Сикарио что это означает
Значение Sicario
Содержание:
Что такое Сикарио:
Слово, в свою очередь, происходит от латинского сикарий, который, в свою очередь, происходит от sica, который представляет собой кинжал или короткий меч, который использовали убийцы, так как его было легко спрятать.
Причин, с другой стороны, много: расплата, месть, борьба за власть и т. Д. Это особенно распространенная практика в местах, где преобладают организованная преступность, незаконный оборот наркотиков и банды, а правоохранительные органы слабы или коррумпированы и, следовательно, не могут остановить такую практику.
Преступная деятельность, осуществленная киллером, в свою очередь, известна под именем киллера.
Hitman в Библии
В Библии упоминается исторический эпизод, согласно которому между 50 и 70 годами н. Э. В результате недовольства еврейского народа присутствием римлян, которые контролировали Иудею в политическом и военном отношении и которых евреи считали захватчиками, была создана еврейская националистическая организация, которая действовала как крайняя ветвь зилотов.
Цель этой организации была политической, и она действовала, совершая нападения на римских чиновников и силы порядка. Для этого они носили под одеждой спрятанные кинжалы, чтобы незаметно убивать своих жертв. Эти убийцы Они были известны по имени киллеров или людей с кинжалом.. Во время восстания даже апостола Павла ошибочно приняли за лидера киллеров, о чем говорится в Священных Писаниях. Деяния апостолов, 21: 30-38.
Ла-Кика: «Сикарио Картеля Медельин»
Дандени Муньос Москера (исп. Dandeny Muñoz Mosquera), более известный как Ла-Кика (исп. «La Quica») — правая рука знаменитого наркобарона Пабло Эскобара и возможно один из главных сикарио (киллеров) Медельинского кокаинового картеля, который в свое время контролировал до 80% мирового наркотрафика.
На колумбийском сленге прозвище «Ла-Кика» означает «жирная девочка» — это женственное прозвище прикрепилось к Москере с самого детства. Скорей всего оно было придумано его старшим братом Брансом, более известным как «Тайсон», видевшим в Дендени сильное сходство с их родной теткой.
Но несмотря на невинно звучащее прозвище, для DEA (англ. Drug Enforcement Administration — Управление по борьбе с наркотиками, США) Ла-Кика был сущим монстром, машиной для убийств, которую нужно было во что бы то ни стало остановить. Согласно данным Министерства Юстиции США, он был ответственен за более, чем 220 человеческих жизней, среди которых были политические и государственные чиновники, судьи, полицейские, члены преступных формирований, а также простые невинные люди.
Ла-Кика: Преступная деятельность
Дандени Муньос Москера родился 27 августа 1966 г. в городе Медельин, Колумбия. Любопытно, что его отец был полицейским, а мать — глубоко верующим человеком. Они постарались дать своим детям прилежное воспитание и хорошее образование, определив их в школу-гимназию. После окончания школы, Дандени пошел в армию, откуда вернулся в 1986 году. С тех пор и начались его первые проблемы с правосудием, в основном они ограничивались вооруженными ограблениями. За несколько лет юноша трижды отсидел в тюрьме.
Согласно другим данным, ни в какой армии его не было. На Пабло Эскобара Ла-Кика начал работать в 1978 году, в возрасте 12 лет. В картель его привел «Тайсон», который знал Эскобара с самого детства и по некоторым данным являлся главой безопасности дона Пабло.
Почти через 10 лет тернистой службы в легионе убийц Медельинского картеля, Ла-Кика достиг вершины. По сообщениям разведки, к 1990 г. он уже был начальником «карательного крыла» картеля и считался правой рукой Эскобара. Колумбийское правительство связывало деятельность Москеры с убийством более 50 сотрудников полиции, судей и других должностных лиц, среди которых были и достаточно высокопоставленные чиновники.
Во время бомбардировки самолета Ла-Кике было всего 23 года.
Рейс 203 и покушение на DAS
Не было никаких сомнений по поводу того, кто несет ответственность за эти бомбардировки. Такие массовые террористические акты имели явный почерк Пабло Эскобара, который вел настоящую войну против правительства Колумбии, охватив всю страну массовыми убийствами, коррупцией, вымогательствами и варварским террором.
