Называть «Тампу-Бэй» «Тампой» – ошибка. Объясняем, почему
Названия клубов влияют на экономическую успешность.
Из-за особенностей названий американских команд часто возникает путаница с тем, как правильно их писать. Например, нападающий «Тампы» Никита Кучеров в нынешнем сезоне постоянно ставит новые клубные рекорды, вот только в США никто не называет так его команду. Либо «Лайтнинг», либо «Тампа-Бэй».
Впрочем, в США клубам даже не обязательно иметь «название», чтобы быть популярным. С сезона 2021/22 в НХЛ будет выступать клуб из Сиэтла. Во время пробного бронирования 13 тыс абонементов были раскуплены за несколько дней. И это пока еще безымянный проект! Впрочем, такой интерес американских болельщиков уже не вызывает удивления – два года назад абонементы на еще не существующий «Вегас» были реализованы за неделю.
В различных болельщицких голосованиях самым желанным вариантом названия новой команды НХЛ чаще всего становится «Сиэтл Сокайс» («сиэтлские красные лососи»). Тотемизация – главный принцип названия американских команд. Их называют в честь животных, личностей или даже профессий. Ассоциация с командой происходит через образ франшизы.
Названия городов также есть в названиях, но они выступают как прилагательные. «Нью-Йорк Айлендерс» – это «нью-йоркские островитяне», а «Бостон Брюинз» – «бостонские медведи». Географическая привязка в названиях имеет важное значение. Это помогает привлечению нейтральной аудитории, которая наблюдает за спортом из патриотических чувств и поддерживает всех спортивных представителей своего города. За океаном вы никогда не увидите нейтральных наименований вроде «Авангард» или «Локомотив». Если бы омский клуб играл в НХЛ, он назывался бы Omsk Hawks.
Каждый клуб в четырех ведущих американских лигах (НФЛ, НБА, МЛБ и НХЛ) стремится выделиться своим названием. В последние годы клубы больше отходят от своих тотемных имён в сторону городских. Например, в футбольной лиге появились «Атланта Юнайтед» и «Орландо Сити».
ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ КЛУБЫ НАЗВАНЫ В ЧЕСТЬ ШТАТОВ?
В четырех главных американских лигах у 15 команд названия отличаются от стандартных – в них отсутствует наименование города. К примеру, хоккейный клуб «Колорадо Эваланш» из Денвера или «Флорида Пантерз» из Санрайза несут названия штата.
Такие необычные названия появляются по трём причинам: географическая привязка, история клуба и маркетинг. Нередко все они взаимосвязаны. К примеру, все профессиональные клубы из Миннесоты названы в честь штата. В этом северном регионе есть два крупных соседних города – Сент-Пол и Миннеаполис. Чтобы команды не теряли популярность в обоих городах, они имеют нейтральное название «Миннесота».
Логотип «Тампа-Бэй Лайтнинг» / aото: Mike Carlson, Getty Images
На побережье Мексиканского залива есть два города – Тампа и Сент-Питерсберг. На эти два города приходятся три профессиональных клуба из НХЛ, НФЛ и МЛБ, которые представляют весь залив («бэй» по-английски), но не привязаны к какому-либо городу. Так что называть хоккейный клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг» просто «Тампой» ошибочно. Впрочем, иногда даже бейсбольный клуб «Тампа-Бэй Рэйс» за океаном некорректно называют «Тампой», хотя он базируется в Сент-Питерсберге.
Так что Никита Кучеров всё-таки играет за «Тампа-Бэй», а просто за «Тампу». В России эта разница незаметна, но в США убрав слово «Бэй», можно случайно оскорбить почти 300 тыс жителей Сент-Питерсберга, которые также следят за хоккейной командой.
Штаты появляются в названиях, чтобы завлечь максимальную аудиторию. Даже команды, которые ранее несли в себе привязку к городу, переименовываются, чтобы ассоциироваться с целым штатом. К примеру, хоккейная «Аризона» раньше называлась «Финиксом». Но есть в американском спорте есть два крайне необычных названия, которые известны на весь мир из-за грандиозных успехов в последние годы.
«ГОЛДЕН СТЭЙТ» И «НЬЮ-ИНГЛЕНД» ВЗЯЛИ НАЗВАНИЯ РЕГИОНОВ
Два американских суперклуба – «Голден Стэйт Уорриорз» из НБА и «Нью-Инглэнд Пэтриотс» из НФЛ – названы в честь неофициальных названий своих регионов. Отчасти благодаря этому клубы достигли небывалых экономических успехов на своих землях – по данным Forbes они входят в десятку самых дорогих спортивных брендов мира.
«Голден Стейт Уорриорз» базируются в Окленде, что на севере Калифорнии. В городе проживают около 400 тыс человек, этого достаточно для формирования фанатской базы. Но руководство клуба пошло по иному пути – оно захотело сделать клуб символом всего региона, в который входит Окленд. Агломерация называется Bay Area, она расположена на побережье залива Сан-Франциско.
Стэф Карри / Фото: Keith Allison, flickr.com (Commons Wikimedia CC-BY-SA-2.0)
Баскетбольная команда в этом регионе сформировалась в 1962 году и была названа «Сан-Франциско Уорриорз». В 1971 году клуб переехал в Окленд, который в 15 км от Сан-Франциско. Чтобы не потерять старую аудиторию, руководство клуба отказалось от названия «Окленд Уорриорз», но в то же время не могло сохранить старый бренд.
