разлюли моя малина что значит
Разлюли-малина
Смотреть что такое «Разлюли-малина» в других словарях:
разлюли-малина — разлюли малина … Орфографический словарь-справочник
разлюли-малина — привольное житье, привольно, очень хорошо (Ушаков) См … Словарь синонимов
Разлюли малина — Прост. Экспрес. 1. Очень хороший, превосходный, За полтинник?! свистнул Яшка. Дурака нашёл. Я за двугривенный отхвачу разлюли малина… настоящую трёхрядку (В. Смирнов. Открытие мира). 2. Очень хорошо, замечательно. А ты, Пашка, оставайся, сказал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разлюли малина — разг. О чём л. очень хорошем; привольном. Устроил себе тут разлюли малину. Вся жизнь у него разлюли малина … Словарь многих выражений
разлюли малина — разлюли/ мали/на (о привольном житье), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разлюли малина — разлюл и мал ина … Русский орфографический словарь
разлюли-малина — (о привольном житье) … Орфографический словарь русского языка
Разлюли малина (разлюли-малина) — Прост. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. БМС 1998, 363; ЗС 1996, 152; Глухов 1988, 139 … Большой словарь русских поговорок
разлюли — малина … Словарь многих выражений
малина — разлюли малина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать,… … Словарь синонимов
Разлюли малина
Смотреть что такое «Разлюли малина» в других словарях:
разлюли-малина — разлюли малина … Орфографический словарь-справочник
разлюли-малина — привольное житье, привольно, очень хорошо (Ушаков) См … Словарь синонимов
разлюли малина — разг. О чём л. очень хорошем; привольном. Устроил себе тут разлюли малину. Вся жизнь у него разлюли малина … Словарь многих выражений
Разлюли-малина — предик. разг. Употребляется как похвала месту, обстановке, условиям существования и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлюли малина — разлюли/ мали/на (о привольном житье), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разлюли малина — разлюл и мал ина … Русский орфографический словарь
разлюли-малина — (о привольном житье) … Орфографический словарь русского языка
Разлюли малина (разлюли-малина) — Прост. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. БМС 1998, 363; ЗС 1996, 152; Глухов 1988, 139 … Большой словарь русских поговорок
разлюли — малина … Словарь многих выражений
малина — разлюли малина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать,… … Словарь синонимов
Разлюли малина (разлюли-малина)
Смотреть что такое «Разлюли малина (разлюли-малина)» в других словарях:
разлюли-малина — привольное житье, привольно, очень хорошо (Ушаков) См … Словарь синонимов
малина — разлюли малина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать,… … Словарь синонимов
РАЗЛЮЛИ — РАЗЛЮЛИ. Только в выражении: разлюли малина (прост. фам.) привольное житье привольно очень хорошо. «У меня, брат, хорошо, разлюли малина.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛИНА — МАЛИНА, малины, мн. нет, жен. 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. 3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного… … Толковый словарь Ушакова
разлюли́ — ◊ разлюли малина прост. о чем л. очень хорошем. А ты, Пашка, оставайся, сказал доктор, хлопая Пашку по плечу. У меня, брат, хорошо, разлюли малина! Чехов, Беглец … Малый академический словарь
разлюли-малина — разлюли малина … Орфографический словарь-справочник
Малина! — (иноск.) раздолье, приволье, прелесть. Да это просто (что твоя) малина! Ср. Были у нихъ ахи, были и махи. Жить, тамъ (въ скитахъ) разлюли малина, вѣкъ бы оттолѣ не вышелъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Иванъ. видитъ. прекрасную дѣвицу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Разлюли-малина — предик. разг. Употребляется как похвала месту, обстановке, условиям существования и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлюли малина — разлюли/ мали/на (о привольном житье), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разлюли — малина … Словарь многих выражений
МАЛИНА — Блатная малина. Жарг. угол. Воровской притон. УМК, 121; ББИ, 29. /em> Малина квартира. Земляная малина. Волог. Ежевика. СВГ 2, 169. Козевья малина. Пск. Ежевика. (Запись 2001 г.). Малина в рот! Ср. Урал. Бран. Восклицание, выражающее гнев,… … Большой словарь русских поговорок
О выражении «разлюли малина»
Во-первых, пишется ли оно через дефис, как иногда встречается? Оснований не вижу. Во-вторых, что, собственно, значит «разлюли»? С «юлить» как-то связано?
2 ответа 2
1) Как писать
Раньше писалось только раздельно, современные словари предлагают как раздельное, так и дефисное написание (дефис, вероятно, по образу сложных слов, составленных из синонимов). Поэтому решение пока неоднозначное.
разлюли малина (сниж.)
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлюли-малина, разлюли́-мали́на предик. разг. Употребляется как похвала месту, обстановке, условиям существования и т.п.
2) Фразеология
Малина, люли малина, разлюли малина — варианты выражений.
Прост. Экспрес. 1. Очень хороший, превосходный, — За полтинник?! — свистнул Яшка. — Дурака нашёл. Я за двугривенный отхвачу — разлюли малина… настоящую трёхрядку (В. Смирнов. Открытие мира). 2. Очень хорошо, замечательно. — А ты, Пашка, оставайся, — сказал доктор, хлопая Пашку по плечу… У меня, брат, хорошо, разлюли малина! (Чехов. Беглец). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
3) Этимология
Слова люли, разлюли связаны по смыслу с глаголами люлькать, баюкать, ласкать, нежить.
Фасмер: Люли, межд., убаюкивать, шв. lulla, др.-инд. lolati «двигается туда-сюда.»
Разлюли малину
Смотреть что такое «Разлюли малину» в других словарях:
разлюли — <РАЗЛЮЛИ> ◊ Разлюли малина. Разг. О чём л. очень хорошем; привольном. Устроил себе тут разлюли малину. Вся жизнь у него разлюли малина … Энциклопедический словарь
разлюли малина — разг. О чём л. очень хорошем; привольном. Устроил себе тут разлюли малину. Вся жизнь у него разлюли малина … Словарь многих выражений
МАЛИНА — Блатная малина. Жарг. угол. Воровской притон. УМК, 121; ББИ, 29. /em> Малина квартира. Земляная малина. Волог. Ежевика. СВГ 2, 169. Козевья малина. Пск. Ежевика. (Запись 2001 г.). Малина в рот! Ср. Урал. Бран. Восклицание, выражающее гнев,… … Большой словарь русских поговорок
малина — ы; ж. 1. Кустарниковое ягодное растение сем. розоцветных с душистыми сладкими ягодами обычно красного цвета. М. садовая. М. лесная. // Ягоды этого растения. Собирать малину. 2. Горячий отвар из сушёных ягод этого растения, употребляемый как… … Энциклопедический словарь
МАЛИНА — МАЛИНА, малины, мн. нет, жен. 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. 3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного… … Толковый словарь Ушакова
малина — I см. малина; неизм. в функц. сказ. разг. О чём л. очень приятном, хорошем, доставляющем удовольствие. Не жизнь, а мали/на. Мне на даче мали/на! Разлюли мали/на. (о высшей степени удовольствия от условий, обстановки проживания где л.) II ы; ж. см … Словарь многих выражений