Всем было очевидно, кто отдавал приказы к совершению этих 2 кровавых терактов. Но у колумбийского правительства по сей день остаются вопросы, кто был их фактическим исполнителем. Зато у их американских коллег никаких сомнений нет. Почти 5 лет расследований привели все следы этих преступлений к одному человеку — Дандени Муньосу Москере.
Арест
Ему сразу же было предъявлено обвинение в предоставлении ложной информации федеральному должностному лицу. Обычно наказанием за подобное правонарушение в США является лишение свободы на срок от 6 месяцев до 6 лет. По мнению DEA и ФБР, Ла-Кика был очень «крупной рыбой» в самой порочной преступной организации на планете — Медельинском Картеле. Прокуратуре было необходимо время, чтобы предъявить Москере более серьезные обвинения, поэтому федеральный судья дал ему максимально возможный срок — 6 лет колонии строгого режима.
Интересно, что в самой Колумбии Ла-Кика не находился в поле подозрений относительно этого теракта, генеральный прокурор страны Густаво де Грифф (исп. Gustavo de Greiff) даже направил официальное письмо в прокуратуру США, «с намерением избежать судебной ошибки» и с призывом экстрадиции г-на Муньоса Москеры в Колумбию. На том основании, что у колумбийской прокуратуры не имеется никаких доказательств его причастности к вышеупомянутому теракту. Также прокурор настаивал, что у них под стражей находится другой подозреваемый, который по их мнению является настоящим виновным во взрыве самолета и бомбардировку DAS.
Действительно, некий соратник Эскобара по имени Карлос Мария Альзате (исп. Carlos Mario Alzate) признался в совершении обоих преступлений, которые он исполнил по приказу убитого ранее Хосе Родригеса Гачи (исп. José Gonzalo Rodríguez Gacha), более известного, как «Мексиканец». Впрочем, в ответ правительство США обвинило де Гриффа в преступной связи и сговоре с наркоторговцами, которые «отстегивали» ему деньги за всевозможные покрывательства с его стороны. Годы спустя администрация Билла Клинтона отозвала американскую визу де Гриффа, который в то время занимал пост колумбийского посла в Мексике.
Ла-Кика: Приговор
Суд по Ла-Кике состоялся весной 1994 года, когда картель Медельина уже был в руинах, а сам Пабло Эскобар был убит. Многие свидетели, дававшие показания, утверждали о множестве жестоких действий Москеры. Они в один голос утверждали о том, что он был высокопоставленным членом картеля. Сам Ла-Кика не признал ни одного из свидетелей, настаивая, что он был обычным автомобильным вором и на Эскобара никогда не работал, тем более он не был его сикарио. Не исключал он только одного: его старший брат Бранс действительно был вовлечен в деятельность наркокартеля.
19 декабря 1994 года, в результате восьмимесячного судебного процесса, Дандени Муньос Москера был обвинен по всем 13 пунктам и приговорен к 10 пожизненным наказаниям плюс 45 лет заключения в колонии строгого режима. Это было первое успешное федеральное преследование террориста за убийство американцев на чужбине.
Перед вынесением вердикта, судья Джонсон обратилась к Ла-Кике со словами: «Вы просто ужасный человек, так как то, что вы совершали, нравилось вам. Будь моя воля, я бы немедленно отправила вас на электрический стул!»
Услышав приговор, Муньос Москера ответил короткой речью на испанском языке: «Я просто хочу сказать, что Бог и правительство моей страны знают, что я невиновен. Большое вам спасибо и пусть Господь благословит вас».
Нарко
В 2015 году американской киностудией Netflix был выпущен нашумевший телесериал «Наркос» (Narcos), сюжет которого основан на взлете Пабло Эскобара и его «Медельинского картеля». В сентябре 2016 года был выпущен второй сезон, повествующий о его падении. Кроме того, в сентябре 2017 г. был выпущен 3 сезон, история которого сфокусирована на не менее мощном Картеле Кали. В скором времени ожидается выход 4-го, заключительного сезона.
Ла-Кика также был задействован в картине, его роль сыграл мексиканский актер Диего Катаньо (исп. Diego Cataño).
Сериал вызвал грандиозный ажиотаж у телезрителей всего мира. Знает ли настоящий Ла-Кика об этой экранизации — неизвестно.
