Cap что означает с английского на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Snow caps the mountain. 
Гора покрыта снеговой шапкой.
There is no cap to your earnings.
Размер Вашего заработка не ограничен.
To cap the misery a fast rain began.
В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.
Soon I was well known and capped to.
Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу.
Make sure you put the cap back on the pen.
Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком.
Well! that caps the globe.
Да ну! Такого еще белый свет не видывал!
They established a cap for prices.
Они установили ограничение цен.
Snow capped the mountains.
Вершины гор были прикрыты шапками снега.
There are three new caps in the side.
В этой команде три новых игрока.
It caps me how this drunkard gets his work done.
Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удаётся делать своё дело.
To cap the misery, his only son died in infancy.
В довершение всех несчастий его единственный сын умер во младенчестве.
He’s had his teeth capped.
Он поставил себе на зубы коронки.
The law would cap legal immigration.
Этот закон ограничит легальную иммиграцию.
The government wants to cap councils that spend too much.
Правительство хочет ограничить расходы советов, которые слишком много тратят.
If the teams don’t cap player salaries, the league won’t survive.
Если команды не ограничат зарплаты игрокам, лига не выживет.
We had to cap the number of people we can accept into our club.
Нам пришлось ограничить количество людей, которое мы можем принять в клуб.
The report caps a ten-year study of lung cancer among nonsmokers.
Этот отчёт завершает десятилетнее изучение рака лёгких среди некурящих.
Well, we went three nights with no sleep at all. I bet you can’t cap that!
Ну, три ночи мы не спали вообще. Бьюсь об заклад, этого вам не перебить!
Now you come to Shakespeare, I must cap your quotation with another. (R. Vaughan, Mystics, 1860)
Раз уж мы заговорили о Шекспире, я должен ответить вам другой цитатой.
He’s been capped three times for England.
Его уже три раза вызывали играть за сборную Англии.
Mason is one of two new caps in the team.
Мейсон — один из двух новых «сборников» в этой команде.
Be sure to cap the pen when you are done using it.
Когда закончишь писать, не забудь прикрыть ручку колпачком.
If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something.
Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу (героина) за доставку.
Примеры, ожидающие перевода
He won his first England cap against Wales in 1994.
Cap что означает с английского на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Cap что означает с английского на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Cap что означает с английского на русский
За последний год у слова cap («кепка») появилось новое значение. Теперь существительное cap означает «ложь», а глагол to cap — соответственно «лгать, врать». Пришло это значение из сленга хип-хоп исполнителей. У рэперов to cap означает «очевидно преувеличивать, говорить заведомую неправду». В последнее время так стали говорить все. Самое популярное выражение с этим словом — no cap, то есть «точно, честно, без обмана».
This was the hardest question on the test, no cap.
Это был самый сложный вопрос в тесте, отвечаю.
I know youʼve never met Face in real life, quit capping.
Я знаю, что ты никогда не встречал Фейса вживую, хорош врать.
To secure the bag — получить желаемое
Если кто-то говорит, что он «закрепил сумку», значит он получил то, чего хотел — работу, выгодное предложение, согласие на свидание. Или просто преуспел в жизни. Появилось слово тоже в хип-хоп среде и стало популярным благодаря сторонникам кандидата в президенты США Эндрю Янга. Теперь так говорит вся американская молодежь — а старшие недоумевают.
If I play my cards right, Iʼll secure the bag.
Если я все сделаю правильно, то все получится.
I really secured the bag with my job.
Мне реально повезло с работой.
Wig — выражение радости
Не пугайтесь, если ваш друг из Нью-Йорка напишет под новостью о вашем приезде в Америку «Wig wig!». Да, wig — это «парик». Сейчас это слово используют, когда произошло что-то настолько потрясающее, что даже парик слетает. Можно так и сказать: «OMG wig flew!». А можно просто кричать «Wig!». Причем звук будет странным образом похож на наш «поросячий восторг».
— I got tickets to Khleb show!
— Я купила билеты на концерт «Хлеба»!
To yeet — бросить, кинуть
Это только одно, самое понятное, из значений слова yeet. Еще оно может быть существительным — «бросок» — и восклицанием. В последнем случае со значением все сложно. Его понимают только англоязычные подростки, которые используют это слово с любой ситуации. То есть вообще в любой — просто с подходящей интонацией. Проще всего сказать, что слово yeet усиливает сказанное.
Hey! Why the hell did you yeet that bottle at me?
Эй! Какого черта ты запустил в меня бутылкой?
Those are some dope snickers! Yeet!
Реально классные кроссы!
YSK = you should know — нужно знать
Так на Reddit начинают посты с советами и лайфхаками. Похожее сокращение — LPT = life pro tip (про-совет о жизни). А иногда авторы постов YSK просто делятся своими мыслями или предупреждают о чем-то.
