рано или поздно так случается человек с судьбою повстречается текст
Махаббатың құдірет күші әлдилеп
Екі жастың табыстырған жүрегін
Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет
Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Бірге аттанып болашаққа, өмірге
Тікті бүгін ортамызға отауын
Қуаныш пен шаттық орнап көңілге
Тойламаққа келді бүгін көп қауым
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі
Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың
Кең ашылсын болашақтың есігі
Орындалсын арман, тілек, ойларың
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
=====================================
Рано или поздно так случается
Человек с судьбою повстречается
И плетет любовь венки венчальные
Дарят людям кольца обручальные
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Вот у всех вино в бокалах пенится
Это свадьба это люди женятся
Познакомьтесь, вот жених с невестою
Встретим молодых веселой песнею
Припев
Ты пришел на эту свадьбу, смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Пусть сердца влюблённых счастьем полнятся
Пусть всем этот светлый день запомнится
Вот как людям радость умножается
Пойте люди свадьба продолжается
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из под фаты невесты глаза
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
The power of your love weakens
The heart of two young men
Youth flour, noble dream, goodwill
Offer a gift of happiness flowers
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
Going to the future, to life
We were standing today in the middle
Joy and joy are in full mood
Today, many people have come to celebrate
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
Happy young cradle of happiness
Young couples, Congratulations!
Open the door wide open
Do your dream, your wishes, your thoughts
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
=====================================
Rano or posdno is pinpointed
Человек с судьбою повстречается
I love the wedding venique
Make a ring of ladies’ rags
Pripev
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
All the wine in the wine glasses foams
This is the wedding of a married man
Take a look at what’s happening
Встретим молодых веселой песнею
Pripev
You have come to this house, smile and dance
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
Do not let the heart of wondrous beasts go away
Allow me to say that all day is a light day
The joy of the children is exasperated
Getting married will continue
Pripev
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And it shines from the bottom of the grave
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
Махаббатың құдірет күші әлдилеп
Екі жастың табыстырған жүрегін
Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет
Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Бірге аттанып болашаққа, өмірге
Тікті бүгін ортамызға отауын
Қуаныш пен шаттық орнап көңілге
Тойламаққа келді бүгін көп қауым
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі
Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың
Кең ашылсын болашақтың есігі
Орындалсын арман, тілек, ойларың
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
=====================================
Рано или поздно так случается
Человек с судьбою повстречается
И плетет любовь венки венчальные
Дарят людям кольца обручальные
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Вот у всех вино в бокалах пенится
Это свадьба это люди женятся
Познакомьтесь, вот жених с невестою
Встретим молодых веселой песнею
Припев
Ты пришел на эту свадьбу, смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Пусть сердца влюблённых счастьем полнятся
Пусть всем этот светлый день запомнится
Вот как людям радость умножается
Пойте люди свадьба продолжается
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из под фаты невесты глаза
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза The power of your love weakens
The heart of two young men
Youth flour, noble dream, goodwill
Offer a gift of happiness flowers
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
Going to the future, to life
We were standing today in the middle
Joy and joy are in full mood
Today, many people have come to celebrate
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
Happy young cradle of happiness
Young couples, Congratulations!
Open the door wide open
Do your dream, your wishes, your thoughts
Sweet days on the wedding, sweet days
Young couples smile and smoke
Dance dancing, dance bingo
Tremulous voices, tones of joy
=====================================
Rano or posdno is pinpointed
Человек с судьбою повстречается
I love the wedding venique
Make a ring of ladies’ rags
Pripev
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
All the wine in the wine glasses foams
This is the wedding of a married man
Take a look at what’s happening
Встретим молодых веселой песнею
Pripev
You have come to this house, smile and dance
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
Do not let the heart of wondrous beasts go away
Allow me to say that all day is a light day
The joy of the children is exasperated
Getting married will continue
Pripev
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And it shines from the bottom of the grave
You have come to this house and you are laughing
Zimmer was singing a glamorous wedding with a happy wedding
In the meadow tulip gates of gratitude
And I will shine on you
Махаббатың құдірет күші әлдилеп
Екі жастың табыстырған жүрегін
Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет
Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Бірге аттанып болашаққа, өмірге
Тікті бүгін ортамызға отауын
Қуаныш пен шаттық орнап көңілге
Тойламаққа келді бүгін көп қауым
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі
Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың
Кең ашылсын болашақтың есігі
Орындалсын арман, тілек, ойларың
Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер
Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер
Ән салайық би билейік, би билейік
Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
=====================================
Рано или поздно так случается
Человек с судьбою повстречается
И плетет любовь венки венчальные
Дарят людям кольца обручальные
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Вот у всех вино в бокалах пенится
Это свадьба это люди женятся
Познакомьтесь, вот жених с невестою
Встретим молодых веселой песнею
Припев
Ты пришел на эту свадьбу, смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаза
Пусть сердца влюблённых счастьем полнятся
Пусть всем этот светлый день запомнится
Вот как людям радость умножается
Пойте люди свадьба продолжается
Припев
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из под фаты невесты глаза
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синим небом радостный той
На лугу среди тюльпанов радостный зал
И блестят из-под фаты невесты глаз
жизнь-156
О! Нету воли жить, и умереть нет сил!\ Да, все уж допито. Брось хохотать, Вафилл. \ Все допил, все доел. Но продолжать не стоит. В МАНЕРЕ НЕКОТОРЫХ\\ Томление. Поль Верлен. Перевод Г. Шенгели
О, гаревые колоски,\О, пережженная полова,Дожить до гробовой доски\И не сказать за жизнь ни слова? Григорий Корин Какой-то должен разговор
О, жизнь моя без хлеба,\Зато и без тревог!\Иду. Смеётся небо,\Ликует в небе Бог. Федор Сологуб “Родине\Пятая книга стихов” 1906 О, жизнь моя без хлеба,
О, жизнь моя, не уходи,\Как ветер в поле! \Ещё достаточно в груди\Любви и боли. \Ещё дубрава у бугра\Листвой колышет,\И дальний голос топора\Почти не слышен. Анатолий Жигулин 1980 О, ЖИЗНЬ МОЯ, НЕ УХОДИ.
О, жизнь моя,\ мой сладкий плен — \ молитва, нищенство, отвага, \ вся в черных буковках бумага. \ И ожиданье перемен. Николай Панченко
О, как мы жили! Горько и жестоко!\Ты глубже вникни в страсти наших дпен. \Тебе, мой друг, наверно, издалека\Все будет по-особому видпей. Михаил Дудин
О, легкая слепая жизнь!\ Ленивая немая воля!\ И выпеваешь эту даль, как долю,\ и, как у люльки, доля над тобою\ поет. Прощайте! Набирает высь\ и неизбежность нежное круженье,\ где опыт птичий, страх и вдохновенье\ в одном полете голоса слились. Марина АКИМОВА «ДЕНЬ и НОЧЬ» N 3-4 2005г.
О, нищенская жизнь, без бурь, без ощущений, \Холодный полумрак, без звуков и огня. \Ни воплей горестных, ни гордых песнопений, \ Ни тьмы ночной, ни света дня. Константин Бальмонт Из сборника “ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ” 1894 БОЛОТО
Рано или поздно так случается человек с судьбою повстречается текст
Уважаемые знатоки ВИА 70-х.Я собрал почти все песни,которые мне тогда нравились и слушаю с удовольствием сейчас.Остались только две,которые с тех пор нигде не попадались и помню лишь часть припева.1.»Начинается день,начинается. отражается..удивительный день,любопытный как тюлень и большой как рыба-кит». 2. это свадьба,это люди женятся. печальные,дарят людям кольца обручальные». Обе в быстром ритме.Может кто-то помнит? Заранее благодарен.
Точно!Вспомнил! Я ее еще с телевизора на магнитофон записывал))). Буду теперь искать на сайтах с саундтреками к фильмам.Спасибо!
А это русский текст песни. На русском языке песню исполнял ВИА Калинка
Рано или поздно так случается
Человек с судьбою повстречается
И плетёт любовинки венчальные
Дарят людям кольца обручальные.
Припев:
Ты пришел на свадьбу эту смейся и пой,
Зашумел под синим небом радостной той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза.
Вот у всех вино в бокалах пенится,
Это свадьба это люди женятся
Познакомьтесь вот жених с невестою
Встретим молодых веселой песнею.
Припев:
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой,
Зашумел под синим небом радостной той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза.
Пусть сердца влюблённых счастьем полнятся
Пусть им этот светлый день запомнится
Год за годом радость умножается
Пойте люди свадьба продолжается.
Припев:
Ты пришел на свадьбу эту смейся и пой,
Зашумел под синим небом радостной той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза.
Рано или поздно так случается,
У влюблённых все мечты сбываются
И приходит светлый день венчания
И на пальцах кольца обручальные.
Припев:
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой,
Зазвенел под синим небом радостной той,
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза.