Certificate of shareholders что это

Перевод Свидетельства об акционерах компании, учрежденной в Республике Кипр

Это небольшого объема документ с Апостилем, подтверждающий, что у оффшорной компании Республики Кипр имеются Акционеры, а также указывающий их имена или наименование, адрес, и кроме этого, количество и тип принадлежащих им акций.

Выдается Департаментом Регистратора и Официального ликвидатора Компаний Министерства торговли, промышленности и туризма города Никосии Республики Кипр в соответствии с Законом о Компаниях.

Стоимость перевода такого документа сравнительно невелика, вследствие его незначительного объема и простоты, а также устоявшейся формы.

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ АКЦИОНЕРАХ компании (цена за один документ)	срок исполнения заказа
	не срочно	завтра	сегодня
КИПР	200р.	400р.	500р.

Мы в кратчайшие сроки сможем осуществить перевод такого документа и при необходимости заверить его у нотариуса, а если Вам потребуются нотариальные копии, то мы сделаем их в любом количестве.

ВАЖНО, В этом свидетельстве Акционерами могут быть как физические, так и юридические лица, поэтому очень большое значение при переводе имеет правильное написание на русском языке имен или названий Акционеров.

Что мы гарантируем при переводе:

Ниже приведены полезные статьи, касающиеся перевода учредительных документов для КИПРА.

Обратившись в бюро юридических переводов, вы можете сделать заказ на перевод аффидавита кипрской компании, в том числе перевод Меморандума компании, Кипр

Источник

Республика Кипр

Все необходимые сведения о компании можно почерпнуть из выписки из торгового реестра Кипра (аналога российской выписки из ЕГРЮЛ), разных документов и свидетельств или нашей бизнес-справки.

Стоимость и сроки получения документов из Торгового реестра Кипра:

В стоимость включена доставка в Россию
Наименование документа	Электронный документ	Официальный документ	Документ с апостилем
Выписка из торгового реестра Кипра	20 евро от 30 мин.	—	260 евро 3-5 дней*
Отчёт из торгового реестра Кипра с историей	50 евро от 30 мин.	—	360 евро 5-8 дней*
Сертификат (свидетельство) из торгового реестра Кипра — Certificate of Incorporation, — Certificate of Good Standing — Certificate Of Registered Office (Address) — Certificate Of Directors and Secretary — Certificate Of Shareholders и другие	50€/10-12дн. 70€ /1-3дн.	220 евро 2-5 дней	300 евро 2-5 дней
Устав кипрской компании Memorandum and Articles of Association	50 евро от 30 мин.	250 евро 4-8 дней	300 евро от 4 дней
Ежегодный отчёт Annual Returns and Accounts	50 евро от 30 мин.	250 евро 4-8 дней	300 евро от 4 дней
Бизнес-справка по компании Кипра	от 90 евро 2-5 дня

Выписка из торгового реестра Республики Кипр

Сертификаты, свидетельства и другие документы из торгового реестра Республики Кипр

БИЗНЕС-СПРАВКИ И БИЗНЕС-ОТЧЁТЫ ПО КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ на Кипре:

В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании.
Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Кипра (торгового реестра Кипра) по состоянию на дату подготовки.

Перед оформлением заказа наши специалисты предварительно проверяют наличие данных о запрашиваемой компании в реестре Кипра.
Если вам потребуется перевод на русский или другой язык наша компании возьмет на себя и эти хлопоты.

Нужна консультация? По вопросам получения выписки из Торгового реестра или других документов из торгового реестра Кипра обращайтесь к нашим специалистам по чату на сайте, телефону или электронной почте.

Республика Кипр. Легализация документов и перевод:

В соответствии с договором о правовой помощи по уголовным делам от 19 января 1984г. заключённым между СССР и Республикой Кипр, ряд документов, оформленных на Кипре признаются в России без легализации (подробнее тут. ). Как правило, достаточно сделать перевод и заверить его нотариально.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИЯХ РЕСПУБЛИКИ КИПР:

На территории Республики Кипр с 1977 года по 2004 год для международных компаний действовал офшорный режим.
После вступления Республики Кипр в ЕС (01 мая 2004г.) территория уже не является офшорной зоной, но по прежнему является достаточно надёжной и привлекательной юрисдикцией с низкими налогами.
Пик по количеству вновь зарегистрированных компаний на Кипре пришёлся на 2007г. Было зарегистрировано 29 016 фирм. Но начиная с 2008г. количество создаваемых на Кипре компаний постепенно сокращается. Так, в 2015 году на Кипре создано 11 270 обществ.
На сегодняшний день Кипр, являясь членом ЕС, не имеет недостатков, присущих классическим офшорным зонам (BVI, Багамские острова и т.п.).
Между Россией и Кипром в 1998 году подписано соглашение об избежании двойного налогообложения.

РЕГИСТРИРУЮЩИЙ ОРГАН РЕСПУБЛИКИ КИПР
Департамент регистрации компаний отвечает за ведение реестра компаний Кипра, фирменные наименования, товарные знаки, патенты и др.

НАИМЕНОВАНИЕ КИПРСКОЙ КОМПАНИИ
Перед регистрацией компании необходимо пройти процедуру утверждения её имени (т.к. законодательно не допускается регистрация компаний с идентичным (или даже схожим) наименованием). При создании компании учредители подписывают Устав (Memorandum) и Учредительный договор (Articles of Association).

РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ КИПРСКОЙ КОМПАНИЕЙ
Директором кипрской компании может быть как резидент, так и нерезидент. О смене директора обязательно необходимо уведомить регистрирующий орган Кипра.
На Кипре допустимо использование «номинального сервиса». Таким образом в реестре компаний Республики Кипр могут содержаться сведения не о реальных руководителях, а о номинальных директорах.

Секретарями компании также могут выступать и нерезиденты. Причём секретарём компании могут выступать не только физические, но и юридические лица.
Если у компании имеется единственный директор, то он не имеет право занимать должность секретаря.
Достаточно часто кипрские компании пользуются услугами специализированных компаний, которые осуществляют функции секретаря.

Зарегистрированные на Кипре компании должны провести первое общее собрание в течение 18 месяцев с даты регистрации. 42 дня спустя компания должна представить первую отчётность в регистрирующий орган. И далее ежегодные отчёты должны сдаваться ежегодно (в течение 15 месяцев с момента последнего).

Несмотря на то, что реестр юридических лиц Кипра публичен и позволяет получить информацию о директорах, акционерах компании, наличие возможности использования «номинального сервиса» зачастую не позволяют установить реальных собственников и руководителей той или иной фирмы.

БЕНЕФИЦИАРЫ
Сбор информации для реестра бенефициаров Кипра начался 16 марта 2021 года (до этого дата старта несколько раз переносилась по разным причинам).
Итак, с 16 марта 2021 года у кипрских компаний появилась возможность внести сведения о своих бенефициарах в центральный реестр. Все зарегистрированные компании обязаны сделать это в течение полугода. Компании, которые создаются после 16 марта в течение 30 дней с момента регистрации обязаны предоставить сведения о бенефициарных владельцах в реестр. В конце календарного года (с 1 по 31 декабря) каждая компания обязана подтверждать предоставленные сведения.
Ответственность за предоставление сведений о бенефициарных владельцах в центральный реестр лежит на юридических лицах и уполномоченных должностных лицах. В течение 6 месяцев с момента запуска реестра никаких штрафных санкций не предусмотрено. Также в течение переходного периода сведения из реестра бенефициарных владельцев не будут доступны общественности. Через полгода мы рассчитываем получить доступ к выпискам из кипрского реестра бенефициаров, содержащим сведения об имени бенефициара, месяце и годе его рождения, типе бенефициарного владения. Будем держать вас в курсе.
Подробнее.

РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ НА КИПРЕ 12 октября 2021 года в Официальном вестнике Республики Кипр был опубликован Закон, в соответствии с которым Департамент (бюро) Регистратора компаний и официального ликвидатора (Department of Registrar of Companies and Official Receiver, DRCOR) переименован в Департамент (бюро) Регистратора компаний и интеллектуальной собственности (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, DRCIP). подробнее..

Источник

Налоги и Право

повышение юридических знаний

Как открыть компанию на Кипре?

Автор: Екатерина Шестакова 24 октября 2017

Законодательство Кипра различает следующие организационно-правовые формы ведения предпринимательской деятельности.

Особенности:

Налогообложение

Корпоративный налог составляет 12,5%. Ставка корпоративного налога составляет 12,5%. Облагается прибыль компании-резидента на Кипре вне зависимости от места и источников ее формирования.

Компании-нерезиденты облагаются корпоративным налогом только на доходы, полученные в Республике.

Компании-резиденты – это компании, управление и контроль которых осуществляются на Кипре.
Налог выплачивается двумя авансовыми платежами, исходя из предварительной оценки, которая должна составлять не менее 75% от суммы окончательного налога.

Налог на прирост капитала:

Начисляется налог после поправки на индексацию на доходы от продажи недвижимого имущества, расположенного на Кипре, или доли в компаниях, которые прямо или косвенно владеют недвижимостью на Кипре, при условии, что не менее 50% рыночной стоимости проданных акций происходит от имущества, расположенного на Кипре, или договора купли-продажи недвижимого имущества, расположенного на Кипре.

Подоходный налог с физических лиц является прогрессивным налогом, как видно из приведенной ниже таблицы:

Открытие счета

Банки, учрежденные на Кипре (в алфавитном порядке):

Самыми популярными среди местных, да и нерезидентов Кипра тоже, являются Bank of Cyprus и Marfin Popular Bank (Laiki bank), большинство операций по оплате коммунальных счетов, всевозможных переводов, начислений, каких-то мелких бытовых вещей, происходит именно тут.

Некоторые российские компании выбирают дочку ВТБ — Russian Commercial Bank.

Регистрация компании на Кипре ввиду традиционно дружественного корпоративного законодательства этой страны, не представляет особой трудности. Для прохождения процедуры необходимо выполнить четыре шага:

Шаг 1. Перед началом регистрации компании на Кипре необходимо выбрать варианты ее названия. Кипрское законодательство запрещает производить регистрацию компаний с одинаковым названием, поэтому выбранные варианты названия необходимо проверить. Проверка занимает один-два рабочих дня.

Шаг 2. Регистрация компании в реестре и легализация корпоративных документов. Данная процедура занимает порядка семи рабочих дней.

Шаг 3. Открытие банковского счета на кипрскую компанию. На сегодняшний день реквизиты счета могут быть предоставлены в течение одного рабочего дня, а сам банковский счет будет готов через семь-десять рабочих дней.

На этом процедура регистрации компании на Кипре заканчивается. Владелец получает пакет корпоративных документов и может использовать компанию по назначению.

Корпоративные документы кипрской компании

По окончании регистрации компании на Кипре ее владелец получает комплект документов, который включает:

Комплект документов компании на Кипре:

Минусы:

В Европе рассматривается как оффшорная юрисдикция

Практически невозможно потом закрыть компанию

Необходимость дополнительных расходов на секретарскую компанию

Возможность перевода денежных средств из России

Открытие счета

Зачастую сроки открытия счета для зачисления колеблются от одного до 10 дней.

Физическим лицам стоит предоставить в банк:

Кипрский банк для юридического лица

1 Комментарий для «Как открыть компанию на Кипре?»

Источник

Компании на Кипре: иметь или не иметь?

В настоящее время компании на кипре пользуются большой популярностью в мире. Регистрация компании на Кипре очень распространена. В этой статье будут рассмотрены основные корпоративные и процедурные аспекты, возникающие при использовании компании на кипре.

Публикация

Виды кипрских компаний

Законодательство Кипра различает следующие организационно-правовые формы ведения предпринимательской деятельности.

1. Public Company Limited by Shares – публичная компания с ответственностью, ограниченной акциями, аналогом которой является российское открытое акционерное общество.

2. Private Company Limited by Shares – частная компания с ответственностью, ограниченной акциями. Данная организационно-правовая форма является наиболее распространенной среди кипрских компаний при использовании в международном налоговом планировании.

Под компанией с ответственностью, ограниченной акциями, подразумевается компания, в которой, в соответствии с учредительным договором, ответственность участников ограничена количеством принадлежащих им акций (Закон о компаниях, Глава 113, Часть 1, ст. 3, п. 2).

4. Company Limited by Guarantee – компания с ответственностью, ограниченной гарантией. В данной компании нет уставного капитала, ответственность участников ограничена суммой, установленной учредительными документами. Денежные средства на момент регистрации не перечисляются на расчетный счет, но используются как гарантия, данная участниками, которую они будут обязаны внести в активы компании в случае прекращения ее деятельности (Закон о компаниях, Глава 113, Часть 1, ст. 3, п. 2).

6. General Partnership – аналог российского простого товарищества. Несколько участников заключают договор простого товарищества (Partnership Agreement), при этом ответственность каждого участника не ограничена (Закон о партнерствах и фирменных наименованиях, Глава 116, Часть I, ст. 5(1)).

7. Limited Partnership – аналог российского коммандитного товарищества (Закон о партнерствах и фирменных наименованиях, Глава 116, Часть II, ст. 47(1)). Наряду с полными товарищами в Limited Partnership есть товарищи с ответственностью, ограниченной суммой вкладов в партнерство. Они не имеют права принимать участие в управлении партнерством (в отличие от участников с неограниченной ответственностью).

8. Sole Proprietorship – индивидуальный предприниматель. На Кипре Sole Proprietorship российские граждане быть не могут.

9. Cyprus Trust – траст, созданный по установленным на территории Кипра правилам в соответствии с Законом о международных трастах от 1992 года. Траст используется как в целях налогового планирования, так и для структурирования хозяйственной деятельности.

Резидентность кипрских компаний

Резидентность кипрской компании формально должна определяться налоговыми органами по совокупности факторов, в число которых входит резидентность директора (совета директоров) и акционеров компании, место подписания учредительного договора, место открытия счетов компании и пр.

Но, как свидетельствует практика, на текущий момент основной показатель, которым руководствуются налоговые органы Кипра при определении резидентности компании, – место эффективного управления компанией. Резидентной будет признана компания, большинство членов совета директоров или единственный директор которой являются резидентами Кипра. Резидентность компании на Кипре подтверждается сертификатом, выдаваемым налоговыми органами.

Корпоративная структура кипрской компании

В частных компаниях с ответственностью, ограниченной акциями, существует определенный круг лиц, наличие которых является обязательным по Закону. Это директор, секретарь, акционер и бенефициар. Рассмотрим характеристики каждого из них более подробно.

Первые директора назначаются подписчиками устава и учредительного договора (будущими акционерами). Впоследствии смена директоров происходит путем принятия решения акционерами. Кроме того, директора могут сменяться решением самих директоров (эта возможность предусмотрена практически во всех странах с англо-саксонской системой права), если это прописано в уставе.

Информация о директоре является публичной, она подается в Государственный реестр при регистрации компании и находится в открытом доступе. В случае смены директоров компания обязана подать информацию о новых директорах в Государственный реестр.

Акционерами компании с ответственностью, ограниченной акциями, могут быть физические и юридические лица, резиденты и нерезиденты Кипра. Формально резидентность участников является одним из показателей, определяющих резидентность компании, однако на практике в настоящий момент данное предписание налоговыми органами Кипра не применяется. В частной компании с ответственностью, ограниченной акциями, минимально может быть один участник, максимально – 50.

При использовании в структуре кипрской компании номинальных держателей акций (номинальных акционеров) права бенефициара компании на К ипре подтверждаются трастовой декларацией (Deed of Trust). Это документ, подписываемый номинальным акционером, в котором определяются условия владения акциями в пользу бенефициара.

Уставный капитал и акции компании на К ипре

Кипрское законодательство не устанавливает для частных кипрских компаний каких-либо ограничений, относящихся к размеру уставного капитала. Минимальные требования об оплате также отсутствуют. По сложившейся практике уставный капитал кипрской компании составляет 1 000 Евро.

Акции кипрской компании именные, могут делиться на любое количество классов и серий, в том числе предусматривать специальные преимущественные права.

Регистрация кипрской компании. Корпоративные документы

Будущие акционеры (до регистрации компании – подписчики) подписывают учредительные документы, которые вместе с соответствующим заявлением передаются в Государственный реестр.

После регистрации компании Государственный реестр выпускает четыре сертификата компании на К ипре :

сертификат о регистрации (Certificate of incorporation);

сертификат о директорах и секретаре (Certificate of Directors & Secretaries);

сертификат об акционерах (Certificate of Shareholders);

сертификат о юридическом адресе (Certificate of Registered Office).

Четыре сертификата компании на К ипре являются в дальнейшем документальным доказательством юридического существования компании. Кроме того, Государственный реестр выдает устав и учредительный договор с отметками о регистрации компании.

Электронная выписка из реестра на греческом языке (Company Search), в которой содержится актуальная информация о директоре, секретаре, акционере и уставном капитале компании на К ипре на текущую дату ее получения.

Отчетность компании на К ипре

Финансовая отчетность подается в Государственный реестр компаний, налоговая – в налоговые органы. Финансовая отчетность подлежит обязательному удостоверению аудиторами, практикующими на Кипре.

В течение 18 месяцев с даты регистрации компания обязана провести ежегодное общее собрание для утверждения финансовой отчетности, которая далее подается вместе с Annual Return в регистрирующий орган в течение 28 дней после утверждения.

Каждая последующая отчетность подается не позднее чем через 15 месяцев после предыдущей.

Ликвидация кипрской компании

Ликвидация компании на Кипре может быть осуществлена по распоряжению суда, под контролем судебных органов либо добровольным принятием специального решения участников компании (Закон о компаниях, Глава 113, Часть 5, ст. 203).

Наряду с этим существует более простой способ для компаний, не имеющих активов и обязательств, а также при отсутствии разногласий между участниками. В этом случае возможна процедура вычеркивания компании из реестра (Strike off) (Закон о компаниях, Часть 5, ст. 327). Аудитор подтверждает факт отсутствия долгов и обязательств (поскольку именно аудитор осуществляет функцию контроля при ликвидации компании на К ипре и готовит соответствующий отчет). После этого Государственный реестр выдает свидетельство о ликвидации.

