Сиде и манавгат в чем разница между ними
Манавгат (Manavgat) — город в Турции, находится по обе стороны одноименной реки, в 76 км от Анталии и в 5 км от Сиде. Сюда можно приехать на экскурсию, а можно остановиться на все время отпуска. В последнем случае город будет отличной стартовой площадкой для путешествия по окрестностям и поездкам к пляжам.
Проживание, еда и шопинг здесь дешевле, чем на прибрежных курортах, а значит действительно имеет смысл использовать его в качестве «базы». В 2016 году построили достаточно крупный торговый центр Nova Mall.
Манавгат был основан в 1329 году и носил имя Меласс (Карасу). В 1472 году город вошёл в состав Османской империи. В настоящее время является третьим по величине в данном регионе.
Ещё Манавгат знаменит своими ресторанами, где подают речную рыбу и блюда из неё. К слову сказать, цены намного дешевле, чем на морских курортах.
Общий вывод таков: отдых в Манавгате подойдет тем, кто хочет сэкономить на проживании и шопинге, но в тоже время быть недалеко от достопримечательностей и моря, до которого можно доехать за 8-10 минут.
Манавгат на карте Турции
Достопримечательности и развлечения
Скучать здесь не придется. Днем можно отправиться на пешие и велосипедные прогулки по песчаной косе или хвойным лесам, сплавиться по реке, совершить сафари на джипах. Участки реки Манавгат подходят для рафтинга. Если захотите поплавать, то садитесь на маршрутку до Сиде и через 10 минут будете на море. Вечером можно потусоваться в ночном клубе или съездить с этой же целью в Сиде, где их побольше.
Самое интересное, поблизости от Манавгата:
На въезде в город, со стороны Антальи, встречает холм с парком и искусственным водопадом. Рядом расположены руины Древнего города Сиде, где можно увидеть остатки римского амфитеатра, городских стен, базилики и храма Аполлона.
Также можно отправиться на экскурсию по реке на небольшом кораблике. Они рассчитаны на несколько часов и предлагают возможность поплавать в пресных водах реки и соленом море.
Читайте также: Экскурсии из Сиде
Плотина Оймапинар
Место можно посетить как самостоятельно, так и в составе экскурсии.
Водопад Манавгат
Добраться до водопада можно на маршрутке с надписью Selale от городского автовокзала. Ходят они каждые 15-20 минут.
Климат
Как добраться до Манавгата самостоятельно
Прямых маршрутов из аэропорта нет, поэтому вам сначала нужно доехать на автобусе №600 или трамвае до шоссе D400, по которому идут автобусы до Манавгата. Либо от аэропорта можно доехать до автовокзала (Отогар) и там сесть на прямой маршрут. Они курсируют с 6:00 до 21:00 каждые 20 минут.
В Манавгат также можно добраться из Аланьи на автобусе от местного автовокзала.
По городу и ближайшим достопримечательностям удобнее всего перемещаться на маршрутках-долмушах.
Отели в Манавгате
Жилья непосредственно в городе Манавгат не очень много. Большинство их находится в центре, около моста. Есть жилье с красивым видом на реку, например, River Hotel. Также можно поселиться в апартаментах и частных пансионах. Цены в них, как правило, дешевле.
Но обычные туристы обычно все же живут на побережье, в Сиде. Вот отели, которые мы можем порекомендовать там:
Город Манавгат – шопинг и развлечения для отдыхающих в Сиде
Манавгат – небольшой турецкий городок, расположенный в 3 километрах от берега Средиземного моря.
В его агломерацию входит курорт Сиде, находящийся на побережье. Сиде можно назвать пригородом Манавгата, так как между ними нет разделения, они плавно перетекают один в другой. Поэтому если вы собираетесь отдохнуть в Сиде, то посетить Манавгат будет очень просто.
Оглавление
На интерактивной карте ниже отмечены все места, которые упоминаются в этой статье: остановки маршруток, Манавгатский водопад, вещевой рынок, улица с магазинами, кафе и обменниками, магазины одежды LC Waikiki, торговый центр Нова Молл, супермаркеты Мигрос, Лунапарк и место, где вкусный дёнер.
Город Манавгат с населением около 80 тыс. человек – совершенно типичный малоэтажный турецкий городок, довольно тихий, современный и приятный для прогулок. Город состоит из 4-5-этажных домов, на крышах которых установлены солнечные батареи и бочки для нагрева горячей воды солнцем.
Все постройки в городе выглядят достаточно новыми, как будто весь город появился одномоментно лет 15 назад. Вдоль дорог в Манавгате растут финиковые пальмы, с которых зрелищно свисают огромные зреющие гроздья фиников.