Назваться в честь залива также не имело смысла, так как в названии всё равно присутствовало непривлекательное для новых зрителей слово «Сан-Франциско». Именоваться «Калифорнией» не позволили команды из Лос-Анджелеса. Вот и выбрали максимально нейтральный вариант – «Голден Стэйт». Это переводится как «золотой штат» – так в Америке называют Калифорнию.
В следующем году «Голден Стэйт» начнёт сезон на новой арене уже в Сан-Франциско. Клуб может уехать в другой город и не потеряет аудиторию в Окленде. Это подтверждает, что удачное название – залог успешности любого бренда. Тем более, что на логотипе клуба присутствует мост «Золотые ворота», который никак не связан с Оклендом.
Клубу пришлось экстренно выбирать новое название. Владельцы заметили, что на матчи команды съезжаются не только жители Бостона и штата, но и зрители со всего северо-востока США. Весь этот регион в народе называется Новой Англией, поэтому руководство пошло на риск и выбрало себе имя «Нью-Ингленд». Сейчас «Нью-Ингленд Пэтриотс» никак не ассоциируется с Бостоном или штатом Массачусетс, где расположена команда. Клуб стал символом целого региона и люди ради своей команды готовы проехать несколько сотен километров.
Иными словами, названия американских клубов – это необычное пересечение бизнес-направленности, американского менталитета и географического патриотизма. И вряд ли этот опыт можно полностью перенять на другие страны – например, в КХЛ нет клубов, названных по таком принципу. Но их много в МХЛ – «Мытищинские Атланты», «Мамонты Югры», «Омские Ястребы» и так далее.
На следующий сезон команда перебралась в громадный, вмещавший 28000 зрителей, «Санкоуст Дом» в Санкт-Петербурге. В тот год «Лайтнинг» выступили намного лучше, во многом благодаря успешной игре вратаря Даррэна Пуппы и нападающего Петра Климы, улучшив свои показатели по сравнению с предыдущим сезоном на 18 очков, но снова остались далеко от места, дававшего шанс на участие в плэй-офф. На своих домашних матчах команда собирала в среднем 19656 болельщиков, но многие места были очень дешёвыми и финансовое положение клуба значительно ухудшилось. В 1995 году «Лайтнинг» набрали 37 очков в 48 играх и снова не попали в розыгрыш Кубка Стэнли.
Перед свои следующим сезоном «Лайтнинг» потеряли своего ведущего нападающего Криса Грэттона, соблазнённого большим контрактом с «Филадельфией», затем получил травму вратарь Пуппа и команда с бешеной скоростью покатилась вниз по турнирной таблице. Эспозито уволил тренера Тэрри Криспа и пригласил на этот пост Жака Демера. Однако ничто не могло помочь клубу, даже возвращение Грэттона после обмена с «Филадельфией», и «Тампа» закончила сезон-1997/98 с худшим показателем в своей истории, набрав всего 44 очка в 82 играх.
Перед сезоном-1998/99 в «Тампе» началась перестройка. Команда была продана американскому миллионеру Арту Уильямсу. Произошли перемены и в руководстве клуба — в начале сезона был уволен Эспозито; многие ветераны команды были обменяны, и на их места пришли молодые игроки. Но, как и предполагалось, «Лайтнинг» осталась среди аутсайдеров НХЛ.
В сезоне 1999/2000 перестройка продолжилась уже с новым тренером Людвигом. «Лайтнинг» снова финишировали внизу турнирной таблицы, но у команды стали проявляться проблески в игре, которые, в первую очередь, связаны с первым номером драфта 1998 года нападающим Венсаном Лекавалье. В 2001 году «Тампа Бэй» сделали свой самый громкий обмен, приобретя российского голкипера Николая Хабибулина из «Финикс Койотс».
Переломным стал сезон-2002/03. Со старшим тренером Джоном Торторелллой, разыгравшимися нападающими Мартеном Сан-Луи, Лекавалье, Брэдом Ричардсом и надежно действововашим Николаем Хабибулиным, «Молнии» вошли в число сильнейших команд лиги. Уступив в тот год во втором раунде плэй-офф «Нью-Джерси Дэвилз», в 2004 году «Лайтнинг» удивили многих, заняв сначала первое место в регулярном чемпионате в Восточной конференции, а затем пройдя всю дистанцию в плэй-офф и выиграв свой первый Кубок Стэнли.
В финале «Тампа» в семи матчах обыграла «Калгари Флэймз». Голкипер «Тампы» Хабибулин пропускал всего по 1.71 шайбы за игру, а обладатель Конн Смайт Трофи для лучшего игрока плэй-офф, Брэд Ричардс набрал 26 очков (12+14) в 23 матчах. Также 12 шайб забросил Руслан Федотенко, в то время как Мартен Сан-Луи с 94 очками стал лучшим бомбардиром регулярного чемпионата.
