То же что и иностранец
Русские обороты речи, кошмарящие иностранцев
часть 1. По материалам блога Рады Артемьевой от 19.09.19г (https://zen.yandex.ru/blograda)
2. А давайте будем пить, что есть?
Фраза, которая «подгрузит» любого иностранца. Если к этому еще добавить ответ, который бы прозвучал как: «Нет, будем пить, что пили», наверняка, станет только хуже.
3. У него белочка! (или «Он поймал белку!»)
4. А как вам разница между словами «Каково»? и «Какого?»
Просто необъяснимый случай.
Иногда на конкретный вопрос о направлении нашего движения, мы можем преспокойно ответить о времени нашего отсутствия и это будет воспринято собеседником абсолютно нормально. Парадокс в том, что русскому человеку такого ответа будет достаточно. Но вот как это объяснить иностранцу?
6. Послали сходить купить выпить.
8. Мне не нужен этот геморрой!
9. Фразы типа: «Бабушка надвое сказала», «Не тяни резину», «Вопрос на засыпку», «Накрылся медным тазом», или «Ну ты и деловой огурец!»
И многие другие фразы, значение слов в которых часто никак не сходится со смыслом самого выражения.
11. Пойду постою. Иди посиди! Сел в автобус и стоял всю дорогу!
Если к каждому существительному подбирать свой уникальный глагол, то так можно увеличивать словарный запас до бесконечности! Едва ли иностранцы осилят эту ношу. Ведь им ещё нужно выучить то, что стакан на столе стоит, а вилка лежит. Но при этом придётся стакан на стол «поставить», вилку «положить», а в повелительном наклонении это всё ещё будет звучать как: «Клади! (но не «ложи»!)
13. Дербанём по-маленькой!? Раздавим пузырь? Бахнем шкалик? Околпачим флакон?
Наш ответ всем иностранцам, которые говорят, будто бы в нашей стране нет «застольных слов» типа западных «чин-чин» или «чирс». Врут. У нас они есть! И даже множество! И вот примеры: Желаю, чтобы все! Ну, вздрогнули! Понеслась!
15. Напиться в дрова. Разругаться в хлам. Разбиться в кашу. Надраться в сопли.
Сколько ещё у нас таких выражений? А сколько угодно! Русскому человеку приходят на ум самые неожиданные комбинации слов. Именно поэтому понять нас удается не каждому иностранцу.
16. Посмотрите мелочь!
17. Давайте без «давайте»! Давайте?
И вот здесь необходимо объяснить иностранцу, что в данном случае никакие предложения не работают. То есть человек предлагает ничего не предлагать? И все начинания со слов: «А давайте. » будут отклонены. Вот такое суровое русское мышление.
18. Бывает, что нет-нет, да и да!
Изредка с русскими такое бывает. Что вроде бы всё НЕТ, но потом как случится, что ДА, и тут уж всё.
2. Часть 2. Еще немного о странностях нашей речи.
Что русские имеют в виду? И что никогда не поймет иностранец, изучая русский язык? Мы решили взглянуть на наш родной русский язык глазами тех, кто берется изучать великий и могучий. И, честно сказать, те иностранцы, кто все же не смотря на все «но» русского языка, учат его и пытаются говорить, вызывают у меня даже больше восхищения, чем те, кто говорит на нескольких европейских языках. Ни для кого не секрет, что европейские языки при всем своем разнообразии, все же гораздо легче для изучения. И вот почему?
1. Самое банальное, это, конечно же, наши прекрасные часы, которые могут идти, когда они лежат, стоят и даже, если висят..
3. Странным покажется и то, что «безлюдно» и «бесчеловечно» совсем не одно и то же.. Хотя объяснить это, конечно, попроще, чем про чайник, но тут же надо копнуть глубоко в душу и человека. так что «широкая русская душа» и в языке тоже.
4. Еще одна головоломка для иностранцев. Слова «порядочная» и «непорядочная» могут быть синонимами, если речь идёт о сволочи..
6. Про смысл «да, нет, наверное» писать не буду. Это высший пилотаж, доступный, похоже, только носителям особой русской логики. Но есть еще один пунктик, который не то что иностранцам, но и нам дается со скрипом. Великая и ужасная русская пунктуация. «Здравствуйте, Иван, ответьте, пожалуйста, Андрею на вопрос, на который, очевидно, он, даже хорошо подумав, не найдет ответ».
Так что все изучающим русский язык пожелаем терпения, упорства, но это вряд ли поможет.
Иммигрант и эмигрант — в чем между ними разница
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Современный мир отличается высокой географической мобильностью людей, которые мигрируют внутри государств и переезжают из одной страны в другую.
В последнем случае мы говорим о взаимосвязанных процессах эмиграции и иммиграции.
Давайте разберемся кого называют иммигрантом и эмигрантом, в чем между ними разница и что заставляет людей покидать свою родину.
Эмигрант — это.
Эмигрант (фр. emigre) — это человек, который переселяется из своей страны в другую. Термин актуален для лица, покинувшего свою родину.
Причины, по которым люди становятся эмигрантами, можно разделить на две большие группы:
Относить к эмигрантам можно только тех лиц, которые покинули страну на долгий срок либо безвозвратно.
Туристы, работники, отправившиеся за рубеж по контракту, люди, уехавшие за границу с деловым визитом, не относятся к этой категории.
Иммигрант — это.
Иммигрант (лат. immigrans — вселяющийся) — это человек, который прибывает в какое-либо государство на долгий срок или для постоянного проживания. По отношению к коренным жителям новой для себя страны выступает чужаком.
Для таких людей при переезде на новое место требуется время на адаптацию (что это?) по причине языковых, культурных, этнических и ментальных отличий.
В последующем иммигранты ассимилируются с местным населением. Это означает, что происходит вытеснение ранее приобретенных социальных черт на заимствованные у другой нации или народа.
В чем же разница между эмигрантом и иммигрантом?
При ответе на этот вопрос нужно учитывать вектор (направление) их перемещения (миграции).
Первые выезжают из страны, вторые въезжают на длительный срок.
Исходя из этой логики человек сначала является эмигрантом, а на новом месте приобретает статус иммигранта.
Самые известные российские эмигранты
В числе самых известных российских эмигрантов сын Петра I Алексей, бежавший от преследования отца сначала в Австрию, а затем в Италию. Насильственное возвращение на родину строптивого отпрыска царя привело к его скорой смерти.
Вынужденным эмигрантом был один из лидеров революционного лагеря общественного движения А.Герцен, уехавший от царского режима в Лондон. Здесь он вел активную деятельность, издавая оппозиционную газету «Колокол».
Туманный Альбион стал излюбленным местом и других российских эмигрантов. Сюда в разное время переехали В.Резун (Суворов), прославившийся книгами «Ледокол» и «День-М», известный ресторатор М.Зельман, политик Б.Березовский.
В советское время эмигранты активно уезжали в США. По этому пути проследовал поэт И.Бродский, авиаконструктор И.Сикорский, писатели А.Солженицын и С.Довлатов.
Новое пристанище в Германии нашла математик С.Ковалевская и художник-абстракционист В.Кондинский. В Париже обосновались поэт К.Бальмонт и писатель И.Бунин. Некоторое время во французской столице жила и поэтесса М.Цветаева.
В чем польза и опасность иммигрантов
В истории есть немало примеров, когда иммигранты оказывали прямое влияние на развитие государства. Многие цивилизационные достижения США были бы невозможны без приезжих, среди них:
Вопреки существующим предубеждениям, иммигранты не способствуют падению уровня жизни и росту безработицы.
Так в Израиле с 1989 по 1997 год количество трудоспособного населения возросло на 15% за счет приезжих из стан бывшего СССР. Однако уровень безработицы (что это?) и доходы граждан остались, как минимум, на прежнем уровне.
Иммигранты во многих странах участвуют в формировании этнического предпринимательства. В западноевропейских странах китайцы специализируются на мелкой рознице, выходцы из Восточной Европы на питании, а вьетнамцы торгуют цветами.
Приезжие вносят вклад в благосостояние государства, платя налоги. Например, в Германии в период с 1990 по 2010 годы каждый иммигрант заплатил налогов на 3,3 тыс.евро больше, чем получил социальную помощь от государства.
В странах с небольшим естественным приростом именно иностранцы компенсируют нехватку трудоспособного населения.
Согласно прогнозам, в странах ЕС к 2050 году на одного гражданина пенсионного возраста придется двое работающих. Это означает, что Великобритании будут нужны до 5 млн работников, а Германии 6-7 млн.
С другой стороны, неконтролируемые потоки иммигрантов могут провоцировать разгул криминала, распространение инфекционных болезней и появление межнациональных конфликтов.
Заключение
Несмотря на то, что существует разница между эмигрантом и иммигрантом оба статуса выступают частью миграционного процесса, связанного с перемещением людей между странами.
Глобализация (что это?) и постоянно нарастающая открытость мира способствуют усилению миграции, поэтому в XXI веке даже жители отдаленной глубинки имеют шанс встретить иммигранта и сами стать эмигрантами.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (9)
Я всё понимаю прекрасно, но мне не понятно самая истина этого. По крайне мере тут истины и не было, так как саму богу известно как я не мог понять на самых главных пониманиях, моего мышления. Если вы это исправите, я буду к вам Солидарен
Здесь всё зависит от качества иммигрантов, если приезжает учёный, писатель, художник, это одно дело, но когда в страну приезжают дикари, которые начинают устанавливать свои дикие нравы, вот такая иммиграция приносит лишь убытки.
Олег, 50 лет назад в Европу как раз и приезжали ученые, писатели, художники, но их дети и внуки стали теми дикарями, которые сегодня громят улицы Парижа и Берлина. Зов крови — страшная сила.
Те люди, что бегут из зоны вооружённых конфликтов в другую страну, носят статус беженцев, а не эмигрантов.
От иммигрантов сегодня только вред — лишняя конкуренция на рынке труда, дополнительная волна криминала, попылки установить чуждые правила и религиозные взгляды.
Виталий: все зависит от самих мигрантов. Например, в России с этим, на мой взгляд, все более менее нормально. Наверное, нам повезло с соседями, которые к нам приезжают на заработки.
Советских диссидентов, вроде Солженицына, лишали советского гражданства и выдворяли из СССР, потому не знаю, являются ли эти люди эмигрантами, если и да, то не по своей воле.
А нам сколько нужно заиметь иммигрантов, чтобы компенсировать естественную убыль населения или у нас этот вопрос будет решаться увеличением социальных взносов и налогов?
Нужно быть очень мужественными людьми, чтобы уехать жить в далёкую страну, ведь, считай, жизнь придется начинать с чистого листа.
Кто такие мигранты? Часть 1
Узнай себя в нем или в ней – в тех, кто не ты и не я.
Здравствуйте, уважаемые граждане России.
В последнее время слово мигранты, чаще всего упоминается в отношении выходцев из Средней Азии, и в пренебрежительном тоне. А знаете ли вы, что существует несколько категорий мигрантов?
Хочу рассказать вам о том, кто же такие, эти мигранты и откуда взялось это понятие.
Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — это перемещение людей из одной страны (региона) в другую, иногда на большие расстояния и большими группами.
Мигрант – это лицо, которое меняет место жительства в государстве или переезжает на постоянное место жительства (место временного или постоянного проживания или пребывания) в прочее государство по причине национально-правовой, экономической, политической нестабильности. При широком объяснении, мигрантом можно также назвать человека, который совершает маятниковые миграции или регулярные передвижения из одного населенного пункта в другой, для того, чтобы получить образование или на работу.
Под мигрантами понимаются, как высококвалифицированные специалисты из стран Запада (ученые, банкиры, финансисты, менеджеры, инженеры и др.), так и средне-и низкоквалифицированную рабочую силу из СНГ, Китая, Вьетнама и других стран третьего мира.
Категории мигрантов.
Мигранты, это общее понятие иностранных граждан прибывших на территорию России, которых можно разделить на отдельные категории, в зависимости от территориальных перемещений.
Отличаются внешние миграции (межгосударственные, межконтинентальные) и внутренние (в стране — меж городами, регионами, сельской местностью и так далее). Лица, которые переселились за границы страны (уехали из России)— эмигранты, которые переселились (приехали) в эту страну — иммигранты. Разница меж численностью первых и вторых, называется миграционное сальдо, которое влияет непосредственно на численность населения страны.
Виды мигрантов.
Согласно международной классификации, в Российской Федерации можно выделить следующие категории мигрантов:
Типы миграции
Формы миграции могут различаться в силу разных факторов, например, мотивов, юридического статуса лиц или продолжительности.
Некоторые общепринятые термины для категорий мигрантов:
Существуют два определения, которые отражают обычное различие между добровольными и вынужденными мигрантами.
По мнению Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), беженцы и лица в поисках убежища составляют отдельную группу лиц, поскольку они покинули свои дома в результате серьезных угроз своей жизни и свободе. УВКБ ООН предупреждает о рисках размывания грани, которая отделяет беженцев от других групп мигрантов, переехавших из одной страны в другую по экономическим или социальным причинам для улучшения своей жизни, тогда как беженцы были вынуждены спасаться бегством для того, чтобы сохранить свою жизнь или свободу.
Незаконные мигранты
К сожалению, многие хорошо развитые страны сталкиваются с нелегальной миграцией. Связано это с благоприятными социальными, политическими и экономическими условиями в стране, куда стремятся переехать желающие.
Сразу нужно сказать, что нелегальная миграция – это преступление, связанное с нарушением правил въезда в страну, а также условий пребывания и проживания на ее территории; для нарушителей миграционного порядка предусмотрено достаточно суровое наказание, обычно заканчивающееся депортацией.
Особенно часто нелегально перебираются за границу трудовые мигранты.
Не секрет, что привлечение иностранной рабочей силы способствует социально-экономическому развитию России. Если подробнее рассмотреть, как связаны миграция и рынки труда в современной России, можно заметить, что трудовые мигранты соглашаются работать на менее усовершенствованных с технической точки зрения предприятиях и за меньшую заработную плату. Таким образом, у работодателей отсутствует стимул модернизировать промышленность и увеличивать уровень заработной платы, который существенно влияет на уровень жизни населения.
Какими правами обладают мигранты?
Конституцией и законодательством РФ закрепляются личные, экономические, социальные права и свободы мигрантов, у них нет лишь политических прав, то есть они не имеют права участвовать в выборах, референдумах и др.
Законодательство Российской Федерации наделяет приезжих иностранцев не только обязанностями, но и правами.
Например, права мигрантов в России при проверке документов в 2017 году, как, впрочем, и россиян, регулируются пунктом 4 статьи 5 Закона «О полиции» от 7 февраля 2011 года № 3-ФЗ: при обращении к гражданину РФ или иного государства – неважно, сотрудник полиции обязан назвать свои должность, звание, фамилию, сообщить причину и цель обращения.
Иностранным гражданам и лицам без гражданства в этом случае необходимо иметь не только удостоверение личности, но и документы, подтверждающие их правовой статус мигрантов в РФ.
С какими проблемами сталкиваются мигранты в РФ
Необходимо помнить, что трудовая миграция имеет не только положительные стороны, но и отрицательные, причем как для принимающей стороны, так и для страны, обеспечивающей поток рабочей силы.
Проблемы участия России в трудовой миграции компенсируются законодательными актами, направленными на регулирование миграционного притока и обеспечение экономической безопасности. Также стоит отметить, что на миграционную политику сильно влияют национальные интересы.
Если рассматривать проблемы мигрантов в России, то главной, первостепенной проблемой является легализация в стране. Далеко не все иностранцы, въехавшие в страну с целью трудоустройства, имеют на руках контракт или заключают трудовой договор в первую же неделю. Поиск работы иногда затягивается и приходится искать причину для продления пребывания в стране. Также стоит отметить, что мигранты могут претендовать не на все вакантные должности, так как в выборе профессий для них существуют некоторые ограничения.
Еще одной сложностью является наличие разрешительных документов, которыми должен обладать претендент на ту или иную вакансию.
Ни для кого не секрет, что многие приезжие иностранцы соглашаются на низкооплачиваемую работу. С одной стороны, мигранты заполняют вакансии, на которые согласятся далеко не все россияне, а с другой – появляется миграционная проблема, так как труд в стране на этом фоне начинает обесцениваться, в то время как уровень жизни должен, наоборот, расти.
Преступность со стороны мигрантов
Еще одним негативным последствием миграции являются административные и уголовные правонарушения. Согласно документу, с января по сентябрь 2020 года в Россию прибыло более 4,3 миллиона иностранцев. За это время мигранты совершили 25 273 преступлений и 466 195 административных нарушений. В розыске находится 13 205 приезжих, сообщили в МВД.
Амнистия для мигрантов в 2021 г.
Указ Президента № 364 от 15.06.2021 г. отменил действие предыдущего Указа № 274 и расширил перечень прав иностранных граждан на «прощение» со стороны государства. Получилась миграционная амнистия.
И это первая миграционная амнистия, которая проводится в отношении граждан абсолютно всех государств, которые находятся на территории России.
Что получили иностранные граждане:
В период действия предыдущего Указа Президента, в котором было указан запрет только на принудительное выдворение, многие иностранцы были введены в заблуждение и попытались легализоваться, но в судах узнавали, что никакой амнистии нет и самостоятельное выдворение не запрещено.
В марте 2020 года был введен запрет на принудительное выдворение потому, что почти все страны закрыли авиасообщение, а забивать центры содержания иностранцами с непонятным сроком содержания, никто не хотел в силу негуманности такого содержания.
По Указу № 364 такие послабления не распространяются на экстремистов, хулиганов, освобождаемых из тюрем и других нежелательных иностранцев.
Запрет на выдворение НЕ значит, что иностранных граждан не будут привлекать к административной ответственности в виде штрафа. А, как вы помните, 2 штрафа могут повлечь запрет на въезд.
Указ Президента № 364 не содержит никаких оговорок, но иногда в выдаче патента отказывают иностранным гражданам, которые въехали уже после открытия сообщения в 2021 году, в миграционной карте указывают цель въезда «лечение», а сами пытаются получить патент на работу.
Логика УВМ следующая – с вашим государством авиасообщение есть, вы не лишены возможности получить миграционную карты с целью въезда «работа».
В случае отказа в выдаче патента на работу, отказ можно обжаловать с большими шансами на успех.
Документы продлены Сроки действия некоторых документов продлены. Но не всех
Если с государством открывается авиасообщение, то срок пребывания, срок действия визы и миграционной карты продлевается на 90 дней с даты открытия.
Полный список открытых стран.
Если иностранный гражданин находится в России, у него истек ВНЖ, он никуда не обращается, то в таком случае, ни о каком его автоматическом продлении вида на жительство речь не идет.
Срок пребывания участников программы переселения более 6 месяцев за пределами России в период пандемии не учитывается и такие свидетельства продлеваются до рассмотрения по существу.
Срок амнистии
Если предыдущие Указы Президента продлевались каждые 3 месяца, то Указ Президента № 364 действует строго до 30 сентября.
Таким образом, миграционная амнистия длится более 100 дней.
Но есть важный момент.
В начале Указа № 364 есть оговорка «с 16 июля до истечения 90 дней с даты снятия транспортных ограничений».
Это значит, что если какое-либо государство находится в списке открытых стран, то на его граждан такие послабления уже не действуют или истекают раньше чем 30 сентября.
Перечень открытых стран и даты необходимого выезда перечислены здесь.
• Запрет на въезд
Указ Президента не содержит запрета на:
• вынесение решений о неразрешении въезда и внесении в контрольный список,
• запрет на аннулирование документов,
• запрет на отказ в выдаче документов,
• запрет на привлечение к ответственности в виде штрафа,
• запрет на депортацию
Иностранным гражданам следует помнить, что временный запрет на выдворение является добровольным гуманным шагом со стороны российских властей и направлен на помощь тем людям, которые не по своей воле попали в сложную ситуацию.
Скорее всего, каждый иностранный гражданин с нарушением сроков или режима пребывания будет наказан штрафом. 2 штрафа за 3 года влекут запрет на въезд.
Попробовать воспользоваться амнистией несколько раз не получится. Амнистия это первый и, скорей всего, последний шанс стать законно пребывающим.
Когда будет следующая амнистия никому не известно.
Миграционная амнистия это хороший шанс вернутся в правовое поле.
Этот Указ Президента, скорее всего последний и продлеваться НЕ будет.
Как получить вид на жительство в России
И какие права он дает
Вид на жительство решает большинство проблем, которые возникают у иностранца, живущего в России.
Этот документ позволяет свободно жить в стране, пользоваться основными правами гражданина, приезжать и выезжать, когда захочется. Расскажу, как получить документ, какие сложности могут возникнуть и какие права и обязанности возникают у его обладателя.
Что такое вид на жительство в России
Вид на жительство (ВНЖ) — документ, который дает право иностранцу постоянно жить в России, беспрепятственно въезжать и выезжать из нее, легально работать и пользоваться основными правами гражданина. Для лиц без гражданства ВНЖ также заменяет удостоверение личности.
Также ВНЖ нужен тем иностранцам, кто часто приезжает по работе или делам бизнеса либо постоянно живет в России как супруг.
Разворот ВНЖ со сроком действия с данными владельца и реквизитами документа: фамилия и имя владельца, дата рождения, пол, гражданство, дата выдачи и срок действия документа, его серия и номер, организация, выдавшая разрешение
Отличия ВНЖ от гражданства. Владелец ВНЖ получает большую часть прав и обязанностей граждан России за несколькими исключениями: с ВНЖ нельзя голосовать, быть чиновником, служить в армии и занимать некоторые должности.
Владелец ВНЖ остается гражданином (подданным) своей страны. Каждый год он должен письменно уведомлять ГУВМ МВД о проживании по месту жительства и подтверждать доход не ниже МРОТ. Если нарушить эти и ряд других условий, о которых расскажу ниже, вид на жительство могут аннулировать — тогда придется уехать из страны.
Чем вид на жительство отличается от разрешения на временное проживание
Большинство иностранцев могут получить ВНЖ только после того, как получат разрешение на временное проживание (РВП). РВП — это отметка в загранпаспорте, позволяющая жить и работать в России три года, пользоваться ОМС, получать российские социальные пособия. Но с РВП нельзя уезжать из страны на срок более полугода, его нельзя продлевать — только получать заново по истечении трех лет. РВП надо подтверждать каждый год. Большинство получает его по квотам.
Без квоты его могут получить только некоторые категории иностранцев:
Предполагается, что РВП — временная мера до тех пор, пока иностранец не оформит ВНЖ. Вид на жительство бессрочный, с ним можно работать в любом регионе России и получать пенсию. Квот на ВНЖ нет. Вставать на миграционный учет после въезда в Россию с ВНЖ не нужно.
Права и обязанности обладателя ВНЖ
Вид на жительство дает право:
С видом на жительство нельзя:
Владелец ВНЖ должен соблюдать законодательство России, самостоятельно обеспечивать себя и членов своей семьи доходом не ниже МРОТ и подавать ежегодное уведомление о подтверждении проживания в России в ГУВМ МВД. О том, как это сделать и куда нести документы, расскажу ниже.