Центральная улица города
Название «Манавгат» русскоговорящие туристы чаще всего произносят как Манагафт или Манавгафт. Видимо известная фамилия актера Гафта созвучна с названием города. Сперва мы тоже так говорили, и чтобы запомнить правильное название города, мы озвучили его на английский манер: Мan of God, что читается «мэн оф гад» и переводится как «человек бога». Правильное произношение названия города после этого запомнилось, приобрело смысл и заиграло новыми красками.
Центр города очень ухоженный, с главной улицей Antalya Caddesi и отворотами от нее, на которых находятся магазины, кафе, рестораны, обменники валюты. Есть большие фирменные магазины одежды, типа LC Waikiki, а также маленькие специализированные лавки и магазинчики со специями, мылом, полотенцами, постельным бельем, керамикой, одеждой, сумками, сладостями, сувенирами и многим другим, всем чем богата Турция. Там же находится большой крытый вещевой рынок.
Турки пекут хлеб на улице в МанавгатеВ Манавгате есть большой торговый центр Нова Молл (Nova Mall), который находится на краю города, как раз в том месте, где Манавгат плавно перетекает в Сиде.
Возле торгового центра Нова Молл стоит красивейший памятник с масштабным фонтаном и статуями греческих богов. В архитектуре здания торгового центра также прослеживается стиль древней Греции. А сам торговый центр довольно обычный – супермаркет Migros, множество магазинов турецкой одежды и обуви, H&M, KFC, Starbucks и т.п. Пожалуй, памятник греческим богам это лучшее, чем может похвастаться этот торговый центр.
Торговый центр Nova Mall в Манавгате
Мы приехали в Турцию и попали на дни празднования праздника Курбан-Байрам, который был с 1-4 сентября в 2017 году. Манавгат в эти дни опустел, большинство заведений на улицах было закрыто, в том числе банки, обменники валют, магазины, кафешки и т.п.
Фонтан-водопад в центре города
На горе в центре Манавгата расположен гигантский фонтан-водопад, вероятно когда-то он работал и это было поистине эпическое зрелище – вода с 15-метровой высоты спадала вниз по бетонным валунам. Но осенью 2017 года фонтан-водопад не работал и судя по фотографиям в интернете не работает уже давно.
Тем не менее, это место заслуживает внимания. На гору, на которой расположен фонтан-водопад можно подняться по лесенке и увидеть город с высоты, наверху есть беседки, где можно отдохнуть в тени и насладиться прекрасным видом на город и горы за ним.
Фонтан-водопад на горе в центре города
Набережная реки Манавгат
Через центр города протекает одноименная река – Манавгат. Вдоль реки приятно прогуляться, там особенно красиво в первой половине дня, когда вода подсвечена солнцем и имеет необыкновенный изумрудный цвет, просто загляденье.
Через реку Манавгат есть несколько пешеходных мостиков, а между мостами вдоль реки проходит набережная с кафешками, парками и памятниками. По реке можно совершить путешествие на одном из многочисленных корабликов, хозяева которых предлагают свои услуги.
Утки и корабли на реке МанавгатНаиболее известной туристической достопримечательностью Манавгата является манавгатский водопад, который находится в 3-х километрах от города выше по течению реки. Раньше он даже был изображён на турецкой банкноте в 5 лир, выпускавшейся с 1968 года по 1983 год. Водопад создан искусственно, но все же широкий поток воды, падающий с небольшой высоты выглядит очень красиво. Его также лучше посещать в первой половине дня, когда вода в реке имеет особенно изумрудный цвет.
Добраться до манавгатского водопада можно за 10 минут на маршрутке с любой остановки на улице Hastane Caddesi, которая начинается как раз у фонтана-водопада в центре города. Стоимость проезда 2,5 лиры (38 рублей). По-турецки место, где находится манавгатский водопад называется «Manavgat Selalesi». Если название по-турецки не запомните, то у водителя маршрутки можно прямо по-русски спросить: «Водопад?» и он скажет, если он туда едет или покажет, где сесть на маршрутку до водопада. Водители маршруток, конечно, не говорят по-русски, но это слово знают.
Манавгатский водопад
Местечко возле водопада небольшое, но приятное. Стоимость посещения 5 лир (75 рублей) на человека, работает с 8 до 19 без выходных. Наше пребывание на водопаде заняло всего 20 минут, прогулялись по территории, посмотрели водопад и сфотографировались. Место очень туристическое, сюда привозят экскурсии на автобусах, поэтому там много сувенирных лавок, кафе и ресторанов, где можно перекусить или плотно пообедать. Но все же я бы рекомендовала кушать в самом Манавгате, это и вкуснее, и дешевле.
Дёнеры в Манавгате
В городе множество мест, где можно покушать. В местах, где кушают только местные жители всегда вкуснее, чем в тех, что ориентированы на туристов. Стоит только отойти от центральной улицы на пару кварталов и можно найти такое место, где еда будет отменная и цены в 2 раза ниже.
Лучший дёнер в этой поездке мы попробовали в Манавгате, именно в таком немного отдаленном от центра месте под названием «07 Berat Döner», который находится рядом с пересечением улиц Hastane Caddesi и Selale Caddesi.
Туристов кроме нас там не было, а вот местных турков было достаточно и было видно, что ходят они туда регулярно. Это хороший знак, так как турки понимают толк в хорошем дёнере. Заведовала местечком женщина и ей помогали в работе 2 сына подросткового возраста. Один мальчик занимался мясом, он срезал его, рубил на мелкие кусочки и вторично обжаривал. Второй мальчишка работал на доставке. А женщина делала дёнеры, с использованием абсолютно оригинального хлеба и специй. Отменный был обед!
Надземный переход через дорогу с неработающим эскалатором
Курорт Сиде
Курорт Сиде и город Манавгат
Название популярному курорту Турецкой Ривьеры — Сиде дал одноимённый древнегреческий город, расположенный на юго-западном средиземноморском побережье Антальи — в 75 км к востоку от города Анталья и в 15 км к западу от города Манавгат. Старая часть Сиде — это античный музей под открытым небом, который сегодня находится под охраной ЮНЕСКО.
Собственно говоря, и курорт Сиде и сам город входят в конгломерацию Манавгата (население 77 тысяч человек) и четко выделить их границы невозможно. Манавгат является третьим по величине городом провинции Анталья после самой Антальи и Аланьи. Город Манавгат расположен по обе стороны реки Манавгат в долине под тем же названием. Река Манавгат является самым важным природным богатством этого места.
Главными достопримечательностями этого района являются античный город Сиде, водопад Манавгат, Национальный парк «Кёпрюлю каньон», озеро Титреенгёль, водохранилище Оймапинар и развалины города Селевкия.
Слово Сиде на анатолийском диалекте означает «гранат». Сам город Сиде, давший название курорту возник в VII веке до нашей эры как греческая колония и являлся самым важным и большим портом региона. С городом Сиде связаны следующие памятные даты и великие имена:
— в 334 году до нашей эры город был захвачен Александром Македонским;
— в 190 году до нашей эры при Сиде была морская битва между Родосом и Сирией. Сирийским флотом командовал знаменитый карфагенский полководец Ганнибал;
— в I веке до нашей эры Сиде превратился в пиратскую столицу и центр работорговли на средиземноморье;
— в 67 году до нашей эры римский полководец Помпей разгромил пиратов.
Районы курорта Сиде
Курорт Сиде условно можно разделить на несколько районов:
Чолаклы находится в 14 км от Сиде. В этом месте расположены популярные туристические комплексы, славящиеся великолепными золотисто-песчаными пляжами. Чолаклы — это идеальное место для любителей безмятежного расслабляющего отдыха.
Кумкёй ближайшая от Сиде курортная зона, находящаяся всего в 3 км от города. Живописная бухта с пологими берегами, неглубокие прибрежные воды, изумительные песчаные пляжи привлекают туристов с детьми.
Титреенгёль расположен в 7 км к востоку от Сиде. Для этого района характерно природное сочетание песчаных пляжей с тенистой зеленью соснового леса.
Манавгат расположился по обе стороны реки Манавгат в долине под тем же названием. Здесь Вы сможете воочию понаблюдать за укладом типичной турецкой жизни, посетить настоящий турецкий базар, который проходит по выходным дням, совершить увлекательное путешествие по горной реке.
Достопримечательности Сиде
Поскольку в древности город Сиде постоянно находился под угрозой нападения, жители воздвигли крепостные стены, как со стороны суши, так и со стороны моря. Остатки крепостных стен повсеместно хорошо сохранились до наших дней. За городскими стенами сохранились значительные руины римских построек.
В центральной части исторического центра Сиде расположен самый большой (вмещавший 18 тысяч зрителей) сохранившийся амфитеатр в Турции, где проходили гладиаторские бои и устраивались театрализованные морские бои, для чего арена заполнялась водой (вход внутрь амфитеатра стоит 5 € с человека). Сейчас в амфитеатре проводятся концерты классической музыки.