Принудительная ликвидация, в свою очередь, осуществляется вследствие существенного нарушения законов или несоблюдения отдельных требований закона.

Нужен ли офис на Кипре?

Наличие у кипрской компании на К ипре действующего офиса на территории Кипра не является обязательным, но рекомендуется в силу определенных обстоятельств. Компания, имеющая офис в стране регистрации, не вызывает сомнений в резидентности, следовательно, она вправе использовать все предусмотренные законодательством налоговые преимущества, международные соглашения и европейские директивы.

Due diligence профессионального посредника и конфиденциальность

Первый вопрос урегулирован действующим международным законодательством. Ряд финансовых учреждений, организаций и профессиональных специалистов обязаны соблюдать Закон 2007 года о противодействии легализации доходов от преступной деятельности (Закон Республики Кипр № 188(1) от 2007 года, далее – Закон), который был принят на основе международных конвенций. Среди них:

организации, предоставляющие услуги по переводу денежных средств;

фирмы, занимающиеся операциями с фондовыми ценностями;

частные коллективные инвесторы;

агенты по операциям с недвижимостью;

торговцы драгоценными металлами и драгоценными камнями/ювелиры;

организации, предоставляющие услуги по управлению имуществом и корпоративному обслуживанию.

В соответствии с требованиями Закона все лица, осуществляющие финансовую и иную аналогичную деятельность, должны разрабатывать и соблюдать ряд надлежащих мер и процедур с целью не допустить использование их бизнеса и финансовой системы в целом для отмывания денег и финансирования терроризма.

В этой связи профессиональные посредники выполняют процедуру due diligence перед началом оказания услуг клиенту, т. е. собирают определенный пакет документов на каждого клиента. Профессиональный посредник обязан установить личность клиента по документу, удостоверяющему личность, его адрес места жительства, в некоторых случаях могут быть запрошены банковские рекомендации, рекомендации партнеров по бизнесу, выяснен вид деятельности клиента и прочее.

В сущности, все эти меры направлены на достижение двух целей: во-первых, облегчить обнаружение и получение информации о подозрительных операциях. Во-вторых, гарантировать путем жесткого соблюдения принципа «знай своего клиента» («Know-Your-Client» principal) и поддержания эффективных мер по ведению учетных документов, что профессиональный посредник, представляющий услуги клиенту, в состоянии предоставить свои результаты предварительно проведенной проверки, если клиент попал под подозрение.

В целом кипрская правовая система в данной области предоставляет комплексную и мощную основу для борьбы с отмыванием денежных средств и предусматривает целый ряд положений как по противодействию, так и по предотвращению незаконной деятельности, а также положения по отслеживанию, пресечению и конфискации полученных незаконным путем доходов.

Информация о клиенте может быть раскрыта профессиональным посредником только на основании решения кипрского суда. Такое решение может быть принято в двух случаях. Во-первых, если в отношении клиента возбуждено уголовное дело на территории Кипра. Во-вторых, если уголовное дело на клиента возбуждено в другом государстве, и на основании решения суда данного государства по линии Генеральной прокуратуры направлен запрос на Кипр. При этом кипрский суд примет решение о предоставлении информации только в случае, если деяние, по которому уголовное дело возбуждено в другом государстве, признается уголовным и на Кипре.

Кроме того, в апреле этого года министерства финансов России и Кипра подписали Протокол к налоговому соглашению, в котором правке подверглись такие статьи как «Обмен информацией», «Содействие в сборе налогов» (касающиеся порядка сбора и предоставления информации по запросу уполномоченных государственных органов) и другие.

Статья XIII Протокола предусматривает, что изменения вступают в силу с налогового периода, начинающегося с 1 января года, следующего за годом подписания Протокола, т. е. с 1 января 2010 года (за исключением ряда положений, в частности, изменений в ст. 27 «Содействие в сборе налогов»). Статья XIII Протокола указывает, что для вступления Протокола в силу (а значит, и для изменения положений Соглашения) требуется соблюдение каждым из государств процедуры ратификации, предусмотренной внутренним законодательством. Это означает, что Государственной Думой должен был принят Федеральный закон о ратификации Протокола, который, как и любой законодательный акт, должен быть затем одобрен Советом Федерации, подписан Президентом и опубликован. Соответствующая процедура ратификации должна быть соблюдена и на Кипре.

Соответственно, пока рано говорить о практике применения Соглашения в измененном виде. Сейчас можно вести речь только о буквальном толковании его положений с учетом того смысла, который в него вкладывают чиновники Министерства финансов.

Источник