Кто может получить ВНЖ
Есть два способа оформить ВНЖ: общий и упрощенный.
Общий порядок предполагает, что после того, как человек получит РВП и проживет в России не менее восьми месяцев, он сможет получить ВНЖ. Единственное условие: подать документы не позже, чем за четыре месяца до того, как закончится срок действия РВП.
Общий порядок распространяется на всех, за исключением нескольких категорий, например участников госпрограммы по добровольному переселению соотечественников или граждан Беларуси. Полный список исключений я приведу в разделе про упрощенный порядок.
Граждане Украины получают ВНЖ на общих основаниях, за исключением случаев, когда они могут получить ВНЖ по упрощенной процедуре. Об этом я расскажу ниже.
Если иностранец в браке с гражданином России, он все равно обязан получать РВП и ждать минимум 8 месяцев, то есть получать ВНЖ по общему порядку.
Упрощенная процедура позволяет получить ВНЖ без РВП и необходимости прожить в России восемь месяцев.
Вот кто может претендовать на упрощенное получение ВНЖ:
Помимо необходимости иметь основания для ВНЖ нужно собрать документы, подать их и дождаться положительного решения.
Основной пакет документов
Разберу основной набор документов, необходимых для получения ВНЖ.
Заявление на получение ВНЖ в двух экземплярах. Его можно взять в отделении ГУВМ МВД или распечатать заранее. Заявление можно подать через сайт госуслуг или лично, исключение — дети и недееспособные лица, за них документ подают родители или опекуны.
Образец заявления на ВНЖPDF, 683 КБ
Заявление можно заполнить от руки или напечатать на компьютере. Если пишете от руки, пишите разборчиво, печатными буквами, без помарок и исправлений. Лучше набирать на компьютере — так меньше шанс испортить документ или что сотрудники ГУВМ МВД не разберут написанные вами буквы.
Паспорт, до окончания срока действия которого должно оставаться не менее 2—4 месяцев — конкретный срок зависит от сроков рассмотрения вашего заявления (об этом ниже).
Для детей понадобится свидетельство о рождении.
Сертификат о знании русского языка, истории и права. Чтобы получить сертификат, надо сдать специальный экзамен в аккредитованном образовательном учреждении из специального перечня. Обычно такие есть при миграционных центрах.
Части, из которых состоит экзамен
Задание | Время на выполнение |
---|---|
Тест по русскому языку | 75 минут |
Тест по истории России | 30 минут |
Тест по законам России | 30 минут |
Сертификат не должны предоставлять:
Срок действия справок — три месяца.
Документы на жилье, если живет в стране дольше трех лет: выписка из ЕГРН, если жилье в вашей собственности, договор аренды или постоянная регистрация, если снимаете.
При оформлении ВНЖ на детей на них понадобятся те же документы, что и для взрослых.
Все актуальные бланки и памятки по оформлению ВНЖ есть на сайте мвд.рф.
Дополнительные документы
В зависимости от вашей ситуации могут понадобиться дополнительные документы.
Если получаете ВНЖ по упрощенной процедуре — миграционная карта.
Если въехали в Россию по визе — справка об отсутствии судимости, которую выдало государство постоянного проживания не ранее, чем за три месяца на день подачи заявления. Если иностранец был осужден, то нужен документ с информацией о преступлении, за которое был осужден заявитель. Справки предоставляют все старше 14 лет.
Если меняли ФИО или личные данные (дата или место рождения, гражданство) — документы, которые это подтвердят.
Дети старше 14 лет — согласие детей на проживание в РФ.
Недееспособный иностранец — документ, подтверждающий недееспособность или ограниченные возможности иностранца, а также подтверждение полномочий опекуна или попечителя.
Для носителей русского языка — документ, подтверждающий этот статус.
Чтобы иностранца признали носителем русского языка, он должен подать соответствующее заявление в ГУВМ МВД, после чего его случай рассмотрит комиссия. Если она вынесет решение о признании за просителем статуса носителя языка, статус сохранится навсегда.
Для высококвалифицированных специалистов — трудовой договор с российским работодателем.
Для депортированных с территории Крымской АССР — справку о реабилитации, выданную МВД, прокуратурой или судом Российской Федерации.
Для лиц, у которых прекращено гражданство РФ — подтверждение наличия гражданства другой страны, либо справку о выходе из гражданства России.
Для лиц, получивших политическое убежище — документы, подтверждающие их статус.
Для членов семей заявителей необходимо также представить документы о степени родства: свидетельства о рождении или браке, документ о попечительстве или усыновлении.
Все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский с нотариальным заверением. Граждане некоторых стран также должны предоставить их консульскую легализацию.
Сотрудники ГУВМ МВД могут запросить дополнительные документы на собственное усмотрение. Чаще всего это уведомление о постановке на миграционный учет, ежегодные уведомления о проживании по РВП, документы об образовании.
Как подать заявление и документы на ВНЖ
Консультация. Набор нужных документов может различаться в зависимости от вашего случая. Иногда у инспекторов бывают разные мнения по поводу того, какие документы и в каком виде нужны. Поэтому перед их сбором лучше записаться на консультацию в территориальное отделение Главного управления по вопросам миграции МВД (ГУВМ МВД) или миграционный центр (такие есть в крупных городах, например в Москве — Многофункциональный миграционный центр). Записаться можно через сайт госуслуг или при личном посещении. За границей проконсультироваться и подать документы можно в дипломатическом представительстве или консульстве РФ.
Запись на прием. Когда соберете все документы, необходимо записаться на прием в территориальное отделение ГУВМ МВД или миграционный центр. Записаться можно через сайт госуслуг или при личном посещении. Однако запись — не гарантия того, что вы сможете подать документы в тот же день или избежите очередей. В большинстве миграционных центров есть живая очередь на запись — люди приходят в 5 утра и ждут открытия центра в 9 часов, чтобы взять талон. Многие не успевают подать документы в тот же день. Если вы получали РВП, то знаете, о чем я пишу. На ВНЖ подает заявление чуть меньше людей, но к очередям все равно надо быть готовым.
Подача прошения. Когда дойдет ваша очередь, просто передайте все документы инспектору. Он все проверит. Если с документами все хорошо, вам выдадут справку о принятии документов. Если документов будет не хватать или они будут некорректно заполнены, заявление не примут, и придется записываться снова, когда все исправите.
Срок рассмотрения заявления на ВНЖ
После приема заявления о выдаче ВНЖ и всех документов вам выдадут справку о принятии документов. После этого останется только ждать, пока заявление рассмотрят.
Пока ждете ВНЖ, вы можете выезжать из страны, но не дольше чем на шесть месяцев суммарно в течение года.
Сколько рассматривают заявление на ВНЖ
Статус заявителя | Срок |
---|---|
Иностранец с РВП в общем порядке | 4 месяца |
Высококвалифицированный специалист | 3 месяца |
Граждане Беларуси и депортированные с территории Крымской АССР | 3 месяца |
Участники госпрограммы по добровольному переселению соотечественников | 2 месяца |
Носители русского языка | 2 месяца |
Иностранцы, в отношении которых отменено решение о приобретении гражданства РФ | 2 месяца |
Иностранцы, в отношении которых прекращено гражданство РФ | 15 дней |
Получившие политическое убежище | 15 дней |
Владельцы ВНЖ с ограниченным сроком действия, желающие заменить его на бессрочный | 7 дней |
Проверка готовности ВНЖ
Проще всего проверить готовность ВНЖ в сервисе ГУВМ МВД. Понадобится лишь указать регион, дату рождения и номер паспорта, с которым вы подавали заявление.
Данные в сервисе обновляются автоматически по спискам территориальных органов ГУВМ МВД.
Если время рассмотрения заявления вышло, а сервис пишет, что данные о вашем ВНЖ отсутствуют, придется прийти в отделение и сделать официальный запрос.
Выдача ВНЖ
Если выдачу ВНЖ одобрили, вам пришлют по почте уведомление о принятом решении в бумажном виде. Получить ВНЖ необходимо в течение 15 дней после вынесенного решения. Иностранцы старше 14 лет должны получить документ лично. Дети младше 14 лет вписываются в ВНЖ родителя или опекуна, туда же вклеивается детская фотография.
Срок действия ВНЖ
Ранее ВНЖ выдавался на пять лет, после чего его можно было продлевать неограниченное количество раз еще на пять лет. С 1 ноября 2019 года ВНЖ выдается бессрочно. Но его необходимо менять в 14, 20 и 45 лет, а также при смене ФИО или порче документа. Все как с паспортом.
Есть исключение. Высококвалифицированным специалистам и членам их семей выдают ВНЖ на срок действия разрешения на работу. Если трудовой договор расторгнут досрочно, у иностранца будет 30 дней на то, чтобы найти работу и заключить новый договор. Если он не успеет, ВНЖ аннулируют и ему придется уехать из страны.
Что делать, если отказали в получении
Причины. Отказать в выдаче ВНЖ могут по нескольким причинам:
После получения отказа в выдаче ВНЖ иностранец обязан в течение трех дней покинуть Россию или обжаловать отрицательное решение. Если этого не сделать, его принудительно депортируют.
Как обжаловать отказ в выдаче ВНЖ. Это можно сделать в административном или судебном порядке. В первом случае вы подаете жалобу на вынесенное решение руководству ГУВМ МВД, во втором — в суд.
Чтобы подать жалобу в суд, необходимо составить исковое заявление. Скорее всего, понадобится помощь адвоката. Если начнется судебное разбирательство, действие отказа временно приостановится — в результате вы сможете остаться в стране до окончания рассмотрения вопроса.
Оформление регистрации по месту жительства
После получения ВНЖ нужно зарегистрироваться по месту жительства. Не путайте регистрацию по месту жительства (прописку) и миграционный учет при въезде в Россию. Это разные понятия.
Регистрацию по ВНЖ надо оформить в течение семи дней после получения ВНЖ. Если не уложиться в этот срок, иностранца могут привлечь к административной ответственности, наложив штраф, или даже запретить въезд в Россию.
Чтобы оформить регистрацию по ВНЖ, обратитесь в территориальное подразделение ГУВМ МВД по месту жительства. Понадобятся следующие документы:
Если вы арендуете жилье, собственнику недвижимости потребуется лично прийти и показать выписку из ЕГРН.
Если все документы собраны, регистрацию оформят в день обращения. Сотрудники ГУВМ МВД поставят штамп с адресом регистрации в саму книжечку ВНЖ — это выглядит как прописка в паспорте. Если у иностранца есть в собственности недвижимость и он уже предъявлял подтверждающие это документы, он может не подавать их снова. Но в этом случае регистрацию поставят только на следующий рабочий день.
Получение гражданства
Получать гражданство обладателю ВНЖ не обязательно. Иностранец может всю жизнь прожить в России с видом на жительство, пользуясь ОМС и получив право на пенсию.
Ранее, чтобы получить российское гражданство, надо было отказаться от текущего. Исключение было только для граждан Таджикистана, Казахстана, Киргизии и Беларуси. С 24 июля 2020 года для получения российского гражданства отказываться от текущего не нужно.
Гражданство даст иностранцу все права россиянина: полное избирательное право, возможность служить в военных и силовых ведомствах, право работать на муниципальной и госслужбе, полные гарантии по медицине и возможность уезжать когда и насколько хочется.