YSK how to access all of the data Google has collected about you.
Вам нужно знать, как получить доступ к информации, которую собрал о вас Google.
YSK that the people at your gym care about you.
Знайте, что люди в спортзале за вас переживают.
TL; DR = too long, didnʼt read — очень длинно, не прочитал
Изначально это была просто реакция на слишком длинную статью — «не осилил». Потом некоторые авторы стали давать в конце статьи версию для ленивых — самую основную информацию в одном-двух предложениях — и начинать ее с tl; dr. Сейчас такой раздел иногда ставят прямо в начало поста. А сама аббревиатура используется в качестве существительного «резюме, краткая версия».
Long post, TL; DR at bottom.
Длинный пост, резюме в конце.
Tl; dr: it went amazingly well.
В двух словах: все прошло на удивление хорошо.
Today years old — сегодня
Все началось с тредов вроде: «How old were you when you learned that the Sun is not a planet?» («Сколько вам было, когда вы узнали, что Солнце — это не планета?»). Некоторые узнавали о факте прямо из вопроса — и писали «I was today years old» — «Мне было „сегодня“ лет». Теперь такую формулировку используют, чтобы поделиться интересным открытием, которое автор сделал вот только что.
I was today years old when I learned you shouldnʼt microwave raw egg.
Я только сегодня узнал, что не стоит греть сырые яйца в микроволновке.
I was today years old when I realized all three aʼs in «Australia» are pronounced differently.
Я только сегодня поняла, что в слове Australia все буквы a читаются по-разному.
На уроках английского в Skyeng изучают живой язык, анесухой из учебников. Если хочешь понимать пользователей в сети — скорее записывайся на уроки. Первый — бесплатно.
Cap что означает с английского на русский
1 CAP
2 CAP
3 cap
4 cap
5 cap
to go cap in hand идти́ к кому-л. с протя́нутой руко́й, уни́женно проси́ть
the cap fits ≅ не в бровь, а в глаз
if the cap fits, wear it ≅ е́сли э́то замеча́ние вы принима́ете на свой счёт, что ж, на здоро́вье
to be capped for представля́ть на междунаро́дных состяза́ниях
to cap a quotation отвеча́ть на цита́ту ещё лу́чшей цита́той
to cap verses цити́ровать стихи́, начина́ющиеся с после́дней бу́квы предыду́щего стиха́ ( в игре)
to cap the misery a fast rain began в доверше́ние всех бед пошёл ещё проливно́й дождь
6 cap
7 cap
8 cap
9 CAP
10 cap
11 CAP
12 CAP
13 cap
14 Cap
15 cap
16 cap
a cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
blasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
cap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
17 cap
to develop gas cap — образовывать газовую шапку;
18 cap
19 cap
20 cap
судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора black
черная малина cap верхушка, крышка
вставлять капсюль, пистон, запал
кепка;
фуражка;
шапка
тех. колпачок;
головка;
наконечник;
насадка (сваи)
надевать шапку;
покрывать голову
перекрыть, перещеголять;
to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы;
превзойти все (о поступках, выражениях)
спорт. принять в состав команды
присуждать ученую степень (в шотландских университетах)
фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе
эл. цоколь (электролампы)
шляпка (гриба) CAP: CAP: common agricultural policy общая сельскохозяйственная политика( ЕЭС) cap: cap: black
судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора gown:
римская тога;
cap and gown см. cap to
a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой;
to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре)
and bells шутовской колпак;
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)
and bells шутовской колпак;
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) gown:
римская тога;
cap and gown см. cap
in hand покорно, смиренно;
униженно;
the cap fits = не в бровь, a в глаз
in hand покорно, смиренно;
униженно;
the cap fits = не в бровь, a в глаз
перекрыть, перещеголять;
to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы;
превзойти все (о поступках, выражениях) to
the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел еще проливной дождь to
a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой;
to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) dress
s пылезащитные колпачки friar’s
fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one’s thinking (или considering) cap серьезно подумать if the
fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one’s thinking (или considering) cap серьезно подумать thinking:
(at, амер. for) заигрывать (с кем-л.) ;
завлекать (кого-л.) trencher
головной убор с квадратным верхом (у студентов и профессоров в Англии) trencher: trencher = trencher cap if the
fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one’s thinking (или considering) cap серьезно подумать
См. также в других словарях:
cap — cap … Dictionnaire des rimes
cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables
cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle
Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d
CAP-10 — Vue … Wikipédia en Français
Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc … Wikipédia en Français
cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n … Thresor de la langue françoyse
Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits … Deutsch Wikipedia
Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue … Wikipédia en Français
cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary