река карповка почему так называется

Карповка (река)

Ка́рповка — один из рукавов Невы, разделяющий Петроградский и Аптекарский острова. Длина — 3 км, ширина — 20 метров.

Содержание

Происхождение названия

На Шведских картах XVII—XVIII вв нынешний Аптекарский остров называется фин. Korpi-saari (по карте 1676 г. [1] ) или фин. Korpisari (карта 1701 года [2] ). Многие авторы [3] [4] [5] [6] указывают, на то, что по названию этого острова первоначально именовалась и Карповка, а нынешнее её название «появилось в результате беглого, неточного произношения финского названия этой речки — Корпийоки» [3]

П. Н. Петров (1885 г.) [3] упоминает финское название реки ссылаясь на подворную опись, выполненной подьячими Санкт-Петербургской губернской канцелярии в декабре 1713 года: «…четыре маленькие избушки — стояли у речки Куопри-Иоки (у нас Карповки)».

М. И. Пыляев в 1887 году пишет: [1] «прилежащий к Петербургской стороне Аптекарский остров на карте 1676 года написан фин. Korpisaari и удерживает посейчас свое древнее имя на речке Карповке, по фински фин. Korpi — необитаемый, пустынный лес.» Практически без изменений это этимологическое описание мы видим и у Брокгауза и Ефрона [7]

Исследователи XX века приводят и иную трактовку финского слова. Так в известной книге «Почему так названы» [6] читаем:

Финское слово … «корпи» соответствует русским словам — «глушь», «дремучий лес», «лесистое болото». Отсюда некоторые историки Петербурга переводили «Корписаари» — «Дикий, лесистый остров» или «Еловый остров», а «Корпийоки» — «Лесная болотная речка». Существовало, однако, и другое мнение. Дело в том, что в финском языке есть ещё слово «корппи», по русски — ворон. Поэтому предлагался и другой перевод — «Вороний остров». Данные шведских карт не имеют здесь решающего голоса, так как шведские картографы не точно передавали звучание слов чужого языка. Как произносилось финнами название этого острова (а отсюда и соответственно название реки) — «корпи» или «корппи» — остается загадкой. Итак, современное название реки Карповки восходит к финским словам, которые могут быть переведены двояко: «Лесная речка» или «Воронья речка».

Современное название реки дало начало названиям Карповского переулка, Карповского моста и набережной реки Карповки. Оно не раз встречалось на страницах художественной литературы. Так В. А. Жуковский обыграл его в своем «Протоколе двадцатого Арзамасского заседания»:

… Меж тем собирался
Тихо на береге Карповки (славной реки, где не водятся карпы,
Где, по преданию, Карп-Богатырь кавардак по субботам
Ел, отдыхая от славы), на береге Карповки славной
В семь часов ввечеру Арзамас двадесятый, под сводом
Новосозданного храма, на коем начертано имя
Вещего Штейна, породой германца, душой арзамасца.

Достопримечательности

На левом берегу Карповки (участок дома 4) в Петровские времена находилась деревянная архиерейская усадьба Феофана Прокоповича. В этом же доме действовала открытая им школа для «сирот всякого звания». В 1835 на этом месте появилась Петропавловская больница, давшая в 1897 году начало Женскому медицинскому институту (ныне Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И. П. Павлова).

На правом берегу, напротив территории Медицинского университета находится Ботанический сад.

Примечательным примером конструктивизма 30-х годов является дом 13 — первый жилой дом Ленсовета (1935 год, архитекторы Е. А. Левинсон, И. А. Фомин).

В 1900 году на участке по адресу дома 45 Иоаном Кронштадтским был основан Иоанновский ставропигиальный женский монастырь. Храм в в неовизантийском стиле был возведён в 1900—1908 годах по проекту архитектора Н. Н. Никонова.

Берега Карповки были необустроены до 60-х годов XX века. В 60—70-е годы многие участки одели в гранит, сформировали земляные откосы и построили спуски к воде. В 1975 году при переустройстве Гренадерского моста, расположенный в истоке Карповки деревянный Аптекарский мост был заменён гораздо более широким (ширина 96 метров) железобетонным.

Дом № 4 — часовня Петропавловской больницы, 1913—1914, арх. Д. А. Крыжановский совместно с А. П. Гоголицыным.

Дом № 5 — 4-й детский дом. Построен в 1910—1911 годах Б. Е. Фурманом. Здание перестроено.

Дом № 6 / Большой пр., дом 83 — 1911, арх. В. К. Вейс (дом А. Д. Барановской). Дом украшен круглыми угловыми башнями и изображением орла с поднятыми крыльями. В нём до революции находилась контора акционерного общества заводов П. В. Барановского, в которой летом 1917 года В. И. Ленин встречался с Л. Б. Красиным, о чём говорит мемориальная доска.

Дом № 8 / Большой пр., дом 106 — 1910—1912, арх. А. Д. Дальберг и К. К. Кохендерфер.

За этим домом по левому берегу следует современное жилое здание.

Дом № 15 — здание Петербургской трансформаторной подстанции городского трамвая (арх. А. И.Зазерский, 1906—1907).

Далее Карповка сближается с Каменноостровским проспектом, по которому нумеруются следующие несколько зданий по левому берегу. Перед домом 41 по Каменноостровским проспекту находится сквер, в котором установлен памятник изобретателю радио А. С. Попову. Памятник был открыт в марте 1959 года к 100-летию со дня рождения учёного. Высота фигуры — 4 метра (скульптор В. Я. Боголюбов, после его смерти в 1954 году завершена В. В. Исаевой), высота постамента — 3,6 метра (архитектор Н. В. Баранов).

Дом № 16 (Каменноостровский проспект, 44) — арх. А. К. Горбунов, 1893. В этом доме в 1897—1908 годах жил Ф. Ф. Мельцер, владелец известной мебельной фабрики, расположенной на другом берегу Карповки по диагонали через Силин мост (Каменноостровский проспект, дом 49). Здесь же в 1899—1900 годах жил архитектор Г. И. Люцедарский.

Дом № 36 — доходный дом, построенный в 1912 году А. Л. Берлином

Источник

КАРПОВКА река

Полезное

Смотреть что такое «КАРПОВКА река» в других словарях:

КАРПОВКА река — Река Карповка протекает между Большой и Малой Невками, отделяя Аптекарский остров от Петроградского. От земляных обваливавшихся берегов эта река всегда была грязной. В 1960 1970 х годах многие участки берегов реки Карповки одели в гранит, в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Карповка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карповка. Карповка Характеристика Длина 3 км … Википедия

Карповка река — река Области Войска Донского, лев. приток р. Дона; берет начало в сев. зап. части Астраханской губ. и вначале течет в сев. зап. направлении в 10 верстном расстоянии от Волги, от которой К. отделяется только холмистым водоразделом. У слоб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Карповка, река — река Области Войска Донского, лев. приток р. Дона; берет начало в сев. зап. части Астраханской губ. и вначале течет в сев. зап. направлении в 10 верстном расстоянии от Волги, от которой К. отделяется только холмистым водоразделом. У слоб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Карповка (значения) — * Карповка (река) река в Санкт Петербурге.Населённые пункты: * Карповка (Башкортостан) * Карповка (Волгоградская область) * Карповка (Ленинградская область) * Карповка (Омская область) * Карповка (Оренбургская область) * Карповка (Пензенская… … Википедия

Карповка — Содержание 1 Реки 2 Населённые пункты 2.1 Белоруссия … Википедия

Карповка (приток Дона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карповка. Карповка Характеристика Длина 36 км Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия

Река Карповка — Карповка Протекает по территории Петроградский район Санкт Петербурга Исток Нева Устье Нева … Википедия

Карповка (рукав Невы) — Карповка Протекает по территории Петроградский район Санкт Петербурга Исток Нева Устье Нева … Википедия

река Карповка — Карповка вытекает из Большой Невки и впадает в Малую, отделяя Аптекарский остров от Петроградского. Ее название известно с 1736 года и представляет собой переосмысление финского имени Корпийоки – «болотная речка». Через Карповку… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Источник

КАРПОВКА река

Полезное

Смотреть что такое «КАРПОВКА река» в других словарях:

Карповка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карповка. Карповка Характеристика Длина 3 км … Википедия

КАРПОВКА река — Река Карповка протекает между Большой и Малой Невками, отделяя Аптекарский остров от Петроградского. От земляных обваливавшихся берегов эта река всегда была грязной. В 1960 1970 х годах многие участки берегов реки Карповки одели в гранит, в… … Почему так названы?