После бесплодных сезонов с 2008 по 2010 годы в Тампе произошла значительная реорганизация. Место генерального менеджера занял Стив Айзерман, а главным тренером стал Ги Буше. В сезоне 2010/11 команда заняла 5 место в Восточной конференции и впервые с 2006 года пробилась в плей-офф. Одолев в упорном семиматчевом противостоянии Питтсбург Пингвинз, в полуфинале конференции Тампа неожиданно «всухую», в четырёх матчах, побеждает победителя конференции — Вашингтон Кэпиталз. Финал Восточной конференции против Бостон Брюинз также растянулся на семь матчей, но в решающей игре Молнии уступили, пропустив лишь одну шайбу. Огромную роль в успешном выступлении команды сыграл 41-летний вратарь Дуэйн Ролосон, также блистал форвард третьего звена Шон Бергенхайм, забивший семь шайб.
Несмотря на успешное выступление в предыдущем сезоне, в сезоне 2011/12 Молнии разочаровали своих болельщиков, заняв лишь десятое место в Восточной конференции и не попав в плей-офф. При этом молодая звезда Молний Стивен Стэмкос стал лучшим снайпером лиги, забросив 60 шайб.
Называть «Тампу-Бэй» «Тампой» – ошибка. Объясняем, почему
Названия клубов влияют на экономическую успешность.
Из-за особенностей названий американских команд часто возникает путаница с тем, как правильно их писать. Например, нападающий «Тампы» Никита Кучеров в нынешнем сезоне постоянно ставит новые клубные рекорды, вот только в США никто не называет так его команду. Либо «Лайтнинг», либо «Тампа-Бэй».
Впрочем, в США клубам даже не обязательно иметь «название», чтобы быть популярным. С сезона 2021/22 в НХЛ будет выступать клуб из Сиэтла. Во время пробного бронирования 13 тыс абонементов были раскуплены за несколько дней. И это пока еще безымянный проект! Впрочем, такой интерес американских болельщиков уже не вызывает удивления – два года назад абонементы на еще не существующий «Вегас» были реализованы за неделю.
В различных болельщицких голосованиях самым желанным вариантом названия новой команды НХЛ чаще всего становится «Сиэтл Сокайс» («сиэтлские красные лососи»). Тотемизация – главный принцип названия американских команд. Их называют в честь животных, личностей или даже профессий. Ассоциация с командой происходит через образ франшизы.
Названия городов также есть в названиях, но они выступают как прилагательные. «Нью-Йорк Айлендерс» – это «нью-йоркские островитяне», а «Бостон Брюинз» – «бостонские медведи». Географическая привязка в названиях имеет важное значение. Это помогает привлечению нейтральной аудитории, которая наблюдает за спортом из патриотических чувств и поддерживает всех спортивных представителей своего города. За океаном вы никогда не увидите нейтральных наименований вроде «Авангард» или «Локомотив». Если бы омский клуб играл в НХЛ, он назывался бы Omsk Hawks.
Каждый клуб в четырех ведущих американских лигах (НФЛ, НБА, МЛБ и НХЛ) стремится выделиться своим названием. В последние годы клубы больше отходят от своих тотемных имён в сторону городских. Например, в футбольной лиге появились «Атланта Юнайтед» и «Орландо Сити».
ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ КЛУБЫ НАЗВАНЫ В ЧЕСТЬ ШТАТОВ?
В четырех главных американских лигах у 15 команд названия отличаются от стандартных – в них отсутствует наименование города. К примеру, хоккейный клуб «Колорадо Эваланш» из Денвера или «Флорида Пантерз» из Санрайза несут названия штата.
Такие необычные названия появляются по трём причинам: географическая привязка, история клуба и маркетинг. Нередко все они взаимосвязаны. К примеру, все профессиональные клубы из Миннесоты названы в честь штата. В этом северном регионе есть два крупных соседних города – Сент-Пол и Миннеаполис. Чтобы команды не теряли популярность в обоих городах, они имеют нейтральное название «Миннесота».
Логотип «Тампа-Бэй Лайтнинг» / aото: Mike Carlson, Getty Images
На побережье Мексиканского залива есть два города – Тампа и Сент-Питерсберг. На эти два города приходятся три профессиональных клуба из НХЛ, НФЛ и МЛБ, которые представляют весь залив («бэй» по-английски), но не привязаны к какому-либо городу. Так что называть хоккейный клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг» просто «Тампой» ошибочно. Впрочем, иногда даже бейсбольный клуб «Тампа-Бэй Рэйс» за океаном некорректно называют «Тампой», хотя он базируется в Сент-Питерсберге.
Так что Никита Кучеров всё-таки играет за «Тампа-Бэй», а просто за «Тампу». В России эта разница незаметна, но в США убрав слово «Бэй», можно случайно оскорбить почти 300 тыс жителей Сент-Питерсберга, которые также следят за хоккейной командой.
Штаты появляются в названиях, чтобы завлечь максимальную аудиторию. Даже команды, которые ранее несли в себе привязку к городу, переименовываются, чтобы ассоциироваться с целым штатом. К примеру, хоккейная «Аризона» раньше называлась «Финиксом». Но есть в американском спорте есть два крайне необычных названия, которые известны на весь мир из-за грандиозных успехов в последние годы.
«ГОЛДЕН СТЭЙТ» И «НЬЮ-ИНГЛЕНД» ВЗЯЛИ НАЗВАНИЯ РЕГИОНОВ
Два американских суперклуба – «Голден Стэйт Уорриорз» из НБА и «Нью-Инглэнд Пэтриотс» из НФЛ – названы в честь неофициальных названий своих регионов. Отчасти благодаря этому клубы достигли небывалых экономических успехов на своих землях – по данным Forbes они входят в десятку самых дорогих спортивных брендов мира.
«Голден Стейт Уорриорз» базируются в Окленде, что на севере Калифорнии. В городе проживают около 400 тыс человек, этого достаточно для формирования фанатской базы. Но руководство клуба пошло по иному пути – оно захотело сделать клуб символом всего региона, в который входит Окленд. Агломерация называется Bay Area, она расположена на побережье залива Сан-Франциско.
Стэф Карри / Фото: Keith Allison, flickr.com (Commons Wikimedia CC-BY-SA-2.0)
Баскетбольная команда в этом регионе сформировалась в 1962 году и была названа «Сан-Франциско Уорриорз». В 1971 году клуб переехал в Окленд, который в 15 км от Сан-Франциско. Чтобы не потерять старую аудиторию, руководство клуба отказалось от названия «Окленд Уорриорз», но в то же время не могло сохранить старый бренд.
Назваться в честь залива также не имело смысла, так как в названии всё равно присутствовало непривлекательное для новых зрителей слово «Сан-Франциско». Именоваться «Калифорнией» не позволили команды из Лос-Анджелеса. Вот и выбрали максимально нейтральный вариант – «Голден Стэйт». Это переводится как «золотой штат» – так в Америке называют Калифорнию.
В следующем году «Голден Стэйт» начнёт сезон на новой арене уже в Сан-Франциско. Клуб может уехать в другой город и не потеряет аудиторию в Окленде. Это подтверждает, что удачное название – залог успешности любого бренда. Тем более, что на логотипе клуба присутствует мост «Золотые ворота», который никак не связан с Оклендом.
Клубу пришлось экстренно выбирать новое название. Владельцы заметили, что на матчи команды съезжаются не только жители Бостона и штата, но и зрители со всего северо-востока США. Весь этот регион в народе называется Новой Англией, поэтому руководство пошло на риск и выбрало себе имя «Нью-Ингленд». Сейчас «Нью-Ингленд Пэтриотс» никак не ассоциируется с Бостоном или штатом Массачусетс, где расположена команда. Клуб стал символом целого региона и люди ради своей команды готовы проехать несколько сотен километров.
Иными словами, названия американских клубов – это необычное пересечение бизнес-направленности, американского менталитета и географического патриотизма. И вряд ли этот опыт можно полностью перенять на другие страны – например, в КХЛ нет клубов, названных по таком принципу. Но их много в МХЛ – «Мытищинские Атланты», «Мамонты Югры», «Омские Ястребы» и так далее.
История названий и прозвища клубов НХЛ. Восточная конференция
Почему на эмблеме «Детройт Ред Уингз» изображены крылья и колесо? Как «Нью-Джерси Девилз» из-за одного интервью стали «организацией Микки Мауса». Почему «Монреаль Канадиенс» называют «Хабс», и откуда пошло прозвище «Хабы»? Как «Каролина» стала «Ураганами», а не «Свиньями»? Почему у «Коламбус Блю Джекетс» синие мундиры, а не голубые пиджаки? Почему «Баффало Сэйбрз» чаще называют «Быки», если они «Сабли»? — Всё это и многое другое вы узнаете из данной статьи. Итак, начинаем!
Чарльз Адамс, владелец сети магазинов в Бостоне, стал поклонником хоккей после просмотра Кубка Стэнли в 1924 году. Он страстно захотел создать собственную команду, которая бы выступала в Бостоне. Адамсу удалось убедить руководство НХЛ расширить лигу и принять туда команду из США. 1 ноября 1924 года «Бостон» получил разрешение на выступление в Национальной Хоккейной Лиге, и стал первой американской командой в истории, которая была принята в НХЛ. Адамс выбрал коричневый и жёлтый цвета для клуба, которые соответствовали цветам его сети магазинов. На место генерального менеджера клуба был приглашён Арт Росс, именем которого сейчас назван приз «Арт Росс Трофи». Чарльз Адамс решил устроить конкурс на название клуба, и один из болельщиков новоиспечённой команды предложил название «Bears» (Медведи). Адамсу понравился ход его мыслей, но владелец клуба принял решение назвать команду «Bruins» (Брюинз). Bruins — это имя медведя в англоязычных сказках, фольклоре, а переводиться как «Мишка», сравнимо с нашим «Михал Потапыч», «косолапый».
Клуб «Каролина Харрикейнз» был основан в 1972 году. Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала в ВХЛ. Перед сезоном 1979\1980 клуб был принят в НХЛ. В Национальной Хоккейной Лиге нынешние «Харрикейнз» выступали под названием «Хартфорд Уэйлерс» целых 18 сезонов. В 1994 году команду купил Питер Карманос. «Каролина Харрикейнз» клуб был назван по окончанию сезона 1996\1997, после того как был перевезён из Коннектикута в город Роли, штат Северная Каролина, США. В переводе «Hurricanes» означает «Ураган», поэтому и прозвище команды — «Ураганы» довольно логичное.