Сикарио что это означает
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
sicario
Смотреть что такое «sicario» в других словарях:
sicario — /si karjo/ s.m. [dal lat. sicarius, der. di sica pugnale, stiletto ]. [chi uccide per conto di altri] ▶◀ accoltellatore, killer. ◀▶ ‖ mandante … Enciclopedia Italiana
sicário — s. m. Assassino contratado. ‣ Etimologia: latim sicarius, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
sicario — sustantivo masculino 1. Asesino a sueldo: Al protagonista lo mataron sus propios sicarios. Sinónimo: matón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sicario — (Del lat. sicarĭus). m. Asesino asalariado … Diccionario de la lengua española
Sicario (MC) — Es un personaje de los buenos Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sicario — Para el MC español, véase Sicario (MC). Para álbum de la banda chilena Criminal, véase Sicario (álbum). Representación de sicarios. Un sicario o asesino a sueldo es una persona que mata por encargo a cambio de un precio. Es una … Wikipedia Español
sicario — (Del lat. sicarius.) ► sustantivo masculino Asesino asalariado. * * * sicario (del lat. «sicarĭus»; cult.) m. Asesino asalariado. ⇒ Sayón. ➢ *Ejecutar. * * * sicario. (Del lat. sicarĭus). m. Asesino asalariado. * * * ► masculino Asesino… … Enciclopedia Universal
sicario — si·cà·rio s.m. CO chi, per conto di un mandante o in cambio di un compenso compie un assassinio o un azione particolarmente efferata e violenta: un sicario spietato, assoldare un sicario per un regolamento di conti Sinonimi: killer. <
sicario — <<＃>><
Sicario — Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Sicario ist die bezeichnung für einen Auftragskiller, bekannt von kolumbianischen Drogenkartellen, beson … Deutsch Wikipedia
sicario — <
Культура насилия.
Рассказывать историю этой военизированной организации невозможно без жизнеописания самого Патрона.
Объединившись летом 1977 года с братьями Очоа Васкес (Хуаном Давидом, Хорхе Луисом и Фабио), Хосе Гонсало Родригесом Гача и Карлосом Ледером, Пабло Эскобар заложил основу Медельинского наркокартеля. Однако в скором времени от картеля — организации, под которой подразумевается объединение наркобаронов — осталось только название. Эскобар подмял под себя всю власть. На него работали бухгалтеры, эксперты по логистике и специалисты по внешней торговле.
Он владел портами, коммерческими судами, с его рук кормились полицейские и судьи. На каждом этапе наркотрафик курировали образованные люди и карманные чиновники. Всех тех, кто не соглашался, шантажировали или попросту убивали. Всё это позволило Эскобару в начале 80-х контролировать 80% мирового рынка кокаина. Именно благодаря ему Колумбия получила славу мирового дистрибьютора этого наркотика. Сам Пабло вошёл в историю как абсолютный лидер и безусловный авторитет кокаинового бизнеса.
Все знали о том, откуда у Эскобара деньги, но доказать его причастность к криминальной деятельности было попросту невозможно. Он не марал рук и не оставлял свидетелей. К тому же, глава наркокартеля поддерживал репутацию народного благодетеля: строил дома для неимущих, прокладывал дороги и возводил стадионы. В Медельине даже появились целые кварталы, которые в народе называли «кварталами Пабло Эскобара».
В 1982 году Патрона назначили на должность заместителя конгрессмена. Это означало, что при отсутствии члена конгресса его право голоса получал Эскобар. Однако, перебравшись в Боготу, он понял, что до столицы слава «Медельинского Робина Гуда» так и не добралась — там его считали нечистым на руку выскочкой. Первым, кто открыто заявил о связи нового конгрессмена с миром наркоторговли, стал главный кандидат на пост президента Луис Карлос Галан.
В своей речи он назвал Патрона преступником, пытающимся проложить кокаиновую дорожку к креслу президента. Через несколько дней после этого министр юстиции Родриго Лара Бонилья развернул широкомасштабную кампанию по противодействию вливания «кокаиновых денег» в предвыборную кампанию. В итоге Эскобара исключили из колумбийского Конгресса в январе 1984 года. Для Патрона это стало крушением надежд на президентство и личным оскорблением. Он объявил войну колумбийским властям.
В ответ на развернувшуюся охоту Эскобар создал террористическую группу под названием Los Extraditables. Её боевым ядром были партизаны леворадикальной партии M-19, нанятые Патроном. Пока рядовые члены группы убивали чиновников, полицейских и судей, партизаны организовали захват Дворца правосудия в Боготе. Там они взяли в заложники несколько сотен человек и уничтожили все документы, касающиеся экстрадиции. Для освобождения заложников в столицу прибыли совместные отряды армии и полиции.
Осада продлилась больше суток. Освободить Дворец правосудия удалось только силами штурмового батальона при поддержке танков и вертолётов. В ходе террористической атаки погибло 97 человек, в том числе 11 судей. После этой акции верховный суд попытался отменить экстрадицию, но президент Колумбии наложил вето. Благодаря этому в 1987 году перед американским правосудием предстал один из главных помощников Эскобара и сооснователь Медельинского картеля Карлос Лейдер.
По улицам потекли реки крови. Каждый судья, заводивший дело на Патрона или его людей, каждый полицейский, арестовавший кого-то из картеля, моментально подписывали себе смертный приговор. Как отмечал один из профессиональных убийц-сикарио Медельинского картеля: «Убивать судей было легко. Они не скрывались. Передвигались по городу на общественном транспорте или личном автомобиле без охраны».
Зачастую вместе с жертвой погибали и её родственники, находившиеся рядом. 16 августа киллеры Эскобара убили верховного судью Колумбии Карлоса Валенсия, на следующий день — полковника полиции Вальдемара Франклина Контеро, 18 августа, во время предвыборного митинга, был расстрелян главный инициатор борьбы с Медельинским картелем, кандидат в президенты Луис Карлос Галан.
Во время покушения на генерала полиции Мигеля Масу Маркеса 6 декабря 1989 года от взрыва бомбы погибло 62 человека, и ещё около сотни получили ранения различной степени тяжести.
По договору с правительством армия и полиция не могли приближаться к этой частной тюрьме ближе, чем на три километра. Камеры, в которых пребывали заключённые, — а Пабло взял с собой почти всю верхушку Медельинского картеля, — больше походили на номера класса люкс в дорогих отелях. Каждый вечер заключённые выезжали в город на вечеринки или закатывали их прямо в «тюрьме». Наркотики, женщины и алкоголь должны были скрасить «тяжёлые дни» Эскобара в La Catedral. Оттуда он продолжал управлять своей кокаиновой империей и там же совершал казни неугодных ему людей.
Пользуясь своими связями в правительстве, они договорились создать группировку Los Pepes. Она должна была действовать совместно со сформированной в 1989 году Особой поисковой группой, в которую входили солдаты элитных частей полиции, армии, секретных служб Колумбии и прокуратуры. В силу того, что большинство жителей трущоб и так называемого «дна общества» не хотели идти на контакт с правоохранительными органами, даже если от рук Медельинского картеля погибли их родственники, они куда охотнее общались с Los Pepes.
О том, что в La Catedral казнили двоих партнёров Эскобара, стало известно колумбийским властям. Они пристально наблюдали за всем происходящим в тюрьме. 22 июля 1992 года президент Колумбии Сесар Гавирия лично отдал распоряжение перевести Эскобара в настоящую тюрьму. Для штурма La Catedral были направлены войска, но это были обычные солдаты, которые столько слышали о страшном Пабло Эскобаре и Медельинском картеле, что цепенели от одного упоминания этих людей. Никто не предпринял попытки выстрелить или задержать Патрона — он со своими подручными просто вышел из тюрьмы и скрылся в неизвестном направлении.
Правительство Колумбии, взбешённое беспомощностью армии, отдало негласное распоряжение, которое по особым каналам дошло до Los Pepes: «Ликвидировать Эскобара при первой же возможности».
Эскобар как-то заявил: «Знаю, что многим людям стиль моей жизни кажется чрезмерным. Но что мне делать со своими деньгами?» Именно с денег и начали мстители. Сначала они сожгли дом Патрона. Одновременно с этим прикончили адвоката наркобарона Гвидо Парра. Затем огню были преданы ещё несколько роскошных вилл и гараж, в котором в тот момент находилось 17 дорогих автомобилей.
За год своей деятельности Los Pepes нанесли картелю урона больше, чем правительство за все предыдущие годы войны. Они практически уничтожили всю ресурсную базу наркобаронов из Медельина. По приблизительным подсчётам, ими было уничтожено 300 боевиков картеля.
Осенью 1993 года Медельинский картель начал трещать по швам. Рядовые члены и значимые фигуры бросали всё и старались сбежать как можно дальше или сдаться властям. 2 декабря 1993 года, на следующий день после 44-го дня рождения Эскобара, его обнаружили. До сих пор не установлено, намеренно ли он выдал своё местоположение, или это была случайность. Спецслужбы засекли телефонный разговор Патрона с сыном. Он пробыл на линии больше пяти минут, хотя знал, что его усиленно ищут, и обычно переговоры не длились дольше минуты. В этот раз что-то пошло не так — возможно, он просто устал скрываться.
После того, как Эскобар был убит, а Медельинский картель уничтожен, Los Pepes прекратили своё существование. Эти люди не гнались за славой — у них была иная цель, и они её достигли. Мстителей не беспокоило, что пресса приписала всю славу полиции и Особому поисковому отряду. Да и вряд ли мировой общественности пришлась бы по вкусу новость о том, что правительство Колумбии при поддержке США и картеля Кали пошло на сделку с военизированной группировкой. Намного удобнее было, что это сделал кто-то вроде Уго Агелара.
Los Pepes — уникальный случай, когда правительство почти официально доверило группе полукриминальных мстителей вершить правосудие. Конечно, это было связано с сильной дестабилизацией социально-политической обстановки в стране и нежеланием Колумбийских властей выступать в роли палача. Ещё одной, пусть и не такой заметной, но весомой причиной, стала «культура насилия», ставшая нормой для Колумбийского общества того времени. Её отголоски слышны и по сей день. Достаточно спросить у жителя Медельина, кем был Пабло Эскобар, и почти со стопроцентной вероятностью вы услышите в ответ: «Это был великий человек. Робин Гуд из Медельина».
В Колумбии кроме наркобаронов что нибудь еще есть вообще?
А версия Хуана Пабло в том, что Пабло, получив ранения, в итоге застрелился сам.
Враньё в первом предложении.
Все помнят, что он был наркобарыга.
Не стоит как романтизировать, так и демонизировать этих персонажей.
Ведь всё дело в заказчиках и я не имею ввиду торчков.
Бегемоты Пабло Эскобара
В начале 1980-х годов известный колумбийский наркобарон Пабло Эскобар создал в Колумбии семейный зоопарк, полный экзотических животных, включая носорогов, жирафов, зебр и бегемотов. И все было замечательно, пока его империя не потерпела крах в 90-х годах. Обитателей зверинца распределили по другим зоопаркам, однако четверым бегемотам удалось сбежать на волю. Ловить их естественно никто не стал, ибо слишком опасно, и компания спокойно ушла в колумбийские джунгли. Прошли годы и история приняла неожиданный оборот. Оказалось, что бегемоты прекрасно освоились в местных условиях, и сейчас численность их популяции по разным оценкам составляет от 40 до 80 особей.
статья на данную тему от National Geographic
Утечка.
Сын наркобарона Пабло Эскобара дал интервью RT
лично у меня фигура Пабло Эскобара вызывает интерес. С удовольствием прочел интерьвю его сына, особенно части про наркокартели и колумбийское правительство.
RT: Вы и ваша семья взяли фамилию Маррокин, однако в определённый момент вашей жизни вы решаете снова стать Хуаном Пабло Эскобаром, сыном Пабло Эскобара. Что послужило причиной решения вернуть себе имя, которое вы когда-то попытались оставить в прошлом?
Хуан Пабло Эскобар: На самом деле это не было нашим личным решением. Мы жили в Аргентине под другой фамилией, я преподавал в университете. Но однажды к нам пришла полиция, появились телекамеры, и нас обвинили в преступлениях, которых мы никогда не совершали. Таким образом, наша история оказалась достоянием общественности и стало просто невозможно продолжать жить в условиях анонимности, к которой мы всегда стремились. В результате всех этих событий мы оказались в тюрьме. Судебный процесс, который проходил в Аргентине, длился 7 лет. В конце концов Верховный суд признал нашу невиновность, с нас сняли все обвинения. Однако теперь уже незачем было пытаться продолжать жить анонимно, к тому же из этого уже ничего и не вышло бы. По этой причине я даже решил снять документальный фильм. Он называется «Грехи моего отца», и в нём я с большим почтением обращаюсь к жертвам и прошу у них прощения за всё то, что произошло в прошлом. После этого фильма уже не было смысла продолжать жить в тени.
RT: Почему вы выступаете против официальной версии властей, согласно которой ваш отец был убит в результате военной операции? Как я понимаю, у вас есть своя версия.
Хуан Пабло Эскобар: Я руководствуюсь реальной версией, а не одной из возможных. Мне хорошо известно, что реальная версия неудобна для правящих кругов Колумбии — и, возможно, не только её. Если спросить американцев, то они скажут, что это они его убили. А спросишь колумбийцев — то это были колумбийские власти. На самом деле, насколько я знаю, никто из них этого не делал. Была такая мафиозная группировка — Лос Пе́пес, — которой США и Колумбия оказывали помощь и покровительство, но они никоим образом не участвовали в операции, в результате которой мой отец в конце концов решил покончить с собой. На самом деле произошло следующее. Более 10 лет мой отец был самым разыскиваемым человеком в мире, и никто не мог его поймать, так как он знал, что его могут вычислить по телефону, как делал это он сам со многими своими врагами. Однако в тот день он сделал более семи личных звонков, называя своё имя. Это указывает на то, что отец хотел, чтобы его нашли. Представьте себе, что человек, который всю жизнь говорил мне, чтобы я не брал в руки телефон, в тот день использовал его более 7 раз. Кроме того, он прекрасно знал, что то место, в которое он звонил, находилось под контролем военных.
RT: Как вам удалось сохранить жизнь после смерти отца?
RT: Можно ли сказать, что все деньги, которые выручил ваш отец от того вида деятельности, которому он себя посвятил, после его смерти были потеряны?
RT: Вы унаследовали от отца его врагов?
Хуан Пабло Эскобар: Всех самых ужасных людей Колумбии.
RT: А когда Вы поняли, кем на самом деле являлся ваш отец? Расскажите немного о том, что окружало вас, когда вы были ребёнком. Каким было ваше детство?
Хуан Пабло Эскобар: Мне тогда было примерно 7 лет. По приказу моего отца был убит министр юстиции Родриго Лара Бонилья, нашу семью начали преследовать, и мы бежали в Панаму. И в тот момент отец сказал мне: «Знаешь, какая у меня профессия? Я — бандит». Естественно, в 7 лет у человека нет абсолютного понимания значения слова «бандит». Он не знает, что скрывается за этим словом, какое значение для семьи, для Колумбии и для всего мира имеет тот факт, что его отец является тем, кем он является, и к тому же когда он открыто об этом говорит. Ребёнок не способен дать на это адекватный ответ. Особенно если речь идёт о человеке, который нежно тебя любит, даёт тебе добрые советы, который, по крайней мере внутри семьи, ведёт себя как хороший отец и человек.
RT: И каково было Вам быть его сыном? Вы были, как все, или же с самого детства понимали, что ваша семья — необычная? Вы жили в окружении роскоши…
Хуан Пабло Эскобар: Роскоши, конечно, было много, и я замечал, что наш уровень жизни выше среднего. У меня было много того, чего не имели другие дети. Скажем так: образ жизни нашей семьи отличался роскошью и экстравагантностью. Я словно был в кино, в мечтах — в отличие от сверстников. Но эта идиллия продлилась недолго. Сейчас я объясняю молодёжи, что мой отец не мог в полной мере пользоваться тем огромным состоянием, которое нажил. Более того, оно принесло много горя — причём не только ему самому, но и его семье и всей стране. Это полезно было бы понять тем молодым людям, которые считают моего отца могущественным, а его жизнь — успешной и даже, возможно, достойной подражания. Я призываю их посмотреть на моего отца другими глазами. Молодое поколение должно понять, что настоящая ценность этой истории — в уроках, которые она нам преподала, и в ошибках, которых мы не должны повторять.
RT: Как проходили ваши детство и юность после того, как вы узнали правду об отце и начали лучше понимать происходящее? Ведь СМИ уже начали тогда говорить о том, кто такой «знаменитый Пабло Эскобар».
RT: Вы просили отца о том, чтобы он оставил этот бизнес?
RT: Вы жили среди представителей наркобизнеса. Было ли у вас искушение попробовать наркотики? Может быть, отец давал их вам?
Хуан Пабло Эскобар: Нет. Все телохранители, в окружении которых я рос, и люди, с которыми близко общался, постоянно принимали наркотики, и я сам чуть было не… Что тут скрывать, я же вырос в эпицентре колумбийского наркобизнеса. Пожалуй, мне было гораздо легче получить доступ к наркотикам, чем любому другому ребёнку в стране. Да что там, во всём мире едва ли нашёлся бы другой ребёнок, столь же тесно окружённый всем тем, что имеет отношение к наркотикам. Поэтому мой отец выбрал стратегию, за которую я ему сегодня благодарен. Он очень рано, с позиций любящего отца, объяснил мне, что такое наркотики. Он положил их на стол, рассказал мне, каковы последствия употребления каждого вида наркотиков, и научил меня различать их. Он даже признался мне, что пробовал их все, за исключением героина. Он преподал мне один-единственный урок на тему наркотиков — но сделал это мастерски, отбив у меня всякую охоту их пробовать. Кроме того, он сказал одну фразу, которую я никогда не забуду. Она имеет очень глубокий смысл для меня, тем более что я услышал её из уст одного из самых известных наркоторговцев прошлого века: «Смелый тот, кто их не пробует». Он сказал так о кокаине и о наркотиках в целом. Так что это раннее воспитание очень хорошо повлияло на меня и освободило от любопытства по отношению к запретному миру наркотиков. А разговор с отцом позволил мне освободиться от предрассудков и остаться в стороне от этого мира. Поэтому сам я – рьяный сторонник раннего воспитания детей в том, что касается данной темы. Я жил в условиях, когда меня постоянно одолевало искушение, и было полезно получить такой урок — с позиции любви, а не упрёка. Впоследствии это помогло мне принимать правильные решения и не поддаваться соблазну, маячившему у меня перед глазами.
RT: Себастьян, в конце концов вы решили написать книгу «Пабло Эскобар, мой отец». Что подвело вас к такому решению? Может быть, написание книги и проведённое для этой цели исследование помогли лучше понять мотивы, которые побудили вашего отца разжечь в Колумбии одну из самых кровавых войн в её истории?
Хуан Пабло Эскобар: Я написал эту книгу по трём причинам. Во-первых, хотел предоставить жертвам этой истории доступ к достоверной информации о происшедшем. Ни в коем случае не для того, чтобы оправдать действия отца, а для того, чтобы представить людям достоверную и правдивую информацию. Когда ты жертва, то в первую очередь именно ты должен иметь право на информацию, чтобы после того, что с тобой произошло, начать возвращаться к нормальной жизни. Пусть это не будет полным восстановлением, но хотя бы частью такого процесса. Вторая причина, по которой я написал эту книгу, следующая: мне хотелось оставить своему сыну наследие, исторический документ, чтобы никто не предъявлял ему претензий в том, что его дедушка сделал или не сделал в прошлом. И, в-третьих, для меня самое главное — ясно дать понять молодежи, что эту историю нужно рассказывать, но ни в коем случае не надо повторять. Думаю, в итоге я благодарен отцу за то, что он научил нас, как не нужно делать; у меня ясная позиция в этом отношении. Это не та история, которую стоит повторять хоть в каком-то смысле, как бы сериалы ни провоцировали у молодёжи желание уподобиться Пабло Эскобару.
RT: Да, сейчас очень многие сериалы показывают, какие богатства сулит торговля наркотиками. Поддерживаете ли вы эту тенденцию, которая в последнее время в моде? С каждым разом всё больше сериалов и других телевизионных проектов говорят о наркоторговле…
Хуан Пабло Эскобар: Если бы я хотел продавать книги, которые не говорят правды, то поддерживал бы такую тенденцию, так как это было бы мне выгодно с коммерческой точки зрения. Тот, кто хочет знать правду, найдет её в моей книге. Те, кому нужна историческая ложь, смотрят сериалы. Но мне всё это не нравится. Я не против того, чтобы показывали сериалы о жизни моего отца, я против легкомысленного и безответственного отношения к фактам, которые можно доказать. Нельзя относиться к ним столь поверхностно, потому что всё было не так, как придумывают сценаристы из Голливуда. Тысячи людей, которые оказались жертвами этой истории, заслуживают нашего глубочайшего уважения, а в сериалах полно ошибок, из-за которых события искажаются. Они рисуют нам совершенно иную историю, оставляют другое наследие, абсолютно противоположное тому, что на самом деле досталось нам как обществу и мне в частности, тогда ещё молодому человеку, который решил не идти по стопам своего отца. Я не захотел повторять его путь из-за всего, что мне пришлось пережить рядом с ним, из-за последствий всей этой истории. А если бы моя жизнь сложилась так, как показывает Netflix или Caracol Televisión, я, наверное, пошёл бы по его пути, потому что уроки, которые можно извлечь из этих сериалов, противоположны тем, которые мы на самом деле извлекли.