К амфитеатру примыкает полукруглая монументальная конструкция — латриум (общественные туалеты). Это единственный хорошо сохранившийся в Анатолии древний туалет. В латриуме двадцать четыре сидения, его стены были покрыты мрамором, а пол — мозаикой. Канализация для сточной воды находилась под каменными сидениям туалета, а впереди неё расположен открытый водоканал с пресной водой, который обеспечивал чистоту.
Рядом с амфитеатром расположены хорошо сохранившиеся остатки Агоры — городской торговой площади (где также процветала работорговля, ведь Сиде был крупнейшим в Малой Азии рынком невольников) в центре которой находятся остатки храма богини удачи Тихе (Фортуны).
Также рядом с амфитеатром в сохранившихся зданиях римских бань (терм) располагается археологический музей Сиде (вход в музей 3 € с человека). Большинство экспонатов музея получено во время раскопок античного города.
В окрестностях Сиде хорошо сохранились остатки древнего водопровода, снабжавшего город водой реки Манавгат. Водопровод был сложным инженерным сооружением и имел длину 30 километров. В состав водопровода входили 22 моста-акведука и 16 туннелей общей длиной 2,26 километра. В самом Сиде сохранился только знаменитый монументальный фонтан Нимфеум, который снабжался водой из древнего водопровода.
На набережной старого Сиде сохранились остатки храмов Аполлона и Афины, которые можно «потрогать» руками или посмотреть с моря, путешествуя на яхте.
Все сохранившиеся постройки и их фрагменты относятся к II веку нашей эры. Осмотр всех старинных достопримечательностей Сиде (кроме музея и внутренностей амфитеатра) бесплатный.
Пляжный отдых на курорте Сиде
Курорт Сиде — уникальное место для пляжного отдыха. Температура воды во время всего курортного сезона держится около отметки 28°C. На курорте преобладают удобные и широкие песчаные пляжи с неглубокими прибрежными водами. Местами взрослый человек может зайти пешком до 200 м от берега. Мелкая прибрежная зона очень удобна для отдыха с детьми.
Из-за мелководья некоторые отели даже строят платформы, далеко уходящие в море. На платформах расположены шезлонги и кафе.
Морская вода на курорте Сиде очень чистая, собственно как и морское дно. Во многих местах прямо к морю подходят сосновые леса, разнося по побережью непередаваемый хвойный аромат.
Более подробно об отдыхе и о доступных развлечениях читайте в разделе « Пляжный отдых на курорте Сиде, развлечения на пляже в Турции ».
©Игорь Проваторов
Достопримечательности Сиде
Сиде — это настоящий музей под открытым небом. В древние времена он был процветающим греческим городом. Власти сменялись, история шла своим чередом, а Сиде лишь расцветал: природа одарила город изумительным климатом, история — таинственными и живописными руинами. Чтобы ты в полной мере насладился всеми дарами Сиде, составили для тебя путеводитель.
Содержание
Городские стены Сиде
Прогуливаться близ руин грозных стен можно в любое время. Территория не закрывается на ночь. Вход бесплатный
Агора и храм Тюхе
Однажды археологи нашли на территории Агоры древнюю монету и поняли, что в самом центре площади в античные времена находился храм богини удачи Тюхе (в римской традиции её называли Фортуной). Крыша роскошного храма была выполнена в виде пирамиды с 12 гранями, соответствующими знакам зодиака. До нашего времени дошли фрагменты этого храма, а также более поздние византийская базилика и библиотека.
Что олицетворяла богиня Тюхе
Тюхе не встречалась в классической мифологии, она появилась в эпоху эллинизма как сознательное противопоставление древнему представлению о неизменной судьбе. Она — озорница, воплощённая случайность, неустойчивость и изменчивость. Эллинам полюбилась богиня-проказница, благодаря чему со временем она стала символом счастливого случая.
Храм Аполлона
Жители Сиде и местные гиды обожают легенду о пылких встречах египетской царицы Клеопатры и доблестного римского военачальника Марка Антония в храме Аполлона. Документальных подтверждений этим свиданиям нет, но это не мешает горожанам верить в то, что свидетелем одного из величайших романов в истории человечества было жаркое солнце Сиде.
Храм Аполлона по периметру окружали 66 колонн, устояли только пять из них, остальные лежат в обломках, заваливших всю территорию. Девятиметровые столпы из белого мрамора принадлежат к коринфскому ордеру. Они поддерживают угол фронтона с впечатляющими барельефами горгоны Медузы.