Карповка река — река Области Войска Донского, лев. приток р. Дона; берет начало в сев. зап. части Астраханской губ. и вначале течет в сев. зап. направлении в 10 верстном расстоянии от Волги, от которой К. отделяется только холмистым водоразделом. У слоб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Карповка, река — река Области Войска Донского, лев. приток р. Дона; берет начало в сев. зап. части Астраханской губ. и вначале течет в сев. зап. направлении в 10 верстном расстоянии от Волги, от которой К. отделяется только холмистым водоразделом. У слоб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Карповка (значения) — * Карповка (река) река в Санкт Петербурге.Населённые пункты: * Карповка (Башкортостан) * Карповка (Волгоградская область) * Карповка (Ленинградская область) * Карповка (Омская область) * Карповка (Оренбургская область) * Карповка (Пензенская… … Википедия

Карповка — Содержание 1 Реки 2 Населённые пункты 2.1 Белоруссия … Википедия

Карповка (приток Дона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карповка. Карповка Характеристика Длина 36 км Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия

Река Карповка — Карповка Протекает по территории Петроградский район Санкт Петербурга Исток Нева Устье Нева … Википедия

Карповка (рукав Невы) — Карповка Протекает по территории Петроградский район Санкт Петербурга Исток Нева Устье Нева … Википедия

река Карповка — Карповка вытекает из Большой Невки и впадает в Малую, отделяя Аптекарский остров от Петроградского. Ее название известно с 1736 года и представляет собой переосмысление финского имени Корпийоки – «болотная речка». Через Карповку… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Источник

Река Карповка

На Шведских картах XVII—XVIII вв. нынешний Аптекарский остров называется фин. Korpi-saari (по карте 1676 г.) или фин. Korpisari (карта 1701 года). Многие авторы указывают на то, что по названию этого острова первоначально именовалась и Карповка, а нынешнее её название «появилось в результате беглого, неточного произношения финского названия этой речки — Корпийоки».

П. Н. Петров (1885 г.) упоминает финское название реки, ссылаясь на подворную опись, выполненной подьячими Санкт-Петербургской губернской канцелярии в декабре 1713 года: «…четыре маленькие избушки — стояли у речки Куопри-Иоки (у нас Карповки)».

М. И. Пыляев в 1887 году пишет[1]: «прилежащий к Петербургской стороне Аптекарский остров на карте 1676 года написан фин. Korpisaari и удерживает посейчас своё древнее имя на речке Карповке, по-фински Korpi — необитаемый, пустынный лес.» Практически без изменений это этимологическое описание мы видим и у Брокгауза и Ефрона.

Исследователи XX века приводят и иную трактовку финского слова. Так, в известной книге «Почему так названы» читаем:

Финское слово … «корпи» соответствует русским словам — «глушь», «дремучий лес», «лесистое болото». Отсюда некоторые историки Петербурга переводили «Корписаари» — «Дикий, лесистый остров» или «Еловый остров», а «Корпийоки» — «Лесная болотная речка». Существовало, однако, и другое мнение.

Дело в том, что в финском языке есть ещё слово «корппи», по-русски — ворон. Поэтому предлагался и другой перевод — «Вороний остров».

Данные шведских карт не имеют здесь решающего голоса, так как шведские картографы неточно передавали звучание слов чужого языка. Как произносилось финнами название этого острова (а отсюда и соответственно название реки) — «корпи» или «корппи» — остается загадкой.

Итак, современное название реки Карповки восходит к финским словам, которые могут быть переведены двояко: «Лесная речка» или «Воронья речка».

Современное название реки дало начало названиям Карповского переулка, Карповского моста и набережной реки Карповки. Оно не раз встречалось на страницах художественной литературы. Так В. А. Жуковский обыграл его в своем «Протоколе двадцатого Арзамасского заседания»:

…Меж тем собирался
Тихо на береге Карповки (славной реки, где не водятся карпы,
Где, по преданию, Карп-Богатырь кавардак по субботам
Ел, отдыхая от славы), на береге Карповки славной
В семь часов ввечеру Арзамас двадесятый, под сводом
Новосозданного храма, на коем начертано имя
Вещего Штейна, породой германца, душой арзамасца.

отель Северная Корона, наб. Карповки 37
[IMG]https://******/misc/i/gallery/18979/1111004.jpg[/IMG]

внутри ныне выглядит так

[Просмотр ссылок гостям запрещён.]

Почему-то сразу Кайзерхоф калининградский вспомнился.

ДТП на Карповке. 1936 год.
Не справился с управлением, что и немудрено на таких скоростях и с таким напряженном трафиком.

Добавлено через 2 минуты
1935 год. Не могу понять, что плавает. Бутылки что ли?

В концепции агентства «Нескучный сад», подаренной, кстати, городу, унылый промышленный пейзаж пустынный Карповки сменят гуляющие горожане с детьми, начинающие теннисисты, любители фонтанов, бега и просто здорового образа жизни. Такая, в общем, младшая сестра Новой Голландии должна появиться на разделяющем Петроградский и Аптекарский острова рукаве Невы.