RT: Многие думали, что после смерти отца Вы превратитесь в Хуана Пабло Эскобара, наследника огромной империи, которую он основал. Отец пытался склонить вас к тому, чтобы вы управляли созданным им многомиллионным бизнесом?
RT: Вы сказали, что Ваш отец мог в любой момент без проблем отправить наркотики в Майами, так как этому способствовали некоторые коррумпированные агенты американского Управления по борьбе с наркотиками (DEA). Какую роль, на ваш взгляд, играют США в наркобизнесе?
RT: Поговорим о недавних событиях. В Мексике есть известный наркобарон Гусман, по прозвищу Коротышка. Сейчас он сидит в тюрьме, откуда ему несколько раз удавалось бежать. Не напоминает ли вам это историю вашего отца?
RT: Простой народ Колумбии любил вашего отца, потому что он помогал, например, со строительством или разбирался с проблемами, которые правительство не могло решить. Потом он занялся политикой. Как вы думаете, какой бы сейчас была Колумбия, если бы не закончилась политическая карьера вашего отца?
Хуан Пабло Эскобар: Думаю, это была большая ошибка. Одну главу своей книги я так и назвал — «Политика: его самая большая ошибка». Я имею ввиду желание отца стать частью мафии, которая ещё хуже той, которой он руководил. Почему я говорю «мафия»? Потому что политика — та же мафия, и политики ведут себя соответствующим образом. Несмотря на то, что моего отца уже нет, в политике ничего не изменилось. Разумеется, наркоторговцы являются очень жестокими людьми, они хладнокровно убивают людей. На их совести множество жертв. Но то же можно сказать и про политиков, которые ошибаются, когда подписывают те или иные документы и принимают определённые решения. А ведь у них намного больше власти, чем было у моего отца. Он контролировал сферы, с которыми не справлялось правительство Колумбии: улицы, медицинские и спортивные учреждения, больницы и школы — правительство их не строило, так как народные средства разворовывались. Мой отец выделял деньги из своего кармана. Поэтому колумбийцы, принадлежащие к низшим классам, благодарны моему отцу. Они его обожают, потому что он был единственным человеком, который тратил собственные деньги, чтобы помочь бедным, пока политики разворовывали деньги государства. Конечно, это вызвало зависть в политических кругах, и вскоре на моего отца начали организовывать нападки с целью испортить его головокружительную карьеру. Если бы не это обстоятельство, то он совершенно точно мог бы стать президентом республики. Но с его стороны было неправильно — даже наивно — думать, что человек с таким количеством правонарушений сумеет сделать невозможное.
RT: Как вы отнеслись к результатам недавнего референдума, на котором большинство колумбийцев проголосовало против примирения после переговоров правительства Колумбии с группировкой Революционные Вооружённые силы Колумбии?
Хуан Пабло Эскобар: Мне жаль, что колумбийцы по-прежнему боятся жить в мире. Уже сменилось несколько поколений, в течение 52 лет в нашей стране идёт война. А что предлагают люди, проголосовавшие против примирения? Жить в условиях войны ещё 50 лет? Ведь мы не сражаемся с теми, кто пытается захватить нашу территорию, мы воюем между собой. Конечно, я не поддерживаю насилия со стороны повстанцев и не разделяю их идей. Но я выступаю за мир и думаю, что пришло время заключить с ними мир. На мой взгляд, настало время достичь примирения с тем, кто этого желает, потому что мир — это наивысшее благо. Честно говоря, мне очень жаль, что президент решил спросить у народа, хочет ли он примирения. Думаю, не стоит ставить вопрос таким образом. Кто может не хотеть примирения? А если кто-то не хочет, то пусть отправляется на войну в одиночестве. Но зачем тащить за собой всю страну, обрекать миллионы людей на кровопролитие, которое длится в нашей стране уже много лет?
RT: Что в настоящее время волнует вас как СебастьянаМаррокина или, быть может, как Хуана Пабло Эскобара?