Отведать блюда местной кухни
Археологический музей
При таком огромном количестве памятников древности было бы странно, если бы в Сиде не оказалось богатого археологического музея. Собрание музея рассказывает о его бурной и переменчивой судьбе. Здесь пять залов. В первом находятся самые древние артефакты, относящиеся к эллинскому и хеттскому периодам. Жемчужина коллекции — набор старинных медицинских инструментов. Во втором зале демонстрируются фрагменты древнеримских статуй. Все фигуры обезглавлены ранними христианами, но головы языческих исполинов хранятся тут же. Следующий зал украшают скульптуры Геркулеса, трёх граций и богини победы Ники.
Античный театр
Недалеко от музея, в узком перешейке, находится античный театр. Он сохранился очень хорошо, хотя его построили во II веке нашей эры на месте ещё более древнего эллинского театра. Здесь выступали лицедеи и отважные гладиаторы, сражавшиеся между собой или со свирепыми хищниками. За жестоким спектаклем наблюдали 16 000 зрителей, но до наших дней сохранился только первый этаж трибун, второй ярус время не пощадило. Отсюда открывается удивительный вид на нечто более вечное, нежели развалины театра, — лазурное Средиземное море. Вход в театр стоит 20 TRY (≈ 220 руб.)
Водопад Манавгат
В 3 километрах от Сиде рядом с одноимённым городом находится водопад Манавгат. В 2019 году был включён в список наиболее привлекательных мест для путешественников в Европе.
Местные и туристы приезжают сюда на пикники и за впечатляющими снимками. Под стать их интересу развивается и инфраструктура: идёт бойкая торговля сувенирами, есть места для отдыха, рестораны и кафе. Также тут можно заказать экскурсию по реке на небольшой уютной яхточке (в среднем — 100 TRY / ≈ 1102 руб.)
Sultan Hamam
Хаммам — это не только превосходная спа-процедура, но и давняя традиция. Даже в современных турецких банях стены, пол и потолок облицовывают мрамором, чтобы ни на шаг не отходить от технологии: в круглом помещении с куполом в центре располагают нагретые паром лежаки.
Хаммам — это не только превосходная спа-процедура, но и давняя традиция.
Температура в турецких хаммамах не столь высокая, как в русской бане или финской сауне, находиться там комфортно и легко: тёплый пар прогревает и расслабляет тело. Хаммам улучшает сон, помогает при мигрени и мышечных болях. В Сиде ты можешь понежиться в Sultan Hamam. Вход, омовение и оливковый пилинг стоит 130 TRY (≈ 1433 руб.). Если хочешь полного расслабления, закажи дополнительные услуги: пенную ванну с питательными эликсирами (от 40 TRY / ≈ 441 руб.) или медицинский массаж (от 50 TRY / ≈ 551 руб.).
Что взять с собой?
Не забудь купальные принадлежности (купальник или плавки, тапочки). Если у тебя длинные волосы, захвати заколку. Во всех хаммамах гостям выдают полотенца, но для большего комфорта лучше прихватить своё.
Хаммам противопоказан людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями и в период воспалительных процессов.
Базар Сиде
Когда вобрал в себя столько впечатлений, очень хочется привезти из поездки что-то, что будет долго напоминать о прекрасно проведённом времени. За типично турецким шопингом можешь отправиться на базар.
Главный базар Сиде находится на полуострове, здесь полно лавочек, где можно приобрести предметы традиционных турецких ремёсел (керамику, вышивку, ковры, сладости и пр.), а также одежду, изделия из кожи, аксессуары и приятные безделушки. Не спеши платить обозначенную продавцом цену. Торговаться — хороший тон в этих краях.
Как правильно торговаться
Ночной клуб Karma
Напоследок нужно зажечь. Для этого как нельзя лучше подойдёт ночной клуб Karma, самый модный в Сиде. Он находится на полуострове, недалеко от моря. Здесь проводят тематические вечеринки. Нередко в Karma выступают популярные турецкие и зарубежные исполнители. А диджеи славятся занятными сет-листами: танцевальная, электронная и этническая музыка переплетены в искрящийся фейерверк эмоций. Устоять невозможно, хочется зажигать до упаду, чтобы выйти из клуба ранним утром и подставить лицо освежающему морскому бризу.
Среди турецких курортов Сиде стоит особняком. Такую концентрацию греческих и римских руин сложно найти где-либо ещё. Сиде не лишён обаяния и гостеприимства: здесь вкусно, занимательно и интересно. Можно полностью расслабиться или, напротив, выплеснуть энергию, которая тебя переполняет.