Carry on baggage что это
carry-on baggage
1 carry-on baggage
2 carry-on baggage
3 carry-on baggage
4 carry-on baggage
5 carry-on baggage
6 carry-on baggage
7 carry-on baggage
См. также в других словарях:
carry-on baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on baggage — ˈhand luggage [hand luggage] (especially BrE) (also ˈhand baggage, ˈcarry on baggage especially in NAmE) n … Useful english dictionary
carry-on baggage — ручная кладь … English-Russian travelling dictionary
carry-on/hand baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on — I. noun Date: 1890 1. British carrying on 2. a piece of luggage suitable for being carried aboard an airplane by a passenger II. adjective Date: 1967 carried or suitable for being carried aboard … New Collegiate Dictionary
baggage — UK US /ˈbægɪdʒ/ noun [U] (UK ALSO luggage) TRANSPORT ► the cases, bags, etc. that you take with you when you travel: »Have a name tag on each piece of baggage. »You ll need to put any sharp objects into your checked baggage. ● carry on/hand… … Financial and business terms
Baggage cart — Baggage carts, Luggage carts or Trolleys are small vehicles pushed by travelers (human powered) to carry individual luggage, mostly suitcases. There are two major sizes: One for big luggage and one for small luggage. Carts have usually two parts… … Wikipedia
carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… … New Dictionary of Synonyms
baggage car — baggage cars N COUNT A baggage car is a railway carriage, often without windows, which is used to carry luggage, goods, or mail. [AM] (in BRIT, use van) … English dictionary
carry — early 14c., from Anglo Fr. carier to transport in a vehicle or O.N.Fr. carrier (Fr. charrier), from Gallo Romance *carrizare, from L.L. carricare, from L. carrum (see CAR (Cf. car)). Sense of gain victory in an election is from 1610s. The noun is … Etymology dictionary
baggage — [n] gear accoutrements, bags, belongings, carry on, effects, equipment, fortnighter, gear, impedimenta, luggage, overnighter*, paraphernalia, parcels, slough, suitcases, things, tote, tote bag, trappings, two suiter; concept 494 … New thesaurus
Ручная кладь при авиаперелете: основные правила
Ручная кладь (carry-on baggage) — груз, который пассажир берёт с собой на борт транспортного средства, не сдавая в багажное отделение.
Всегда авиаперевозчик определяет лимит количества мест ручной клади (как правило, одно место на пассажира) и её размеры (согласно рекомендациям IATA (International Air Transport Association) сумма длины, ширины и высоты места ручной клади не должна превышать 55 см x 40 см x 25 см или 120 см в сумме трех измерений.
В местах регистрации в аэропорту часто стоят специальные стенды для проверки габаритов ручной клади. Всегда используйте эту возможность для дополнительной проверки. Иначе придется сдавать вашу ручную кладь за дополнительные деньги в багаж, если по габаритам она не проходит, а так же все бесплатные нормы единиц багажа в соответствии с вашим билетом уже зяняты другими чемоданами. Максимальная масса ручной клади устанавливается авиакомпанией и составляет от 5 до 10 кг. Особо строго к размеру и массе ручной клади подходят лоукостеры или бюджетные авиакомпании, предлагающие крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.
Чаще всего у пассажира ручная кладь не является единственным багажом, а это значит, что необходимо четко знать список того, что можно провозить только в багаже, а что можно и в ручную кладь упаковать. Министерство транспорта Канады разрешает транспортировку максимум двух ручных кладей на человека.
Примером могут быть: чемоданчики, дамские сумки, рюкзаки, портфели, сумки для ноутбука, чехлы для камер (в дополнение к камере), а так же запасные линзы и пленки.
Также можно провозить:
– маленькие сумочки не больше, чем 25 см х 30 см х 14 см
– лекарства или медицинское оборудование (например, кислородный баллон)
– костыли, трости или ходунки
– прогулочные и детские удерживающие системы
– беспошлинные товары, приобретенные после проверки безопасности
– закуски, которые не являются жидкостями или гелями
Важно иметь с собой в ручной клади:
– гаджеты (телефон, фотоаппарат, компьютер, планшет)
Авиакомпания, которой вы летите, может иметь другие ограничения на количество и размер ручной клади. Обращайтесь к официальному сайту авиакомпании для получения точных деталей.
Как упаковать ручную кладь:
1. Разрешается провозить жидкости общим объемом 1 литр в упаковках не более 100 мл. (вода, напитки, кремы, лосьоны, аэрозоли, гели, пены, пасты, а так же тушь для ресниц, блеск для губ).
2. Если бутылка с шампунем, предположим, 150 мл заполнена наполовину, то её провозить нельзя. Детское питание, необходимое ребенку во время полета, под это правило не попадает.
3. Все эти предметы должны помещаться в один прозрачный, закрытый и закрывающийся пластиковый пакет с объемом не более 1л.
4. Лекарства, детское питание или грудное молоко должны быть упакованы таким образом, чтобы их легко можно было вынуть из ручной клади для проверки.
5. Избегайте провоза подарков и сувениров, содержащих жидкости, аэрозоли и гели в вашей ручной клади. К ним относятся: спиртные напитки, вино, пиво, кленовый сироп, духи или лосьоны. Поместите их в зарегистрированном багаже.
6. Хрупкие предметы, такие как очки, посуда, статуэтки и изделия из стекла должны быть надлежащим образом упакованы внутри вашей ручной клади дабы избежать поломки.
Что нельзя провозить на борту:
Дополнительно читайте:
Luggage или с чем мы путешествуем
Современный человек все больше времени проводит в поездках, путешествиях или же командировках. Кто-то приходит в восторг от такого ритма жизни, кто-то постоянно жалуется, а кто-то просто смирился с ним. Но, как бы там ни было, знать некоторые основные термины, важные для путешествий, нужно всем. Сегодня мы как раз рассмотрим английскую лексику для путешествий.
Baggage and luggage — в чем отличие?
Конечно же, мало кто сегодня отправляется в путешествие налегке. Как правило, мы везем с собой очень много вещей, не говоря уже о тех, кто едет навестить родственников в дальние края. Ведь каждому нужно привезти подарок! А потому, слово « baggage » вы просто обязаны знать. Определить его значение можно уже по самому звучанию – багаж. Это наиболее общее слово, которое мы используем, когда описываем то, с чем мы путешествуем, например:
Is that your baggage? Think you got everything. – Это твой багаж? Думаю, ты все взяла.
В чем отличие данного термина от слова « luggage »? В предпочтениях американцев и британцев. Первый – больше характерен для американского варианта, второй – для британского.
Свои вещи вы можете сдать в багажное отделение (к слову, luggage compartment ) или же оставить с собой в качестве ручной клади. Ручная кладь будет звучать на английском не иначе как « carry—on baggage » или же « hand baggage ». Запомнить несложно, особенно, если учесть, что hand − это рука.
Перевозить вещи также можно в разном виде. Конечно, стоит запомнить слово « suitcase », которое означает чемодан. Например,
Well, now I need another suitcase. − Что ж, теперь мне нужен еще один чемодан.
girl with retro suitcase on railway
А вот для тех, кто предпочитает путешествовать лишь с самым необходимым, наиболее актуальным будет слово « knapsack », что переводится как рюкзак. Определение на английском звучит совсем просто: a bag that you carry ( to carry − носить) on your back.
Get rid of your knapsack! − Да брось уже свой рюкзак!
Вот теперь вы почти готовы для путешествий. Не забудьте перед поездкой подтянуть разговорный английский и полный вперед!
carry-on baggage
Смотреть что такое «carry-on baggage» в других словарях:
carry-on baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on baggage — ˈhand luggage [hand luggage] (especially BrE) (also ˈhand baggage, ˈcarry on baggage especially in NAmE) n … Useful english dictionary
carry-on baggage — ручная кладь … English-Russian travelling dictionary
carry-on/hand baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on — I. noun Date: 1890 1. British carrying on 2. a piece of luggage suitable for being carried aboard an airplane by a passenger II. adjective Date: 1967 carried or suitable for being carried aboard … New Collegiate Dictionary
baggage — UK US /ˈbægɪdʒ/ noun [U] (UK ALSO luggage) TRANSPORT ► the cases, bags, etc. that you take with you when you travel: »Have a name tag on each piece of baggage. »You ll need to put any sharp objects into your checked baggage. ● carry on/hand… … Financial and business terms
Baggage cart — Baggage carts, Luggage carts or Trolleys are small vehicles pushed by travelers (human powered) to carry individual luggage, mostly suitcases. There are two major sizes: One for big luggage and one for small luggage. Carts have usually two parts… … Wikipedia
carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… … New Dictionary of Synonyms
baggage car — baggage cars N COUNT A baggage car is a railway carriage, often without windows, which is used to carry luggage, goods, or mail. [AM] (in BRIT, use van) … English dictionary
carry — early 14c., from Anglo Fr. carier to transport in a vehicle or O.N.Fr. carrier (Fr. charrier), from Gallo Romance *carrizare, from L.L. carricare, from L. carrum (see CAR (Cf. car)). Sense of gain victory in an election is from 1610s. The noun is … Etymology dictionary
baggage — [n] gear accoutrements, bags, belongings, carry on, effects, equipment, fortnighter, gear, impedimenta, luggage, overnighter*, paraphernalia, parcels, slough, suitcases, things, tote, tote bag, trappings, two suiter; concept 494 … New thesaurus
carry-on luggage
Смотреть что такое «carry-on luggage» в других словарях:
carry-on luggage — carrion n … English expressions
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
luggage — UK US /ˈlʌgɪdʒ/ noun [U] (UK TRANSPORT ► all the bags that you take with you when you travel: »Once you have collected your luggage and come through customs, please make your way to the arrivals hall. »The airline has increased the carry on… … Financial and business terms
carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! … Longman dictionary of contemporary English
carry-on — car′ry on adj. 1) cvb of a size suitable for being carried by a passenger onto an airplane 2) cvb a piece of carry on luggage • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
carry-on baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on/hand baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… … Wikipedia
carry-on — [kar′ē än΄] adj. designating lightweight luggage designed to be carried onto an airplane by a passenger, esp. if small enough to fit under an airplane seat or in an overhead compartment n. such a piece of luggage … English World dictionary