Интересно то, что новый владелец не стал объявлять никаких конкурсов на название для клуба, как это делали многие его коллеги. Карманос выбрал название «Харрикейнз» самостоятельно, мотивируя свой выбор тем, что ураганы в Северной Каролине частое явление, поэтому такое имя идеально подойдёт клубу. Между тем, из-за большого числа свиноферм в штате, он рассматривал и вариант «Каролина Айс Хогс», поэтому нынешние «Ураганы» могли легко стать «Ледяными Свиньями». Правда «свиной след» на команде всё же отразился, ведь талисманом «Каролина Харрикейнз» является Шторми – антропоморфический ледяной боров.
Коламбус Блю Джекетс
«Коламбус Блю Джекетс» (Columbus Blue Jackets) — прозвища: «Синие мундиры», «Синие пиджаки», «Синие жакеты», «Модники», «Стиляги», «Синие мундиры из Коламбуса».
В 1997 году руководство НХЛ приняло решение о расширении лиги. Тогда в состав Национальной Хоккейной Лиги была принята команда, домой для которой станет город Колумбус, штат Огайо, США. В 2000 году «Коламбус Блю Джекетс» провели свой дебютный сезон в НХЛ. Конкурс на название для команды показал, что более 14000 болельщиков поддерживают вариант «Блю Джекетс». Многие ошибочно считают, что английское слово «Jackets» в названии клуба переводится как «пиджаки» или «жакеты». На самом же деле «Jackets» означает «мундиры», таким образом, имя команды звучит как «Синие мундиры». Именно это правильный перевод названия клуба «Коламбус Блю Джекетс».
Прозвище «Синие мундиры» уходит корнями в американскую историю, и ничего общего не имеет с модой и стилем, поэтому прозвища «Модники» и «Стиляги» так же являются ошибочными, но всё равно команду иногда так называют. Мундиры синего цвета носили офицеры федеральных войск Севера во время Гражданской войны в США. Разобравшись с историей названия клуба, всё встало на свои места, и теперь понятно откуда тут взялись «Синие мундиры». Кстати, знаменитая пушка на домашних матчах «Коламбуса», производящая залп при каждой заброшенной шайбе «Блю Джекетс», из той же оперы. Маскот «Коламбус Блю Джекетс» — Стингер (Stinger) — хищная ярко-зелёная пчела с красными глазами.
Детройт Ред Уингз
«Детройт Ред Уингз» (Detroit Red Wings) — прозвища: «Красные крылья», «Крылья», «Красные», «Команда из города моторов», «Красные крылья Детройта».
В 1926 году НХЛ приняла в свой состав команду «Детройт Кугарс» (Пумы). Именно такое название до 1930 года имел тот «Детройт», который мы знаем сейчас. После, имя команды сменили на «Детройт Фэлконс» (Соколы) и называлась она так до 1932 года. В 1932 году клуб был приобретён миллионером Джеймсом Норрисом, который изменил название на привычный нам сейчас «Ред Уингз». Многие задаются вопросом: «почему на эмблеме «Детройта» изображены крылья и колесо?». А вот почему: Норрис в своё время являлся членом «Ассоциации спортсменов-любителей Монреаля» и выступал за команду «Монреаль Уингз Уиллз» (Крылатые колёса). «Уингз Уиллз» — это первая команда в истории, которая стала обладателем Кубка Стэнли. Назвав клуб «Ред Уингз», Норрис тем самым отдал дань уважения клубу, который выиграл первый Кубок Стэнли. На эмблеме команды были изображены колесо и крылья, которые, кстати говоря, и перекочевали на логотип «Детройт Ред Уингз». Норрис считал, что логотип с крыльями и колесом идеально подойдёт команде из города Детройт, который уже тогда начинал становиться центром автомобильной промышленности США. Маскот «Детройт Ред Уингз» — Осьминог Эл (Al the Octopus). Эл — единственный не костюмированный талисман НХЛ.
В 1992 году Майами получил согласие Национальной Хоккейной Лиги на создание команды и впоследствии принятие той в НХЛ. Клубу из города Санрайз, штат Флорида, дали название «Флорида Пантерз». «Panthers» в переводе с английского означает «пантеры». Команду называют «Кошками» и ласково «Котиками», ведь пантеры и кошки происходят из одного семейства — кошачьих. Однако официальное прозвище «Флориды» — «Пантеры». Владелец команды Уэйн Хуизенг выбрал такое название, потому что пантера очень быстрое и ловкое животное. Он хотел отразить в названии стиль игры, которого будет придерживаться команда, то есть быстрый и агрессивный. Кроме того, название клубу было дано в честь флоридской пантеры, вид которой находится на грани исчезновения. Сейчас осталось примерно 150 особей. Флоридская пантера находится под защитой государства. Обитает она в известном национальном парке Флориды под названием «Эверглейдс». Талисман «Флорида Пантерз» — Пантера Стэнли Си (Stanley C. Panther).
«Les Canadiens de Montreal» (фр.) — появились на свет в 1909 году в провинции Квебек городе Монреале, то есть за восемь лет до появления самой Национальной Хоккейной Лиги. «Монреаль Канадиенс» — это старейший и самый титулованный клуб НХЛ. «Канадиенс» 34 раза выходил в финал Кубка Стэнли. Сколько же раз «Монреаль» выигрывал Кубок Стэнли? — На счету команды 24 выигранных трофея и девять поражений в финале. Ближе всего к «Монреалю» по победам в Кубке Стэнли находится «Торонто Мэйпл Лифс», однако на счету другой канадской команды почти в два раза меньше трофеев — 13, и 21 финал. «Canadiens» в переводе с французского означает «Канадцы». Интересный факт связан с прозвищем «Хабс» (Habs). Слово «Habs» образовано от французского «Le Habitants», которое переводится как «жители». Именно так англоязычное население Канады называло франкофонов.
Теперь обратите внимание на логотип команды. На эмблеме «Монреаль Канадиенс» изображены латинская буква «C», которая, естественно, означает «Canadiens», а так же латинская буква «H», обозначающая слово «Hockey» (Club de Hockey Canadien). В 1924 году Текс Рикард, владелец клуба «Нью-Йорк Рейнджерс», во время интервью, ввиду своей неосведомлённости, допустил грубейшую ошибку, сказав, что буква «H» на эмблеме «Монреаля» означает «Habitants». Это было в корне неверно. Вот так, из-за ошибки спортивного деятеля к «Канадиенс» и прикрепилось прозвище «Хабс» или «Хабы». Прозвище «Франкофоны» непосредственно связано с городом Монреаль. Дело в том, что провинцию Квебек более чем на 80% населяют франкоговорящие канадцы, а Монреаль вообще самый крупный франкоязычный город за пределами Франции. Единственный официальный язык в провинции Квебек — французский. Талисман «Монреаль Канадиенс» — Юппи! (Youppi!). Юппи! (Ура!) — единственный талисман в НХЛ, который сменил вид спорта. Раньше он был талисманом бейсбольной команды «Монреаль Экспос».
Нью-Джерси Девилз
«Нью-Джерси Девилз» (New Jersey Devils) — прозвища: «Дьяволы», «Бесы», «Микки Маусы», «Дьяволы из Нью-Джерси».
Команда «Нью-Джерси Девилз» была основана в 1974 году. Сначала клуб назывался «Канзас-Сити Скаутс» и базировался в городе Канзас-Сити, штат Миссури, США. В 1976 году клуб переехал в Денвер, штат Колорадо и сменил название на «Колорадо Рокиз». Спустя шесть лет, в 1982 году, клуб был куплен Джоном Дж. Макмалленом, которой перевёз команду в город Ньюарк, штат Нью-Джерси. Был объявлен конкурс на название для клуба, и кроме «Devils», что в переводе означает «Дьяволы», были так же варианты: «Coastals» (Прибрежный), «Meadowlarks» (Луговые жаворонки), «Blades» (Клинки), «Jaguars» (Ягуары). В конечном итоге выбор пал именно на «Девилз». Прозвище «Дьяволы» связано с легендой о Джерсийском дьяволе.
По легенде это существо бродило в лесах Нью-Джерси много лет назад. Еще одно интересное прозвище «Нью-Джерси Девилз» — «Микки Маусы». Это очень унизительное прозвище для «Девилз». Хоть оно и не прикрепилось к команде, но иногда, раздосадованные поражением своих любимцев болельщики, в сердцах, могут назвать их «Микки Маусами». Это прозвище уходит корнями в 1983 год, когда после поражения от «Эдмонтон Ойлерз» со счётом 13:4 легендарный нападающий «нефтяников» Уэйн Грецки назвал «Нью-Джерси Девилз» «организацией Микки Мауса». Талисманом «Нью-Джерси Девилз» является дьявол Эн-Джей (N.J. Devil).
Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йорк Айлендерс» (New York Islanders) — прозвища: «Островитяне», «Острова», «Айлы», «Островитяне Лонг-Айленда».
В 1970 году руководство Национальной Хоккейной Лиги одобрило предложение Роя Боэ, владельца баскетбольной команды «Нью-Джерси Нетс», о создании и включении новой команды с Лонг-Айленда в НХЛ. В 1972 году на свет появилась команда под названием «Нью-Йорк Айлендерс», а 7 октября этого же года «Айлендерс» провели свой первый матч в НХЛ, проиграв на своём льду «Атланта Флэймз» со счётом 2:3. Изначально команду хотели назвать «Long Island Ducks» (Утки Лонг-Айленда), но было принято решение остановиться на имени «Айлендерс». Прозвище «Островитяне» — это перевод слова «Islanders». Само название и прозвище вполне логичны, ведь Лонг-Айленд, а именно там базируется команда, является островом. Талисман «Нью-Йорк Айлендерс» — Дракон Спарки (Sparky the Dragon).
Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Рейнджерс» (New York Rangers) — прозвища: «Рейнджеры», «Копы», «Менты», «NYR», «Рейнджеры из Нью-Йорка».
«Нью-Йорк Рейнджерс» является одной из старейших команд НХЛ и входит в так называемую «Оригинальную шестёрку». Кроме того, «Рейнджерс» первая американская команда, которая выиграла Кубок Стэнли. Клуб был основан в 1926 году и не менял названия на протяжении всей своей истории. Основателем нового клуба из Нью-Йорка стал владелец «Мэдисон-сквер-Гарден» Джордж Льюис Рикард, которого называли «Текс». Имя команды происходит от названия правоохранительного органа в штате Техас — «Техаские рейнджеры». Кстати говоря, СМИ команду так почему-то и прозвали, но затем стали величать просто «Рейнджерс». Прозвище «Рейнджеры» вполне логично, собственно, как и прозвища «Копы», «Менты». Команда «Нью-Йорк Рейнджерс» не имеет талисмана (маскота).
Клуб «Оттава Сенаторз» был основан в 1990 году. Владельцу «Оттавы» Брюсу Файрстоуну лишь спустя два года удалось убедить руководство НХЛ принять в лигу новую франшизу из столицы Канады. В 1992 году команда провела свой первый матч в Национальной Хоккейной Лиге, и с тех пор является неотъемлемой частью этой организации. На самом деле большой хоккей появился в Оттаве еще в 1883 году, когда в провинции Онтарио был основан любительский клуб «Ottawa HC».
В 1890 году команда была переименована в «Оттава Дженералз». С 1903 по 1907 она носила название «Силвер Севен». И только с 1908 года клуб получил привычное для нас имя «Сенаторз». В период с 1917 по 1934 года команда выиграла 11 Кубков Стэнли. В 1934 году «Сенаторз» переживали не лучшие времена и имели серьёзные финансовые проблемы, ввиду чего команде пришлось переехать в Сент-Луис, штат Миссури, США. Команда сменила название на «Сент-Луис Иглз». Спустя всего лишь год клуб «ушел в историю». Однако, как уже было написано выше, Брюсу Файрстоуну в 1990 году удалось «воскресить» старых «Сенаторз». Прозвище «Сенаторы» — это ссылка на то, что команда базируется в столице Канады, а ведь канадский Сенат заседает именно в Оттаве. Талисман «Оттава Сенаторз» — Спартакэт (Spartacat) — антропоморфический рыжеволосый лев.
Клуб «Филадельфия Флайерз» присоединился к Национальной Хоккейной Лиге в 1967 году и является командой «Второй шестёрки». Билл Путнем, один из совладельцев «Филадельфии», настоял на том, чтобы в цветовой гамме клуба преобладал оранжевый цвет, который очень ему нравился. Чтобы придумать название для команды, пришлось объявить конкурс среди болельщиков. Тому, чей вариант наберёт больше всего голосов, обещали подарок — цветной телевизор диагональю 21 дюйм (53 см). Болельщики предлагали различные варианты, в числе которых были: «Quakers» (Квакеры), «Ramblers» (Бродяги) и Liberty Bells (Колокол свободы).
Однако совладельцу клуба Эду Снэйдеру понравился вариант, предложенный его сестрой — «Flyers», что в переводе означает «лётчики». А тот самый обещанный телевизор достался девятилетнему поклоннику «Флайерз» Алеку Стокарду. Он, на ряду еще со ста претендентами, так же предложил вариант «Лётчики», однако, написал свой вариант с ошибкой — «Fliers». Эта ошибка заставила улыбнуться руководство «Флайерз» и объявить победителем именно девятилетнего мальчугана. Надо отметить, что прозвище «Лётчики» единственно правильное, а всё остальные прозвища лишь производные и употребляются редко. «Филадельфия Флайерз» еще одна команда, которая не имеет талисмана (маскота).
В 1966 году руководство Национальной Хоккейной Лиги предоставило Питтсбургу франшизу клуба НХЛ. Это было второе расширение лиги, которое ознаменовало конец 25-летней эпохи «Оригинальной шестёрки». «Питтсбург Пингвинз» стал не единственной командой из штата Пенсильвания, которая появилась в Национальной Хоккейной Лиге в это расширение. Вместе с «Пингвинами» в НХЛ пришли «Лётчики из Филадельфии». Через год, в 1967-м, команда «Питтсбург» дебютировала в НХЛ. Прозвище «Пингвины» является переводом слова «Penguins». Название «Пингвинз», на самом деле, было придумано в большей степени из-за неграмотности жены одного из тогдашних владельцев клуба.
Кэрол Макгрегор, супруга одного из совладельцев «Пингвинз» Джека Макгрегора, получила право дать клубу имя. Она раздумывала над названием команды, отталкиваясь от арены, которая станет для «Питтсбурга» домашней. Арена «Civic Arena» напоминала ей большое иглу — зимние жилище эскимосов. Женская логика — странная штука, но на ум Кэрол пришли только пингвины, которые, по её мнению, живут бок о бок с эскимосами. Вот только дело в том, что пингвины обитают в Антарктике, а иглу — жилища, которые строят эскимосы, а эскимосы — это народ, живущий на территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) и восточного края Чукотки (Россия). Но, не смотря ни на что такое название понравилось и руководству, и болельщикам, поэтому было утверждено. Маскот «Питтсбург Пингвинз» — Айсбург (Iceburgh) — антропоморфический пингвин.
Тампа-Бэй Лайтнинг
«Тампа-Бэй Лайтнинг» (Tampa Bay Lightning) — прозвища: «Молнии», «Тампа», «ТБЛ», «Молнии из Тампы».
Хоккейный клуб в городе Тампа, штат Флорида, США появился в 1992 году, а идея создания команды принадлежит легендарному канадскому хоккеисту Филу Эспозито. Уже в 1992 году «Лайтнинг» проводили свой дебютный сезон в НХЛ. «Lightning» переводится с английского как «молния», отсюда и прозвище. Имя для новичка НХЛ, кстати говоря, тоже придумал Эспозито. Как он сам утверждает, название клуба ему пришло в голову во время сильнейшей бури. Молнии на небе полыхали без перерыва одна за другой. Талисман «Тампа-Бэй Лайтнинг» — Тандербаг (Thunderbug) — антропоморфический чёрно-жёлтый жук.
