Cnaps что это в банковских реквизитах

ВТБ получил прямой доступ к национальной системе внутренних платежей Китая CNAPS

Филиал ВТБ в Шанхае подключился к национальной системе внутренних платежей Китая CNAPS (China National Advanced Payment System). Это позволяет ВТБ стать первым и единственным из банков РФ полноценным прямым участником расчетов в юанях и обеспечить оперативность и надежность трансграничных платежей и валютообменных операций между Россией и Китаем.

Статус прямого участника CNAPS позволит ВТБ исключить китайские банки-посредники из расчетного обслуживания филиала и головного офиса, повысить скорость проведения платежей в китайских юанях, обеспечить надежность и бесперебойность расчетов в том числе благодаря использованию SWIFT-независимых каналов связи, активнее привлекать на обслуживание в филиал китайских клиентов и обеспечить возможность полного сопровождения российско-китайских контрактов в периметре ВТБ, укрепить конкурентные преимущества банка в Китае.

Юрий Соловьев, первый заместитель президента-председателя правления ВТБ, сказал: «Укрепление нашего международного присутствия в Китае и развитие филиала ВТБ в Шанхае является одним из приоритетов банка. Экономическое взаимодействие между Россией и Китаем продолжает расти, и мы видим интерес со стороны клиентов к осуществлению сделок в регионе в партнерстве с надежным финансовым институтом. Мы уже предоставляем широкий спектр услуг в Китае, включая долговое, акционерное и торговое финансирование, операции на товарно-сырьевых рынках, линейку продуктов транзакционного бизнеса, а также доступ к инструментам с фиксированной доходностью. Прямое подключение к CNAPS позволит удовлетворить растущий спрос клиентов на осуществление быстрых, надежных расчетов с локальными бизнес-партнерами, а также использовать возможности системы при осуществлении сделок в регионе».

Справка

Группа ВТБ работает в Китае с 2008 года. Офисы Банка в Гонконге и Шанхае предоставляют широкий спектр услуг корпоративным клиентам, в том числе открытие и ведение расчетных счетов резидентов и нерезидентов КНР, международные и внутренние платежи, кредитование, документарные операции, проведение сделок в сфере торгового и экспортного финансирования (в том числе в национальных валютах), конверсионных и деривативных операций, а также торговли на сырьевых рынках.

ВТБ стал первым из российских банков, получившим статус члена-участника Шанхайской Биржи Золота («SGE») с правом участия в торгах на международном отделении биржи в зоне свободной торговли Шанхая. ВТБ — крупнейший маркетмейкер по валютной паре юань/рубль.

Банк ВТБ является единственным российским банком с полной банковской лицензией на территории материкового Китая. Банк предлагает классические продукты торгового финансирования, в том числе активно работает с китайскими экспортерами по дисконтированию аккредитивов с отсрочкой платежа.

Группа ВТБ в партнерстве с экспортным кредитным агентством Китая — China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) всесторонне развивает сотрудничество в сфере поддержки торгово-экономических отношений между КНР и РФ. Банк сохраняет ведущие позиции в корпоративно-инвестиционном сегменте и поддерживает совместные инвестиционные проекты инициативы «Один пояс и один путь».

Источник

Cnaps что это в банковских реквизитах

Согласно законодательству Китайской Народной Республики, международные перечисления в китайских юанях (CNY) могут осуществляться только между юридическими лицами и только по экспортно-импортным операциям (оплата за товары и услуги). Международные перечисления частным лицам запрещены.

При оформлении перечислений в китайских юанях (CNY) в континентальный Китай, просим учитывать требования к оформлению платежного поручения, а также указывать полную информацию, необходимую для осуществления перечислений.

Требования к оформлению платежного поручения:

Реквизиты отправителя и получателя:

Реквизиты банка получателя:

Информация для получателя:

Пример (название организаций и комбинации цифр в реквизитах, указанные в примере, являются вымышленными):

Банк получателя:
BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH
197 DONGFENG XI LU, GUANGZHOU 510180, GUANGDONG PROV, CHINA
SWIFT: BKCH CN BJ 400
CNAPS: 1045810030174

Получатель:
Guangdong Kai Shoes Co., Ltd.
Guangdong province Dong city Kaifeng Town Industrial Zone
Konta numurs: 4807530123456789123

Информация для получателя:
/GOD/ Pmnt for Hawaii shoes by Contract CLB16S-SHO01 dtd 10.05.2017, 70% final payment by invoice PR20171009008 dtd 10.09.2017.

где
/GOD/ – Код идентификации**
Pmnt for Hawaii shoes – характер операции
by Contract CLB16S-SHO01 dtd 10.05.2017 – номер и дата договора
70% final payment by invoice PR20171009008 dtd 10.09.2017 – номер и дата cчета

При отсутствии кода идентификации платеж в китайских юанях не может быть исполнен.

Источник

Cnaps что это в банковских реквизитах

Правила расчетов в Юанях (CNY), цифровой код валюты 156

CNAPS (China National Advanced Payment System) code – код банка-получателя для перечисления Юаней на территории континентального Китая (буквенно-цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах; длина кода 14 знаков; первые два знака CN — код страны, следующие три знака — код банка, следующие знаки — основной номер, указывающий на конкретное банковское учреждение или его филиал).

Код идентификации необходимо указывать в первой строке поля 72 (Дополнительная информация).

При отсутствии кода идентификации платеж в Юанях не будет исполнен.

Таблица кодов идентификации операции

КОД (MT103)

Операция и описание

CGODDR

Платеж за товар: Оплата за товар, включая операции индивидуальных предпринимателей, закупки любого характера, оплата по документарным аккредитивам, инкассо, авансовые платежи и пр.

CSTRDR

Платеж за услуги: Оплата за услуги, включая операции индивидуальных предпринимателей, услуги любого характера (связи, транспортные, строительные, установочные, страховые, финансовые, компьютерные, жилищно-коммунальные, информационные, аренда, лицензионные, рекламные, аудиторские, бронирование, спортивно-развлекательные, научно-исследовательские, медицинские, регистрации и пр.)

1) Капитальные операции (только ценные бумаги)

CCTFDR

Капитальные операции: Операции с нефинансовыми активами, изменение капитала (увеличение/уменьшение), прямые инвестиции, инвестиции акционеров, кредитование, операции FDI, RQFII, ценные бумаги и пр., а также перевод собственных средств клиентов юридических лиц.

COCADR

Прочие операции: Текущие операции, перечисление прибыли, бонусов, дивидендов, налогов, стипендий, пенсий и пр.

REMTDR

Операции физических лиц: Переводы «сам себе»

CCDNDR

Благотворительность: Перечисление безвозмездных средств

Источник

Cnaps что это в банковских реквизитах

Statrys accounts help businesses stay on top of their game.

Get a Mastercard associated with your business account.

Make Forward & Spot trades 24-hours a day.

Add on additional single-currency IBAN account in EUR.

Get access to working capital with a range of financing options.

Latest from our blog

Read up on news, guides, tips, and tricks from Statrys.

Terms and definitions of the banking world you don’t want to miss.

Frequently asked questions about Statrys and our platform.

Contents

In the 1980s and 1990s, the Chinese government made the decision to conduct widespread market reform in their country.В

First, they de-collectivized agriculture and opened their border to foreign investment.В

Then, they allowed entrepreneurs to start businesses and privatized more industries.В

This switch to free-market capitalism is what spurred the next three decades of unprecedented economic growth.В

No other country in history has seen the same kind of meteoric rise in income, quality of life, and production as China, and it’s largely thanks to its fairly new participation in free trade domestically and on a global scale.В В В В В В В В В В

In order to manage this growth, China’s central bank created two payment systems.В

First, CNAPS (China National Advanced Payment System), which facilitates domestic payments within China.В

The second is the CIPS (China International Payments System), which handles anything coming from outside of China.В

We’ll be discussing CIPS in later articles.

CNAPS was created in the early 2000s and continues to serve a very important purpose in the Chinese economy.В

Without it, business in China would be conducted much more slowly, and we would not see the same level of economic progress that we see today.

But how does this system work, and how can you use it to increase your business efficiency?В

How does CNAPS work?

CNAPS is particularly important because it supports one of the largest economies in the world.

To discover how CNAPS works, we have to break it down into its two main variants.В

First, let’s talk about CNAPS-HVPS.В В В В В В В В В В В

HVPS stands for High Value Payment System.В

HVPS is the most common way to transfer money across businesses in China.В

It consists of a huge network of connected banks in over 800 cities in China.В

As the name suggests, the HVPS is designed for the larger transfers that businesses often conduct between each other.В

In China, if you need to pay a supplier for parts or collect payment from an outlet, you’re going to use CNAPS-HVPS.

The real power in HVPS comes from its speed.В

In the United States, large payments often take several days or weeks.В В

Checks need to clear, wire transfers need to be double-checked, and trading large amounts of cash is almost always investigated by the government.В

Even the Automated Clearing House, which is one of the most popular money transfer methods in America, can take anywhere from a few hours to a few days to be completed.В В В В В В В В В В В

CNAPS-HVPS, by contrast, completes transfers in real-time.В

That means you can be on the phone with your supplier as you initiate the transfer, and they can watch it come in almost instantly.

This is part of what makes business in China so successful.В

Time is money, and CNAPS-HVPS saves a ton of time.В

The sooner a business has paid for its services, the sooner it can reinvest that money and grow even larger.

The second version of CNAPS is called BEPS, or the Bulk Entry Payment System.В

This is similar to America’s Automated Clearing House system, which collects a large number of payments at one point in the day, and then distributes funds later on, usually on the same day.В В

This is more important for smaller transactions that occur more frequently, like payroll or recurring component costs.В

When amounts are small and time isn’t a priority, BEPS is the best way to transfer money in China.

Every bank account that is CNAPS-enabled has a specific code used during transfers.В

This code is what identifies the sender of the money.В

Let’s break it down.

How does a CNAPS code work?

CNAPS is unique to China, which makes some aspects of transfers easier, and some more difficult.

One of the great things about CNAPS codes is that they transfer information along with money, just like a SWIFT code.В

This information includes things like the bank branch of the parties involved, which is critical for bookkeeping purposes.

For transactions between Chinese banks, the CNAPS code is almost all you need.В

Mistakes do happen, especially across language barriers, so we recommend using it in conjunction with a SWIFT code just to be safe.В В В В В В В В В

If you’re sending money in China using the CNAPS system (to pay a supplier, for example), you’ll need their CNAPS code.В

Almost always, your associate in China will have this information on hand.В

You can also reach out to their bank, although there may be some difficulties due to the language barrier.В

There are also resources online for finding CNAPS codes as a last resort.В

This is not recommended, as there’s a risk that you will use the wrong code.В

This creates headaches with bookkeeping later on.

One of the not-so-great things about CNAPS is that there are very few English-language resources online to learn more.В

That’s why Statrys is here to talk about your needs for working with Chinese businesses.

Of course, Statrys has more methods for sending money to and from China that may work better than CNAPS depending on your circumstances.В

We have foreign exchange hedging instruments and non-bank money transfer services.В

To get started, just sign up with Statrys! If you have more questions about CNAPS, or about international payments in general, don’t hesitate to reach out and we’ll be happy to help you!

Источник

Основные корреспондентские счета НОСТРО в иностранных валютах

Реквизиты АКБ «БАНК КИТАЯ (ЭЛОС)» в иностранной валюте:

1. реквизиты в долларах США (USD)

Bank of China (Eluosi) Moscow, Russia

• acc. 778400001440 with Bank of China Beijing Head Office SWIFT CODE: BKCHCNBJ

• acc.7201-6007759-053-001 with Bank of China New York Br., New York USA,

SWIFT: BKCHUS33 VIA CHIPS ABA326 UID 364728

2. реквизиты в евро (EUR):

Bank of China (Eluosi) Moscow, Russia

• acc.1082420009 with Bank of China Frankfurt Br., Frankfurt Am Main Germany,SWIFT: BKCHDEFF

3. реквизиты в китайских юанях (CNY):

Bank of China (Eluosi) Moscow, Russia

для платежей в банки, расположенные на территории Гонконга:

• acc. 012-875-60-11270-1 with Bank of China Hong Kong Br. RENMINBI Clearing Centre, Hong Kong, SWIFT: BKCHHKHH838

для платежей в банки, расположенные на территории континентального Китая:

• acc. 440359214251 with Bank of China Shanghai RMB TRADING UNIT
SWIFT: BKCHCNBJS00

Если перевод в юанях осуществляется в банк-получателя, не входящего в группу Bank of China, то в поле 57а (OPTION Account With Institution) необходимо проставлять CNAPS code* в подполе «Идентификация стороны» и SWIFT code в подполе «Идентификационный код».

СNAPS code необходимо ЗАРАНЕЕ уточнять у банка-партнера.

*CNAPS (China National Advanced Payment System) code – код банка-получателя для перечисления юаней на территории континентального Китая (буквенно-цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах; длина кода 14 знаков; первые два знака CN — код страны, следующие три знака — код банка, следующие знаки — основной номер, указывающий на конкретное банковское учреждение или его филиал).

Источник