Чтобы подать документы на гражданство, иностранец должен прожить в России пять лет. Супруги российских граждан могут подать документы через три года. Граждане Беларуси, Казахстана, Молдовы и Украины могут подать на гражданство сразу после получения ВНЖ.
Важное условие: если выехать из России больше чем на три месяца за один год, этот год не войдет в стаж проживания, необходимый для получения гражданства.
Подтверждение ВНЖ РФ
Необходимое условие легального проживания в России по ВНЖ — ежегодное подтверждение проживания в стране.
Подтверждение необходимо подавать раз в год не позднее 60 дней после даты последнего уведомления. Если не подать уведомление вовремя, могут наложить штраф до 7000 Р или аннулировать ВНЖ. Срок подачи может быть продлен по уважительной причине — например, по болезни.
Уведомление подают в ГУВМ МВД по месту жительства. Вот какие документы понадобятся:
Бланк уведомления о проживанииPDF, 146 КБ
Подача уведомления о проживании — простая процедура. В зависимости от очереди это займет 1—2 часа.
Уведомление можно подать и через сайт госуслуг, но его необходимо будет подписать электронной цифровой подписью (ЭЦП).
Восстановление ВНЖ при утере
Если вы потеряли ВНЖ или его украли, обратитесь в ГУВМ МВД в течение десяти дней после пропажи. В первом случае это можно сделать как по месту выдачи документа, так и по месту жительства. А вот если его украли, написать заявление можно только по месту жительства. С собой возьмите две цветные фотографии 35 × 45 мм.
После приема заявления на время переоформления иностранцу выдадут справку с фотографией. Новый ВНЖ будет готов в течение семи рабочих дней.
Пересечение границы РФ с ВНЖ
ВНЖ позволяет свободно въезжать и выезжать из России без всяких виз. На границе достаточно предъявить загранпаспорт своей страны и вид на жительство в РФ.
Единственное условие: выезжать из России можно на срок не более шести месяцев суммарно за год, иначе ВНЖ могут аннулировать. То есть выехать на пять месяцев, вернуться на пару дней и снова выехать на пять месяцев нельзя.
Миграционную карту обладателям ВНЖ по-прежнему необходимо заполнять. Она не нужна только гражданам страны.
Работа в РФ с видом на жительство
Для работодателя при приеме иностранца с ВНЖ на работу есть лишь одно отличие от трудоустройства гражданина России — в трехдневный срок после найма и после увольнения надо уведомить об этом ГУВМ МВД. Исключения: граждане Республики Беларусь — об их найме уведомлять не нужно.
Однако наличие ВНЖ еще не гарантирует, что иностранцу будет легко найти официальную работу. Многие работодатели не хотят разбираться в тонкостях работы с мигрантами и отказывают соискателю лишь услышав, что он иностранец. Если вы ищете работу, изучите законодательство точнее и постарайтесь убедить работодателя, что если он наймет вас — это не создаст ему дополнительных проблем. Большинство считают, что, взяв на работу иностранца, им придется постоянно отчитываться перед миграционными органами.
Налогообложение для иностранцев с ВНЖ
Владелец ВНЖ также имеет право на все налоговые вычеты: стандартный, социальный и имущественный.
Пенсия по виду на жительство
Владельцы ВНЖ, достигшие пенсионного возраста, имеют право на пенсию по старости, как и граждане России. Это же справедливо и для социальных пенсий: по потере кормильца, инвалидности, уходу. Размер пенсии начисляется по тем же правилам, что и для россиян.
Иностранцы могут получать в России пенсию по старости, если:
Трудовой стаж, полученный в большинстве стран, не учитывается. Но есть несколько стран, работа в которых учитывается в трудовом стаже:
Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Литва, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Украина.
Могут ли аннулировать ВНЖ
Да, если человек нарушил законодательство или не выполнил наложенные обязательства.
После аннулирования ВНЖ необходимо покинуть Россию в течение 15 дней. Восстановить ВНЖ нельзя — его придется получать заново, начиная с РВП. Исключение: те, кто может получить ВНЖ в упрощенном порядке.
Основные причины, по которым могут аннулировать ВНЖ:
Основания для аннулирования выявляет и проверяет ГУВМ МВД. После вынесенного решения иностранца должны проинформировать о нем в течение трех дней. Важно: он должен лично расписаться в документе о принятом решении. И только после этого у него будет 15 дней на то, чтобы самостоятельно покинуть Россию или обжаловать решение. Если этого не сделать, его депортируют.
Запомнить
Пару лет назад, когда получил гражданство пару дней горел идеей написать статью в Т-Ж о всех этапах: рвп, внж, гражданство. Со всеми подробностями, финансами и так далее. Но когда сел и написал часть статьи понял, что просто не хочу вспоминать все эти бюрокротические круги ада, отсутствие логики в части законодательства, и конечно же большинстве сотрудников ФМС с чсв будто сама королева перед тобой проверяет твои справки. И в тот момент со спокойной душой все удалил и решил вспоминать об этом периоде как можно реже.
Тот, кто сталкивался лично или в семье, знает, что это настоящий бюрократический ад. Очередь на несколько месяцев при постоянно устаревающих документах, несколько дней звонков на автодозвоне для записи на приём, какие-то нелогичные требования к разным справкам, придирки к заполнению заявлений (надо искать по форумам примеры типа «в СПб инспекторы любят, чтобы формулировка была вот такая, но не пишите так в Москве»), бросание документов в лицо без нормальных объяснений, что не так.
Меня одно удивляет: разве этому ведомству самому нужно, чтобы к ним ходили одни и те же люди по 100500 раз, неужели не очевидно, что надо как-то оптимизировать процесс? Сделать возможность заполнять заявление в какой-нибудь онлайн-форме с подсказками и выпадающими списками, разработать чёткие шаблоны удовлетворяющих их справок (банковских, например), по выданным в РФ документам запрашивать только реквизиты и т.п. Да хоть как-нибудь!
Анастасия, «солдат спит, служба идет», знаете такую поговорку? Дальше объяснять? Им все равно, главное, чтобы зарплату платили.
Ilyukha, ДА. Так и есть. 🙂
Но и зарплаты не хватает, и тогда. Ну, в общем, все поняли.
Очень расстроило, что ВИЧ-положительный статус ставится в один ряд с фальсификацией данных и другими правонарушениями как фактор, не совместимый с российским ВНЖ
Это сейчас по ВНЖ нельзя суммарно полгода отсутствовать в год. Раньше такого не было, нельзя было ПОДРЯД 6 месяцев, приехал и можно уезжать. В законе размыто было. Как сделали ВНЖ бессрочным, чётко прописали, что суммарно, лазейка закрылась.
В России с 2007 года, окончил 10-11 класс и Вуз, с ВНЖ с 2011 года, продлевал в 2016 году, так что прошёл все круги ада. На гражданство не подавал, потому что у меня ещё 2 гражданства, одно из которых ЕС и было жалко отказываться, даже глупо, а уезжать из РФ и все потерять тоже не хотелось, ведь столько бегал с этими справками раньше.
Теперь можно уезжать в ЕС без сжигания мостов. Или просто на столько на сколько хочу в любое место, зимовки всякие и не считать сколько я отсутствую в РФ и знать, что если что, всегда могу вернуться, ведь все такое родное.
Дима, сейчас даже вот так: не более 6 мес. в течение КАЛЕНДАРНОГО года, с даты ПОЛУЧЕНИЯ (на руки) ВНЖ.
Дима, а как они полгода считают? С даты выдачи вида на жительство? Или с 1 января?
Максим, выше на 5 см я дал ответ.
В свое время пытался получить вид на жительство в Волгоградской обл., в г.Волжский. Документы подавал 11 (!) раз. Каждый раз инспектор находил НОВЫЕ ошибки в одном и том же заявлении. Естественно обо всех «ошибках» сразу инспектор никогда не говорит. Так не интересно. Ваш пакет документов проверяется до первой ошибки, после чего вас разворачивают восвояси. С 11-й попытки документы у меня приняли, 6 месяцев очень внимательно анализировали мое заявление и документы, после чего пригласили меня в УФМС и лично под роспись торжественно вручили мне решение об ОТКАЗЕ в выдаче ВНЖ. Как выяснилось, медицинская справка «устарела», а инспектор просто упустила этот момент при приеме заявления. Больше получить ВНЖ я не пытался.
Я вяло попыталась для мужа, мои потуги обломались еще на предварительном этапе, факт моего проживания не по прописке осложнял многое. Но, учитывая, что мой муж за время жизни в россии выучил от меня и коллег только пару матерных слов, все равно бы не вышло.
Даже не смотрела на тест по истории, без русского языка на хорошем уровне даже пытаться нельзя, что обидно. Почему нельзя высококвалифицированному специалисту приехать как члену семьи и работать на английском. Мое внж в австрии заняло 2 недели и дополнительных бумаг: выписка из банка и регистрация. Ни тестов, ни медосмотров, никаких справок от меня вообще. Я могла бы быть и уголовником ващето.
Eva,
>без русского языка на хорошем уровне даже пытаться нельзя
Не расстраивайтесь. Даже владея русским языком, историей и культурой в совершенстве, получить ВНЖ в общем порядке практически нереально
Dmitriy, ну что за глупости?! Всё получают, а Вам нереально🤣
Eva, в вашем случае только по рабочей визе. У меня есть папа знакомых, которые работают в Москве и не знают русского. Нелегко им, но это уже другой вопрос. Работодатели смогли оформить рабочие виз без языковых тестов
Alexandra, да, мы так и жили на две страны, у меня рабочая виза ирландии, у мужа россии. Но потом офис в москве закрыли и нам предложили либо насовсем в ирландию в главный офис, либо контрактно откуда угодно. У меня были доллары в глазах, та же зп у обоих, но 6% налогов вместо 50? Рубль упал, можно было накопить условный миллион за пять лет работы вместо 20. Где подписать??
Но разрешения геморроя с внж мужа никто бы, конечно, ждать не стал. Так что сделали наоборот, мне внж и оба платим 50% из Австрии и ничего не копим 🙁
Сначала все это безумие в иммиграционном центре в Москве на Новослободской, с ночующими (буквально) на улице очередями и тщетными попытками получить внятные ответы. Потом попытки электронной записи, чудовищный UX и война с ботами, которые моментально перекрывали все доступные даты и временные диапазоны. +1 навык – писать скрипты в Гугл хроме на заполнение формы. Потом перенос миграционных центров в Подмосковье, поездки зимой в Королев к 5 утра и очередь по записи на месте с ожиданием до 10 утра. М-м-мм.
Всем, кто получает ВНЖ или собирается – терпения, друзья)
Антон, белрусоам ничего кроме гражданства РБ не надо [было].
ММЦ не в Королеве, а в Сахарово (под Троицком). Может, там вы регистрировались уже после.
Антон, вы меня запугали)) глупый вопрос: а свидетельство о рождении или браке и т.п. надо оригинал прикладывать?
Татьяна, надеюсь, что с тех пор что-то улучшилось, и вы отделаетесь легким напряжением)
По поводу бумаг ниже Антон Кривенко правильно написал: сделайте как можно больше копий, перевод с нерусского заверьте нотариально. И ещё — всегда возите с собой все оригиналы. ВСЕГДА. ВСЕ. )
Татьяна, все оригиналы документов у вас должны быть, + сделайте штук по 10 копий каждого. А если они у вас не на русском, то нужен ещё нотариальный перевод. У него кстати, для некоторых ФМС есть срок годности. Лучше это заранее узнать)
Как скачать статью?
Tony, в Троицком районе с миграционным учетом и сейчас ад 🙂
Надо было в центре Москвы земли брать! 🙂