Торонто Мэйпл Лифс
«Торонто Мэйпл Лифс» (Toronto Maple Leafs) — прозвища: «Кленовые листья», «Листья», «Кленовые листья Торонто».
Клуб «Торонто Мэйпл Лифс» за всю историю четырежды менял своё название, и, таким образом, является по смене имени настоящим рекордсменом. «Мэйпл Лифс» был основан в 1917 году в Торонто, Канада, но от рождения ему дали название просто «Торонто». Спустя год имя клуба сменили на «Торонто Аренас». В 1919 году имя клуба было изменено на «Торонто Сент-Патрикс». И только с 1927 года клуб обозвали «Торонто Мэйпл Лифс». В переводе с английского «Maple Leafs» означает «Кленовые листья». Владельцем команды являлся известный Конн Смайт, в честь которого сейчас назван приз «Конн Смайт Трофи». Именно Смайт и придумал название для команды. Его выбор обусловлен тем, что, во-первых, «Кленовые листья» — это очень символичное название, ведь на флаге Канады изображен кленовый лист, а эту страну называют «Страной кленового листа». Во-вторых, давным-давно в Торонто была команда, которая называлась «East Maple Leaves», таким образом, это память о старых «Мэйпл Лифс». И, в-третьих, это название — дань уважения Канадской Королевской дивизии (Кленовые листья), отличительным знаком которой был именно кленовый лист. Талисманом «Торонто Мэйпл Лифс» является Медведь Карлтон (Carlton the Bear) — это антропоморфический полярный медведь.
«Вашингтон Кэпиталз» присоединился к НХЛ в 1974 году. Название «Кэпиталз» было выбрано владельцем клуба Эйбом Поллином, после того как он устроил конкурс на имя для команды. «Capitals» из всех вариантов было выбрано не случайно, этим Поллин хотел обозначить, что команда базируется в столице США — Вашингтоне. К тому же, по его мнению, это название заметно будет выделять его детище на фоне других клубов. Прозвище «Вашики» и «Вши» являются производными от «Вашингтон», и употребляются лишь болельщиками. Прозвище «Столичные» и «Капиталисты» — официальные. Талисманом «Вашингтон Кэпиталз» является Слэпшот (Slapshot) — большой антропоморфический белоголовый орлан.
Болельщицы «Вегаса» / фото: Ethan Miller, Getty Images
Логотип «Тампа-Бэй Лайтнинг» / aото: Mike Carlson, Getty Images
Стэф Карри / Фото: Keith Allison, flickr.com (Commons Wikimedia CC-BY-SA-2.0)
Логотип «Нью-Ингленда» / фото: Logan Riely, Getty Images
«Баффало Сэйбрз» (Buffalo Sabres) — прозвища: «Сабли», «Быки», «Бизоны», «Буйволы».
«Бостон Брюинз» (Boston Bruins) — прозвища: «Мишки», «Медведи», «Косолапые», «Бостонские Мишки».
«Каролина Харрикейнз» (Carolina Hurricanes) — прозвища: «Ураганы», «Ураганы Каролины».
«Коламбус Блю Джекетс» (Columbus Blue Jackets) — прозвища: «Синие мундиры», «Синие пиджаки», «Синие жакеты», «Модники», «Стиляги», «Синие мундиры из Коламбуса».
«Детройт Ред Уингз» (Detroit Red Wings) — прозвища: «Красные крылья», «Крылья», «Красные», «Команда из города моторов», «Красные крылья Детройта».
«Флорида Пантерз» (Florida Panthers) — прозвища: «Пантеры», «Кошки», «Котики», «Пантеры из Флориды».
«Монреаль Канадиенс» (Montreal Canadiens) — прозвища: «Канадцы», «Хабс» (Habs), «Хабы», «Франкофоны», «Канадцы из Монреаля».
«Нью-Джерси Девилз» (New Jersey Devils) — прозвища: «Дьяволы», «Бесы», «Микки Маусы», «Дьяволы из Нью-Джерси».
«Нью-Йорк Айлендерс» (New York Islanders) — прозвища: «Островитяне», «Острова», «Айлы», «Островитяне Лонг-Айленда».
«Нью-Йорк Рейнджерс» (New York Rangers) — прозвища: «Рейнджеры», «Копы», «Менты», «NYR», «Рейнджеры из Нью-Йорка».
«Оттава Сенаторз» (Ottawa Senators) — прозвища: «Сенаторы», «Сенс», «Сенаторы Оттавы».
«Филадельфия Флайерз» (Philadelphia Flyers) — прозвища: «Лётчики», «Флайеры», «Фила», «Лётчики из Филадельфии».
«Питтсбург Пингвинз» (Pittsburgh Penguins) — прозвища: «Пингвины», «Пенс», «Пингвины из Питтсбурга».
«Тампа-Бэй Лайтнинг» (Tampa Bay Lightning) — прозвища: «Молнии», «Тампа», «ТБЛ», «Молнии из Тампы».
«Торонто Мэйпл Лифс» (Toronto Maple Leafs) — прозвища: «Кленовые листья», «Листья», «Кленовые листья Торонто».
«Вашингтон Кэпиталз» (Washington Capitals) — прозвища: «Капиталисты», «Столичные», «Вашики», «Вши».