почему гондурас так называется
Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства
Выражение «Не ту страну Гондурасом назвали» знакомо всем. Его используют, когда хотят подчеркнуть недовольство своей страной и царящими в ней порядками. Мало кто догадывается, что название страны в Центральной Америке имеет именно то значение, которое мы подразумеваем, применяя крылатую фразу. Что оно означает, почему так получилось и кто придумал назвать страну не слишком лестным словом?
Все хорошо знают, что Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году, хотя некоторые с этим и не совсем согласны. Но мало кто знает про остальные экспедиции великого генуэзца, которых было еще три. Последний раз корабли Колумба пересекли Атлантику в 1502 году и в это плавание путешественники попали в невероятно сильный шторм.
Природный катаклизм застал Колумба недалеко от побережья Центральной Америки и опытный мореплаватель повел свои четыре каравеллы вдоль берега, в поисках закрытой от ветра и волн бухты. Обогнув мыс, далеко выступающий море, флагманская каравелла флотилии «Ла-Капитана» оказалась в спокойной воде, а ветер внезапно утих.
Вдобавок из-за туч вышло солнце, которое команды каравелл приветствовали радостными криками. Писарь, фиксировавший все события путешествия, отметил, что в этот момент Христофор Колумб, стоя на палубе, громко воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!».
В переводе с испанского Gracias a Dios означает «Спасибо Господу» и именно Милостью Божьей назвали спасительный мыс, который носит это имя и сейчас. Всю короткую речь мореплавателя можно дословно перевести как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин!». Слово honduras («глубина») можно в таком применении понимать, как «дыра», «глухомань», «забытое Богом и людьми место».
До конца 16 века Гондурасом называлась восточная часть территорий индейцев майя, примыкающая к мысу Милости Божьей, но позднее это имя получила вся страна. Остается добавить, что Гондурас так и остался не самым приятным местом для жизни, поэтому название ему вполне подходит. Ну и, конечно, наше крылатое выражение о том, что Гондурасом назвали не ту страну полностью справедливо.
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
За что на самом деле страну назвали Гондурасом (4 фото)
На самом же деле, истоки значения этого слова берут свое начало еще от самого Колумба, когда тот оказался у берегов этой страны еще много лет назад.
Все знают красноречивую фразу из народа, которая гласит, что Гондурасом назвали не ту страну, однако не всем понятно, почему название именно этого государства стало иметь столь негативные ассоциации у русскоязычного населения.
Открытие Колумба
Всем известно, что, благодаря своему путешествию в конце XV века Колумб открыл миру Америку. Однако это путешествие, будучи самым успешным в жизни первооткрывателя, затмило собой славу всех остальных его плаваний. Несмотря на это, известность о том, что случилось у берегов Гондураса во время одного из таких малоизвестных путешествий, дошла и до наших дней.
Колумб открывает Америку
Так, уже в начале XVI столетия, когда Колумб совершал последнее мореплавание, его судно попало в страшный шторм. Случилось это как раз неподалеку от берегов упомянутого государства, территорию которого в то время населяли только аборигены.
Находясь в очень неблагоприятных погодных условиях, мореплаватель решил повести судно вдоль мыса, который на сегодняшний день входит в территорию Гондураса. Когда моряки пересекли этот участок, то погода резко стала стабильной, а шторм прекратился. Прямо в этот момент Колумб был несказанно счастлив и выразил благодарность высшим силам за то, что они смогли выбраться из тамошних глубин. Кстати, «глубина» — так и переводится название государства.
Название страны обязано своим появлением Колумбу
Банановая республика
Конечно же, вряд ли Колумб вкладывал в слово именно этот конкретный смысл. Возможно, он также имел в виду нечто опасное и нехорошее, что и стало неофициальным значением названия данной страны.
И неудивительно, что страна, получившая такое название, сегодня отличается довольно скромным уровнем жизни. Государство также называют «банановой республикой» в силу того, что оно является мировым экспортером бананов. Несмотря на это, в стране уж слишком развита преступная деятельность, однако не развита образовательная система, так как большинство учеников даже не заканчивают девяти классов.
Страна Гондурас: что на самом деле означает ее название
Слово «гондурас» звучит грубо, да и в нашей речи используется с целью критики, ругательства. Хотя сами мы и не понимаем, что оно означает на самом деле. А ведь так называется целое государство! Оказывается, данное слово имеет нормальное значение.
Что означает слово «гондурас»
Все знают, что благодаря Христофору Колумбу мы узнали об Америке. Но о других его путешествиях известно далеко не всем. К примеру, когда плавал через Атлантику, во время очередного путешествия попал в сильный шторм, находясь неподалеку от берегов Гондураса. В то время там проживали аборигены, никаких европейцев не было.
Колумб постарался провести корабль вокруг мыса, что было сложно ввиду разбушевавшейся погоды. Но как только этот путь был преодолен, ветер стих. Сразу стало тихо, спокойно вокруг.
Христофор в этот момент крикнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!», поблагодарив Господа за то, что смог выбраться из этих глубин. Слово «гондурас» обозначает «глубины». Но в тот момент Колумб выразился о тех глубинах с ругательной интонацией, как о чем-то очень опасном, гиблом.
Мы также, как и Колумб, вложили в это слово негативный смысл. Хотя на самом деле в нем нет ничего плохого.
Что это за страна Гондурас
Гондурас располагается в Центральной Америке, находится на втором месте по величине среди стран этого континента. Численность населения около 9,5 миллионов человек. Сейчас там, конечно же, живут цивилизованные люди, правда, всеми благами пользоваться могут далеко не все.
Половина населения живет за чертой бедности. В этой стране самые низкие заработные платы по сравнению с другими американскими государствами.
Туристам стоит быть осторожнее, путешествуя по Гондурасу, потому что там довольно высокий уровень преступности, совершается много убийств. Напасть могут везде. Помимо убийств нередки кражи, угоны автомобилей и даже похищение людей.
В этой стране действует международная преступная банда, похитившая и лишившая жизни сына президента Мара Сальватруча. Образована она была еще 50 лет назад в штате Калифорния. Под ее контролем находятся многие места в Центральной Америке. Распознать бандитов из этой группировки можно по тату, которыми они покрывают себя с ног до головы.
Примечательно, что там заботятся о здоровье граждан. Гондурас – первое государство, которое ввело на законодательном уровне запрет с курением в собственном жилище, а также на расстоянии меньше двух метров от людей, которые не увлекаются этой вредной привычкой.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Фраза «Не ту страну назвали Гондурасом!» в нашем языке имеет определенный смысл. В основном мы используем ее, если хотим выразить критику, поругать государство. Но и в реальности данное слово имеет практически то же значение, которое мы в него вкладываем, хотя и не знаем об этом.
Во всяком случае, оно очень близко к этому.
Все началось с Христофора Колумба
То, что Колумб открыл Америку в 1492 г., является фактом общеизвестным. А вот о дальнейших его трех путешествиях через Атлантику, произошедших в течение последующего десятилетия, многие даже не слышали.
В 1502 г. Колумб совершил последнее из четырех путешествий и оказался в плену серьезного шторма недалеко от побережья Гондураса. Тогда это была земля, населенная аборигенами, на которой не было еще ни одного европейца.
В ужасных погодных условиях Колумб провел корабль вокруг мыса, который сейчас является частью Гондураса. После преодоления этого берегового выступа моряки отметили, что погода стабилизировалась, стало спокойно и ясно. Именно в этом момент, уверовав в силу молитв, Колумб воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!». Gracias a Dios, что в переводе значит «Спасибо Господу», стало названием мыса. Так он называется и сейчас. Вся же фраза в целом переводится, как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин». Гондурас – это «глубина» во множественном числе.
Конечно же, подразумевалось не прямое его значение. Скорее всего, речь шла о том, что место опасное, нехорошее, гиблое. Вот и получается, что наше мнение сегодня не очень то отличается от того, что в него вкладывал еще Колумб.
За что страну назвали Гондурасом?
Гондурас — это страна, граничащая с Никарагуа, Сальвадором, Гватемалой, Карибским морем, Гондурасским заливом и заливом Фонсека.
В прямом переводе с испанского honduras означает «глубины». Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он произнёс: «Благодарение Богу, за то, что мы вышли из этих глубин!»
Гондурас — вторая по величине страна в Центральной Америке. По размерам он уступает только Никарагуа.
Население Гондураса составляет около девяти с половиной миллионов человек.
Общая площадь Гондураса составляет 112 492 квадратных километра.
Официальный язык Гондураса — испанский.
Столица Гондураса — Тегусигальпа, также известная как Тегус. Ее площадь которого составляет 201,5 квадратных километров.
Официальная валюта Гондураса — гондурасская лемпира, названная в честь индийского вождя, сражавшегося против испанской армии.
Гондурас был открыт Христофором Колумбом в 1502 году.
Гондурас признан второй по бедности страной, так как доход самый низкий в этом регионе. Доход в Гондурасе самый низкий в Америке, при этом средний годовой доход составляет около 600 долларов США.
Более 50 процентов жителей Гондураса находятся за чертой бедности.
Согласно Индексу человеческого развития, Гондурас является шестой наименее развитой страной в Латинской Америке после Гаити, Никарагуа, Боливии, Гватемалы и Гайаны.
Основными экспортными товарами являются кофе, бананы и древесина. Это послужило поводом для определения Банановая республика, ставшего расхожим выражением.
Транспорт в Гондурасе включает следующую инфраструктуру: 699 км железных дорог, 13 603 км автомобильных дорог, семь портов и гаваней и 112 аэропортов из которых всего 12 с твердым покрытием.
Самая большая туристическая достопримечательность Гондураса и одна из самых крупных источников дохода — руины Копана, древнего города неподалеку от границы с Гватемалой.
В Гондурасе есть только одно природное озеро с пресной водой — Йохоа.
Гондурас был первой страной в мире, запретившей курение в собственном доме, а также принявшей закон, согласно которому во время курения нельзя находиться на расстоянии менее 2 метров от некурящих.
97 процентов гондурасцев считают себя приверженцами римско-католической церкви.
Автобусы в Гондурасе называют куриными автобусами. Эти автобусы красочно раскрашены и часто используются местными жителями в качестве средства перевозки грузов. Здесь можно встретить мелкий домашний скот и птицу, чаще всего кур, отсюда и название.