась согревающая душу атмосфера. Спустя какое-то время я сменила тему разговора:
— Кстати, Сабелиан, чем ты был занят сегодня?»
— Хмм…, а что именно тебя интересует?»,- спросил Сабелиан.
— Всё.»,- ответила Эбигейл.
Он не знал с чего начать, и решил поговорить о государственных делах:
— Я хотел бы, чтобы моя жена узнала, что сегодня произошла небольшая, неприятная вещь…»
Он никогда не рассказывал Эбигейл о государственных делах. Да и сама Эбигейл ненавидела слышать что-то связанное с политикой или чем-то подобным.
В данный момент я чувствую себя так, словно меня признали королевой.
Некоторое время я испытывала чувство гордости. Я с интересом слушала то, что он говорил.
— В чем именно заключается эта неприятная вещь?»,- спросила Эбигейл.
— Это проблема с феями. Они сказали, что значительно повысят цены на магические предметы.»,- ответил Сабелиан.
Они поднимут цену? Оригинальные магические предметы и так довольно дороги. Зеркала подобные Verite стоят хоть и завышенную, но справедливую цену, но если её поднять, то это будет уже слишком дорого. Тем временем Сабелиан продолжил:
— Это довольно проблематично, потому что есть некоторые магические предметы, в которых нуждается королевская семья. Было также высказано предложение, что вместо того, чтобы полагаться на фей, нужно наладить собственное производство магических предметов. »
Сказав это, Сабелиан спросил Бланш:
— Бланш, что ты об этом думаешь?»
— Я? Ох, вот оно что… эм…»
Бланш держала рот на замке. Этот внезапный вопрос вызвал у неё затруднение. Бланш на мгновение подняла глазки вверх продумывая свой ответ и затем заговорила:
— Разве это не очень сложно, создавать магические предметы…? Мало кто из людей может это делать. я не думаю, что у нас есть другой выбор, кроме как полагаться на фей.»
— Да, ты права.»,- сказал Сабелиан.
Действительно, как и сказала Бланш, было очень мало людей, которые могли бы создавать магические предметы.
Большинство из фей обладали магической силой и были волшебниками с рождения. С другой стороны, благословлённые магией люди встречались крайне редко. Кроме того, даже если у них и была магическая сила, она настолько мала, что зачастую они были просто бесполезны.
Есть небольшое количество людей волшебников, самых одарённых, которые работают в качестве придворных волшебников, и они преданны королевской семье.
— Чтобы сэкономить наши ресурсы, мы планируем ограничить использование магических предметов. Разрешение на их использование будет только у членов королевской семьи и старших дворян. В таком случае мы сможем какое-то время использовать имеющиеся у нас запасы, пока не придумаем варианты получше.»,- сказал Сабелиан.
— Значит вы планируете прекратить торговые отношения с феями?»,- спросила Бланш.
Услышав вопрос Бланш, Сабелиан задумчиво покачал головой и ответил:
«Не разумно прекращать наши деловые отношения прямо сейчас. Феи, единственная раса, которая дружит с людьми, поэтому мы сейчас не можем потерять единственных союзников. Но долго это продолжаться не сможет. »
Сказав это, Сабелиан повернулся к двери. В дверном проёме стоял секретарь. Лицо секретаря выглядело так, словно у него было срочное донесение.
— Я думаю, что пять минут уже прошло.»,- сказала Эбигейл.
После того как я сказала это, Сабелиан встал со своего места. Значит он всё-таки последовал нашему 5-минутному уговору. Это было очень увлекательно.
— Простите меня, но я еще не закончил свою работу.»,- сказал Сабелиан.
-. Да, спасибо, что нашёл время сегодня.»,- поблагодарила Эбигейл.
В конце концов, Сабелиан так ничего и не съел, и будучи голодным вернулся к своей работе. Двигаясь уверенными шагами, он направился к секретарю.
Готовый перевод I’m Only a Stepmother, but My Daughter is Just so Cute! / Я Всего Лишь Мачеха, Но Моя Дочь Такая Милая! (KR): Глава 1 (Перевод с английского)
В зеркале я увидела прекрасную девушку. Её мягкие серебряные локоны были подобны волнам в океане, а фиолетовые глаза сверкали будто аметисты. Она выглядела довольно красиво, но в то же время источала острую безжалостную ауру. Девушка создавала впечатление прекрасного, но ядовитого цветка. И имела вполне подходящее лицо для злодейки. Губы цвета крови распахнулись, чтобы низким голосом задать вопрос:
– Свет мой зеркальце, ответь, кто всех краше и милее?
По поверхности зеркала прошла рябь, как будто кто-то бросил камешек в воду. В мгновение ока, лицо женщины пропало и на его месте появилась маленькая девочка.
– Самая прекрасная из всех – принцесса Бланш Фридкин, Ваше величество Эбигейл.
Я изумлённо уставилась в зеркало. Судя по испуганному выражению, проступившему на её лице, девочка, должно быть, почувствовала, как я смотрю на неё.
Я подошла к зеркалу, позволив этому имени сорваться с моих губ. Принцесса Бланш Фридкин – юная принцесса, которой в этом году исполнилось только одиннадцать лет. Как и сказало зеркало, девушка была воистину прекрасна. Её черные густые волосы, напоминали величественное полночное небо. На белой, как снег, коже нельзя было найти ни единого пятнышка. Её глаза, как у кролика, были очень милы. А мягкие, пухлые щёчки, практически умоляли сжать их. В нынешнем возрасте, она была скорее симпатичной, чем красивой, однако, ей суждено было разбить несметное количество мужских сердец, стоит лишь повзрослеть.
Стук! Я изо всех сил, впечатала кулак в стену напротив себя. Стук! Стук! Чем больше я размахивала кулаками, тем большее волнение охватывало меня. Как я и думала, как я и думала, Бланш.
– Как я и думала, Бланш, самая милая и прекрасная на свете!
Вновь я не смогла сдержать свою любовь к Бланш. Даже с её кукольным личиком, ей удаётся выглядеть царственно и очаровательно одновременно! Зеркало показало Бланш со слезами на глазах, разговаривающую с няней. Симпатяжка, которая объединила в себе милоту кролика и щеночка. если бы она жила в двадцать первом веке, то с лёгкостью стала бы ребёнком-звездой, способной пленять сердца миллионов.
Аххххх! Я просто не могу смириться с тем, насколько она очаровательна! В итоге, я ещё несколько раз ударила по стене, стремясь выпустить пар. Спустя ещё некоторое время, мне, наконец, удалось успокоиться. И пусть мои кулаки все в крови, это не имеет значения. Фууф, Бланш, сегодня, просто супер-пупер милашка. Думая о том, что эта очаровательная девочка – моя дочь. я просто не могу в это поверить.
Технически, она не моя родная дочь, но мне наплевать на то, что между нами нет кровной связи. Я заполучила в свои руки этого красивого ребёнка, около месяца назад. Когда я умерла и затем вновь открыла свои глаза, я, каким-то образом, оказалась в мире Белоснежки.
Меня зовут, Бэкхап Ли, и я обычная, ничем не примечательная девушка тридцати лет. Я работала сверхурочно, как все; беспокоилась о своей внешности, как все; и была озабочена своим весом так же, как и все остальные. Услышав моё имя большинство людей предположило бы, что я – бледная и хрупкая девушка, как лилия, в честь которой мне дали имя. Однако, в моём случае, реальность была абсолютно противоположна этому. Низенькая и полненькая смуглянка, которая, однако, имела притягательную личность… да кого я обманываю? Я была безобразна, как все демоны ада. Посредственной и некрасивой. Моя внешность, в конечном счёте, доставила мне много хлопот в прошлом, но мне удалось прожить счастливую жизнь. И всё это благодаря работе.
Получив диплом дизайнера, я устроилась в компанию, производящую детскую одежду. Я разрабатывала дизайны и видела, как они попадают на прилавки магазинов. Это приносило мне ни с чем не сравнимое удовольствие. Но я, должно быть, слишком усердствовала в работе. После нескольких лет непрерывного труда и постоянного переутомления, я, в итоге, умерла. Вероятно, это произошло потому что я попыталась сесть на диету, несмотря на усталость. угх, нужно было выбрать что-то одно. В любом случае, я умерла и открыла глаза в этом теле.
Теле красивой и очаровательной, но ядовитой леди. Мачехи Белоснежки, которая, умирала от зависти. Я – Эбигейл Фридкин. Даже моё лицо выглядит довольно пугающе. Если бы я была хоть немного миловиднее, может быть Бланш относилась бы ко мне чуть-чуть лучше?
Я мельком взглянула на девочку, сидящую сейчас по другую сторону стола. У нас было счастливое время маленького чаепития. Я открыла рот, доброжелательно обратившись к Бланш, стараясь тем самым помочь девочке.
– Постарайся слегка расслабиться, принцесса.
Лицо Бланш довольно сильно побледнело. Она даже не могла взглянуть мне в глаза. Чашка дрожала в маленьких ладошках так сильно, что я задавалась вопросом, как ей удаётся держать её, не пролив при этом ни капли чая. Эх, я просто хотела приятно провести время за чаепитием с Бланш.
Все время действа сопровождалось чудовищной тишиной. В конце концов, Бланш подняла взгляд от своей чашки, чтобы взглянуть на меня. Её огромные голубые глаза казались чрезвычайно невинными. Как у маленького щеночка. Будто спрашивали: «Ты злишься на меня?».
Ахх. слишком мило. Я не могла удержать себя от улыбки. Хотя, когда я состроила лицо «заботливой милой мамочки», выражение лица Бланш изменилось. Её щенячьи глазки сразу же превратились во взгляд испуганного кролика, распахнувшись ещё шире.
– Я-я сделала что-то не так.
Я вновь вернула свой покер-фейс и притворилась, что пью чай. Бланш, казалось, немного успокоилась. Совсем чуть-чуть. Девочка обхватила чашку двумя ладошками и медленно потягивала свой напиток. Она всё также изредка бросала на меня испуганный взгляд. Мой вид до ужаса пугает Бланш – это было так очевидно, что я не могла не чувствовать досаду. Хах. как я хочу прикоснуться к её прекрасным волосам. Было бы так здорово заплести их. Затем одеть подтяжки, а ещё блузку с оборками, и она превратилась бы в само совершенство. Возможно, добавить морской тематики, чтобы сочеталось с её голубыми глазами? Белая матроска с маленькой голубой лентой. моя правая рука начала дёргаться в ожидании. О, боже, я действительно хочу создать что-нибудь для неё!
Каждый раз, когда я вижу Бланш, чувствую, как моя творческая искра разгорается безумным пламенем. Я хочу работать, даже несмотря на то что прежде это погубило меня. настоящая чудачка, правда ведь? Было бы просто замечательно, если бы принцесса могла носить одежду, которую я разработала. Ну, я могла бы заставить Бланш носить её. но я боюсь, что она воспримет это, как домогательство. Именно тогда, я услышала голос девочки:
Я немедленно вернулась к реальности. Бланш, кажется, очень тщательно подбирала свои следующие слова.
– Вы. я нужна вам сегодня. я… сделала что-то неправильно?
– Нет. На самом деле я просто хотела выпить с тобой чаю.
Бланш, казалось, все ещё сковывал страх. Ну, в этом не было ничего удивительного, учитывая, как Эбигейл в прошлом обращалась с ней. Эбигейл действительно была той ещё стервой. Являться самой красивой женщиной в мире было для неё превыше всего. Она прогнала всех горничных или слуг, которых считала хоть отдалённо хорошенькими. Над оставшимися в замке женщинами она издевалась, нагружая тяжёлой работой и постоянно наказывая. Бланш, естественно, не была исключением. Эбигейл, не могла издеваться над девочкой так же, как над горничными, но она все ещё могла изводить её множеством других способов. Например, выискивая все недостатки Бланш.
Или распространяя о ней грязные слухи. Или порвав все её платья, одно за другим.
Ммм, у этой девочки, имеется более чем достаточно причин, чтобы трястись от страха передо мной. Я организовала это чаепитие, потому что хотела сблизиться с Бланш, но только лишь ещё сильнее испугала её. О, Боже. Как я могу искупить свои грехи и стать ближе к Бланш? Я сделала глоток, гоняя в голове эту мысль. И. чай сумел попасть не в то горло.
Круглые глаза Бланш стали ещё более круглыми, когда она увидела, как меня разрывает кашель. Она дала мне полотенце, выглядя довольно паникующей и незнающей что ей следует предпринять.
– С-с вами все в порядке? У вас что-то болит?
Я взмахнула руками, пытаясь сказать ей, что со мной все хорошо. Я чувствовала себя виноватой, видя обеспокоенное лицо Бланш. Подумать только, эта девочка все ещё волнуется за меня, даже несмотря на то, как плохо обходилась с ней Эбигейл. слишком добрая, она просто слишком добрая! Я как-то смогла прервать свой непрекращающийся кашель, чтобы успеть выговорить несколько слов.
– В-всё в порядке. Я в порядке.
– Вам всё ещё нездоровится.
Бланш выглядела расстроенной. Почему она так на меня смотрит? Ах, может это все из-за этого? Сказать по правде также как умерла Бэкхап, умерла и Эбигейл. Я очнулась как раз посреди её похорон. Лёжа в гробу и почти задыхаясь под всеми этими лилиями, которые меня окружали. Когда я в замешательстве встала и огляделась вокруг, всё что я увидела –потрясённые лица незнакомцев, столпившихся вокруг, в огромной комнате.
Я помню, как устроила сцену, пытаясь узнать где я и почему так выгляжу. Имперский доктор, поставил мне диагноз: психическое расстройство вследствие пережитой клинической смерти. Может быть потому, что мои воспоминания об Эбигейл были столь слабы? У меня имелись воспоминания о прошлом Эбигейл, но все они представляли собой лишь клочки и обрывки. К счастью, у меня сохранились все знания, необходимые для жизни в качестве королевы.
Разобравшись с ситуацией, я приложила все силы, дабы соответствовать своему статусу. Однако, оставалась одна проблема. В конце всей этой истории, я должна буду угостить Бланш отравленным яблоком. Затем, меня заставят надеть раскалённые металлические башмаки и плясать в них, как сумасшедшую, до тех пор, пока не грохнусь наземь, мёртвая. Я не могу так умереть. Если я хочу избежать такой смерти, первое, что мне нужно сделать, это улучшить мои отношения с Бланш! Я спокойно посмотрела на Бланш. Я приложила все свои силы, чтобы мой голос звучал как можно мягче, в то же время стараясь не улыбаться.
– Я в порядке. Спасибо тебе за беспокойство. В любом случае, Бланш.
– Я хочу попросить у тебя прощения за всё, что я тебе сделала…
Глаза Бланш, широко распахнулись, когда она услышала это.
У Бланш, было странное выражение лица. Она казалась очень удивлённой, учитывая, что всё, что она смогла – моргнуть несколько раз.
– Я понимаю, что все мои прежние прегрешения не исчезнут с простыми извинениями. Тем не менее, я прошу у тебя прощения.
Бланш некоторое время ничего не говорила. Я опустила взгляд, ожидая её ответа. Я могла видеть отражение лица Эбигейл в своей чашке чая. Она выглядела, как сердитая кошка, но, тем не менее, была прекрасна. У неё не было ничего общего с прошлой мной. Очаровательное, будто бы змеиное тело. Красивые, едва ли не фантастические, серебряные волосы и фиолетовые глаза. Рост сто семьдесят сантиметров, прекрасное подтянутое тело и кожа, гладкая словно фарфор.
Я стала настолько красивой, что сразу после появления в этом мире провела целый день, любуясь собой в зеркале.
Почему она так сильно ненавидела красивых женщин, когда сама была настолько прекрасной? И подумать только, она пыталась причинить боль такому славному ребёнку. я на мгновение посмотрела на Бланш. Её задумчивое выражение лица выглядело таким милым и привлекательным, как у хомячка. Я действительно очень хочу дотронуться до её щёчек, хотя бы один раз. Эбигейл красивая, но. Бланш мне нравится больше. Она милая. Самая могущественная сила – это милота! Ах, какая милаха. Она заставляет все моё тело покрываться мурашками. Милота!