почему мы так глупо живем почему мы так долго не видимся

Текст песни ОЛЕГ МИТЯЕВ — Праздник

Оригинальный текст и слова песни Праздник:

Dm E Am
А вчера приглашали попеть
Dm G C A7
Люди милые, но незнакомые.
Dm Am
Я им пел, чтобы дом их согреть,
Dm E Am
Свои старые песни и новые.

Только песни-то стали не те,
По-другому поется и дышится.
Мы в разлуке уже столько лет,
Не болит ничего и не пишется.

Припев:
Dm7 E Am
Хоть бы раз суета нас свела —
Dm G Cmaj7 A-9
Пусть больными, плешивыми.
Dm E Am
Ах, какая бы встреча была,
Dm6 E Am
Если б все были живы мы.

А с чего бы, казалось, хандрить?
Ты такой же почти, и гитара та,
И хозяйка какая, смотри…
Ну чего же еще тебе надо-то?

Припев: А я слышал — гитара врала,
И слова были лживыми…
А какая бы встреча была,
Если б все были живы мы.

Я ушел, чтобы весел был дом,
Хоть шептала хозяйка: «Обидимся!»
Почему мы так глупо живем?!
Почему мы так долго не видимся?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Праздник исполнителя ОЛЕГ МИТЯЕВ:

Dm E Am
And yesterday invited to sing
Dm G C A7
People are nice, but unfamiliar.
Dm Am
I sang it to their house warm,
Dm E Am
His old and new songs.

Only the song became something wrong,
In another sung and breathe.
We are apart for so many years,
It does not hurt anything, and not written.

Chorus:
Dm7 E Am
If I could just have brought the fuss —
Dm G Cmaj7 A-9
Let the sick, bald.
Dm E Am
Oh, what would be the meeting was,
Dm6 E Am
If we were all alive.

And why it would seem to be depressed?
You are almost the same, and that guitar,
And what mistress, look …
Well, what else do you want something?

Chorus: And I heard — Guitar lied,
And the words were false …
And what would be the meeting was,
If we were all alive.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Праздник, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

А вчера приглашали попеть
Люди милые, но незнакомые.
Я им пел, чтобы дом их согреть,
Свои старые песни и новые.

Только песни-то стали не те,
По-другому поется и дышится.
Мы в разлуке уже столько лет,
Не болит ничего и не пишется.

А с чего бы, казалось, хандрить?
Ты такой же почти, и гитара та,
И хозяйка какая смотри.
Ну чего же еще тебе надо-то?

Я ушел, чтобы весел был дом,
Хоть шептала хозяйка: Обидимся!
Почему мы так глупо живем?!
Почему мы так долго не видимся?!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Олег Митяев Праздник предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Олег Митяев Праздник найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Олег Митяев Праздник на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Почему мы так долго не видимся?

Как-то принято считать, что барды – это потрепанные жизнью дяденьки в растянутых свитерах, которые молодцевато поют под гитару песни собственного сочинения. Эдакие романтики-переростки. Олег Митяев хоть и подходит под определение «бард», но из общего ряда все-таки выделяется. Во-первых, песни его вышли за пределы кухонь и иных мест скопления интеллигенции, прямиком попав в шоу-бизнес хотя бы через небезызвестного Михаила Шуфутинского и «Не наточенных ножей». Во-вторых, он чуть ли не единственный бард, который снимает полноценные клипы на свои песни. И, в-третьих, редкий сочинитель задушевных лирических мелодий и щемящих стихотворных строк в состоянии три дня подряд собирать аншлаги в помпезном ГЦКЗ «Россия». Митяеву это удается.

Казалось бы, бирюк бирюком: на телевидении появляется редко, далеко не все радиостанции ставят его в эфир, гастрольный график не всегда пестрит столицами. И, тем не менее, люди ждут его концертов, заучивают наизусть песни и аккорды, да и количеству подаренных цветов может позавидовать иная звездуля нашей эстрады. Показательно, но перед московскими концертами не перекупщики торговали билетами, а рядовые граждане с надеждой во взоре пытались раздобыть лишний билетик. Не тут-то было.

Безусловно, любой концерт Олега Митяева не может пройти без «Крепитесь люди! Скоро лето!», «С добрым утром, любимая», «Француженки» или «Светлого прошлого», однако в «России» прозвучали и новые песни. Например, посвящения Окуджаве и Есенину, а также несколько песен Юрия Визбора и даже композиция на стихи Иосифа Бродского. Аккомпанировал Митяеву Леонид Марголин. Видимо, суетливые москвичи очень соскучились по добрым и лиричным песням: долго не отпускали артистов со сцены, заставляя петь на бис. Традиционную бардовскую грусть разбавляли анекдотами, забавными историями и хоровым пением. Особенно взбодрила публику пионерская речевка «Взвейтесь кострами, синие ночи». Народ ностальгировал.

Каждая песня – как эскиз к нашей жизни, как разговор по душам про любимых, про друзей и обо всем на свете. Вкрадчивый голос, нежные гитарные переборы. Можно отогреться, отдохнуть. Собственно, за этим люди и шли на концерты к Митяеву. Мы так редко теперь встречаемся, чтобы поговорить или попеть песни. «Почему мы так глупо живем, почему мы так долго не видимся?»

Впрочем, у жителей нашей необъятной родины есть шанс услышать песни Митяева не с кассет или дисков, но и «живьем». 18 февраля – концерт в Центральном Доме Литераторов, 1 апреля – в Олимпийской деревне. В гастрольном графике – Ярославль, Томск, Тюмень. Крепитесь, люди, скоро. У кого все-таки не получится угнаться за любимым артистом – только что вышел новый диск «Нелучшие песни». Это сборник композиций из альбомов разных лет со штампом «избранное», названный так в пику более раннему сборнику «Лучшие песни». Издана объемная книга с текстами и аккордами, лаконично озаглавленная просто «Песни».

В какой-то записке из зала, написанной, видимо, преданной поклонницей забальзаковкого возраста, были такие слова «. как жаль, что таких, как вы, не бывает в жизни». Хоть и смешно, но отчасти правда. Лирик с гитарой в нашем безумном мире – вид исчезающий.

Источник