Там будут петь и играть уличные музыканты, районная администрация сможет проводить лекции и концерты. Даже сейчас мимо этой зоны совершают пробежку спортсмены, а, когда будет запущено велодвижение – велодорожка вокруг Петроградской стороны. Рядом Первый мед, студентов привлекают общественные пространства», – рассказывают архитекторы.

В концепции не предусмотрено ни магазинов, ни кафе на набережной, хотя, как говорят в администрации района, летом гуляющие голодными не останутся, на берегу наверняка появятся киоски с хот-догами, кофе и газировкой.
Пешеходную зону предлагают оформить с помощью деревянного настила, гранитной плитки и каучукового покрытия. Над рекой к Ботаническому саду полетят световые бабочки, вдоль дорожек поставят скамейки в форме волн. В оформлении цветника архитекторы хотят использовать преимущественно розовый. Гигантские цветы и бабочку, как символы места, поставят между деревьями.
Эксперты оценивают преображение Карповки в 10-15 млн рублей. При этом чиновники комитета градостроительства и архитектуры подчеркивают, что в центре Петербурга подобных пространств фактически нет, если не считать уже упомянутую Новую Голландию.

«Благоустройство в центре города сильно ограничивают исторические здания. Так, например, Спас-на-Крови не позволяет отойти от строгого оформления набережной канала Грибоедова», – объясняют в Смольном.

Предложенную концепцию еще должен утвердить губернатор Петербурга Георгий Полтавченко, после чего город объявит конкурс на разработку детального проекта. Предполагается, что это произойдет до конца года.

Пока же пустырь занимает яхт-клуб «Петроградец». На воде стоят 75 катеров, еще какая-то часть на суше. С начала года администрация несколько раз пыталась эвакуировать их с берега, каждый раз владельцы поднимали шум, звонили в полицию. Яхты и поныне там.
Этой битве много лет. В 2005 году у яхт-клуба закончилась аренда, и продлить ее не получилось. Пять лет назад новый арендатор предложил «Петроградцу» выкупить договор, но тоже не сложилось. «Платить городу мы прекратили в 2014 году, с людей деньги собираем символические. Мы благоустраиваем территорию, вывозим мусор, организовываем туалет. Выселяют же нас традиционно каждые два-три года», – говорит глава «Петроградца» Павел Мартынов.

В районной администрации говорят, что хоть велосипедисты и стали катализатором активного выселения яхтсменов, лютовать никто не намерен. Часть судов смогут остаться в акватории на обновленной набережной, а зимнюю стоянку предлагают перенести к Лопухинскому саду.

[Просмотр ссылок гостям запрещён.]
Какой же это пустырь?

Добавлено через 5 минут
Гулянки рядом с моргом планируют организовать? Токмо гоняющих по территории медгородка велосипедистов недостовало.
Чёрный юмор у этих архитекторов.

Источник

Река Карповка

Карповка
Протекает по территории	Петроградский район Санкт-Петербурга
Исток	Нева
Устье	Нева
Длина	3 км

Ка́рповка — один из рукавов Невы, разделяющий Петроградский и Аптекарский острова. Длина — 3 км, ширина — 20 метров.

Содержание

Происхождение названия

На Шведских картах XVII—XVIII вв нынешний Аптекарский остров называется финск. Korpi-saari (по карте 1676 г. [1] ) или финск. Korpisari (карта 1701 года [2] ). Многие авторы [3] [1] [4] [5] указывают, на то, что по названию этого острова первоначально именовалась и Карповка, а нынешнее ее название «появилось в результате беглого, неточного произношения финского названия этой речки — Корпийоки» [5]

П. Н. Петров (1885 г.) [3] упоминает финское название реки ссылаясь на подворную опись, выполненной подъячми Санкт-Петербургской губерноской канцелярии в декабре 1713 года: «…четыре маленькие избушки — стояли у речки Куопри-Иоки (у нас Карповки)».

М. И. Пыляев в 1887 году пишет: [1] «прилежащий к Петербургской стороне Аптекарский остров на карте 1676 года написан финск. Korpisaari и удерживает посейчас свое древнее имя на речке Карповке, по фински финск. Korpi — необитаемый, пустынный лес.» Практически без изменений это этимологическое описание мы видим и у Брокгауза и Ефрона [6]

Исследователи XX века приводят и иную трактовку финского слова. Так в известной книге «Почему так названы» [5] читаем:

Финское слово … «корпи» соответствует русским словам — «глушь», «дремучий лес», «лесистое болото». Отсюда некоторые историки Петербурга переводили «Корписаари» — «Дикий, лесистый остров» или «Еловый остров», а «Корпийоки» — «Лесная болотная речка». Существовало, однако, и другое мнение. Дело в том, что в финском языке есть еще слово «корппи», по русски — ворон. Поэтому предлагался и другой перевод — «Вороний остров». Данные шведских карт не имеют здесь решающего голоса, так как шведские картографы не точно передавали звучание слов чужого языка. Как произносилось финнами название этого острова (а отсюда и соответственно название реки) — «корпи» или «корппи» — остается загадкой. Итак, современное название реки Карповки восходит к финским словам, которые могут быть переведены двояко: «Лесная речка» или «Воронья речка».

Современное название реки дало начало названиям Карповского переулка, Карповского моста и набережной реки Карповки. Оно не раз встречалось на страницах художественной литературы. Так В. А. Жуковский обыграл его в своем «Протоколе двадцатого Арзамасского заседания»:

… Меж тем собирался
Тихо на береге Карповки (славной реки, где не водятся карпы,
Где, по преданию, Карп-Богатырь кавардак по субботам
Ел, отдыхая от славы), на береге Карповки славной
В семь часов ввечеру Арзамас двадесятый, под сводом
Новосозданного храма, на коем начертано имя
Вещего Штейна, породой германца, душой арзамасца.

Достопримечательности

На левом берегу Карповки (участок дома 4) в Петровские времена находилась деревянная архиерейская усадьба Феофана Прокоповича. В этом же доме действовала открытая им школа для «сирот всякого звания». В 1835 на этом месте появилась Петропавловская больница, давшая в 1897 году начало Женскому медицинскому институту (ныне Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И. П. Павлова).

На правом берегу, напротив территории Медицинского университета находится Ботанический сад.

Примечательным примером конструктивизма 30-х годов является дом 13 — первый жилой дом Ленсовета (1935 год, архитекторы Е. А. Левинсон, И. А. Фомин).

В 1900 году на участке по адресу дома 45 Иоаном Кронштадтским был основан Иоанновский ставропигиальный женский монастырь. Храм в в неовизантийском стиле был возведён в 1900—1908 годах по проекту архитектора Н. Н. Никонова.

Берега Карповки были необустроены до 60-х годов XX века. В 60—70-е годы многие участки одели в гранит, сформировали земляные откосы и построили спуски к воде. В 1975 году при переустройстве Гренадерского моста, расположенный в истоке Карповки деревянный Аптекарский мост был заменён гораздо более широким (ширина 96 метров) железобетонным.

Дом № 4 — часовня Петропавловской больницы, 1913—1914, арх. Д. А. Крыжановский совместно с А. П. Гоголицыным.

Дом № 5 — 4-й детский дом. Построен в 1910—1911 годах Б. Е. Фурманом. Здание перестроено.

Дом № 6 / Большой пр., дом 83 — 1911, арх. В. К. Вейс (дом А. Д. Барановской). Дом украшен круглыми угловыми башнями и изображением орла с поднятыми крыльями. В нём до революции находилась контора акционерного общества заводов П. В. Барановского, в которой летом 1917 года В. И. Ленин встречался с Л. Б. Красиным, о чём говорит мемориальная доска.

Дом № 8 / Большой пр., дом 106 — 1910—1912, арх. А. Д. Дальберг и К. К. Кохендерфер.

За этим домом по левому берегу следует современное жилое здание.

Далее Карповка сближается с Каменноостровским проспектом, по которому нумеруются следующие несколько зданий по левому берегу. Перед домом 41 по Каменноостровским проспекту находится сквер, в котором установлен памятник изобретателю радио А. С. Попову. Памятник был открыт в марте 1959 года к 100-летию со дня рождения учёного. Высота фигуры — 4 метра (скульптор В. Я. Боголюбов, после его смерти в 1954 году завершена В. В. Исаевой), высота постамента — 3,6 метра (архитектор Н. В. Баранов).

Дом № 16 (Каменноостровский проспект, 44) — арх. А. К. Горбунов, 1893. В этом доме в 1897—1908 годах жил Ф. Ф. Мельцер, владелец известной мебельной фабрики, расположенной на другом берегу Карповки по диагонали через Силин мост (Каменноостровский проспект, дом 49). Здесь же в 1899—1900 годах жил архитектор Г. И. Люцедарский.

Дом № 30 / ул. Всеволода Вишневского, 13 — доходный дом К. Г. Чубакова, арх. Р. Г. Габе, 1911—1912.

Дом № 36 — доходный дом, построенный в 1912 году А. Л. Берлином

Источник