Bell что означает на русском языке
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bell called to dinner. 
For whom the bell tolls
По ком звонит колокол
You can go when the bell rings.
Когда прозвенит звонок, можете идти.
The big bell bonged.
Огромный колокол издал протяжный низкий звук.
He tinkled a small bell.
Он позвонил в колокольчик.
The bell sounded for dinner.
Прозвучал звонок к ужину.
The great bell fetches us in.
Звон колокола приглашает нас войти.
The bell rang for the end of break.
Прозвенел звонок, означавший конец перерыва.
Pull at that bell rope, and a servant will come.
The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
Громкий звон часов прервал его сон.
Stop writing when the bell rings.
Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
The bell has rung — stop writing now.
Звонок прозвенел — закончили писать!
She heard the distant toll of church bells.
Она услышала отдалённый звон церковных колоколов.
She walked up the path and rang the door bell.
Она прошла по дорожке (к дому) и позвонила в звонок.
I must give Vicky a bell later.
Непременно надо будет позвонить Вики. (брит. разг.)
The bell rang again insistently.
Звонок настойчиво раздался вновь.
He must bell the tubes out a little.
Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
The bell cracked and had to be recast
Колокол треснул, и его пришлось переделывать.
He raised the hammer and hit the bell.
Он поднял молоток и ударил в колокол.
The bell signaled that school was over.
Прозвучавший звонок означал, что занятия окончены.
At the specified time, we rang the bell.
В указанное время мы позвонили в колокольчик.
A ring at the bell called him downstairs.
Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
A bell goes to mark the end of each class.
Конец каждого урока отмечается звонком.
They rang the bell and ran like the devil.
Они позвонили в дверь и дали дёру, что есть сил.
The bell is massive, weighing over 40 tons.
Колокол этот массивный, весом более сорока тонн.
In a cowslip’s bell I lie. (W. Shakespeare)
И постель моя мягка / В желтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)
He climbed the wooden steps and rang the bell.
Он поднялся по деревянным ступенькам и позвонил в колокольчик.
The bell tower was added to the church in 1848.
Колокольня была добавлена к церкви в 1848 году.
I must ring the bell, I want off at the next stop.
Мне нужно дать сигнал водителю: я хочу выйти на следующей остановке.
He just knew the bell of the church from the organ.
Он мог разве что отличить церковный колокол от органа.
Примеры, ожидающие перевода
Last weekend we scrimmaged against Bell High.
The dog responded to the stimulus of the ringing bell.
For years Bell Telephone had a monopoly on telephone services in the US.
Bell что означает на русском языке
1 Bell
warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
watch bell — рында, судовой колокол
«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
pressure bell — колокол, регулирующий давление
2 bell
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
крик, рев оленя (во время течки у самок)
геол. купол;
нависшая порода
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
бот. чашечка цветка;
колокольчик (форма цветка)
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ring:
звонить;
to ring the alarm ударить в набат;
to ring the bell звонить (в колокол) ;
to ring a chime прозвонить( о башенных часах)
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
3 bell
4 bell
5 bell
6 bell
7 bell
8 bell
9 bell
at / on the bell — под звук колоколов
wedding bells — свадебные колокольчики, свадебные бубенцы
to ring / sound a bell — звонить в колокол (колокольчик)
In a cowslip’s bell I lie. (W. Shakespeare) — И постель моя мягка / В жёлтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)
to bear away / carry away the bell — получить на состязании первый приз
to knock seven bells out of smb. — мор.; жарг. избить кого-л. до полусмерти
He must bell the tubes out a little. — Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
10 Bell
11 bell
12 bell
to bear the bell быть вожако́м, пе́рвенствовать
to lose the bell потерпе́ть пораже́ние в состяза́нии
bell, book and candle ист. отлуче́ние от це́ркви
by ( или with) bell, book and candle разг. оконча́тельно, бесповоро́тно
to ring the bell разг. по́льзоваться успе́хом, нра́виться
it doesn’t ring a bell with me э́то мне ни о чём не говори́т
to bell the cat брать на себя́ отве́тственность в риско́ванном предприя́тии
13 bell
14 bell
15 bell
16 bell
17 bell
18 bell
звонок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
колокол
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
19 bell
20 bell
См. также в других словарях:
belləmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellənmə — «Bellətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellətmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell 47 — Bell H 13 Sioux … Deutsch Wikipedia
Bell — Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See
Bell — steht für: Bell (Familienname), englischer Familienname die Abkürzung für Besondere Lernleistung (auch BeLL) Bell (Steuerzeichen), Steuerzeichen im ASCII Code Bell (Automobilhersteller), britisches Cyclecar Cyclecars Bell, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Bell — Saltar a navegación, búsqueda El termino Bell puede referirse a: El apellido de las siguientes personas: Alexander Graham Bell, científico, inventor y logopeda escocés y estadounidense John S. Bell, fisico norirlandes Charlie Bell, empresario… … Wikipedia Español
Bell 47 — Saltar a navegación, búsqueda Modelo 47 / H 13 Sioux Helicóptero de observación OH 13. Tipo Helicóptero ligero multipropósito … Wikipedia Español
Bell AH-1G — Bell AH 1 Cobra … Deutsch Wikipedia
Bell что означает на русском языке
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
крик, рев оленя (во время течки у самок)
геол. купол;
нависшая порода
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
бот. чашечка цветка;
колокольчик (форма цветка)
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ring:
звонить;
to ring the alarm ударить в набат;
to ring the bell звонить (в колокол) ;
to ring a chime прозвонить (о башенных часах)
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
Полезное
Смотреть что такое «bell» в других словарях:
belləmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellənmə — «Bellətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellətmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell 47 — Bell H 13 Sioux … Deutsch Wikipedia
Bell — Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See
Bell — steht für: Bell (Familienname), englischer Familienname die Abkürzung für Besondere Lernleistung (auch BeLL) Bell (Steuerzeichen), Steuerzeichen im ASCII Code Bell (Automobilhersteller), britisches Cyclecar Cyclecars Bell, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Bell — Saltar a navegación, búsqueda El termino Bell puede referirse a: El apellido de las siguientes personas: Alexander Graham Bell, científico, inventor y logopeda escocés y estadounidense John S. Bell, fisico norirlandes Charlie Bell, empresario… … Wikipedia Español
Bell 47 — Saltar a navegación, búsqueda Modelo 47 / H 13 Sioux Helicóptero de observación OH 13. Tipo Helicóptero ligero multipropósito … Wikipedia Español
Bell AH-1G — Bell AH 1 Cobra … Deutsch Wikipedia
Bell что означает на русском языке
1 Bell
warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
watch bell — рында, судовой колокол
«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
pressure bell — колокол, регулирующий давление
2 bell
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
крик, рев оленя (во время течки у самок)
геол. купол;
нависшая порода
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
бот. чашечка цветка;
колокольчик (форма цветка)
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ring:
звонить;
to ring the alarm ударить в набат;
to ring the bell звонить (в колокол) ;
to ring a chime прозвонить( о башенных часах)
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
3 bell
4 bell
5 bell
6 bell
7 bell
8 bell
9 bell
at / on the bell — под звук колоколов
wedding bells — свадебные колокольчики, свадебные бубенцы
to ring / sound a bell — звонить в колокол (колокольчик)
In a cowslip’s bell I lie. (W. Shakespeare) — И постель моя мягка / В жёлтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)
to bear away / carry away the bell — получить на состязании первый приз
to knock seven bells out of smb. — мор.; жарг. избить кого-л. до полусмерти
He must bell the tubes out a little. — Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
10 Bell
11 bell
12 bell
to bear the bell быть вожако́м, пе́рвенствовать
to lose the bell потерпе́ть пораже́ние в состяза́нии
bell, book and candle ист. отлуче́ние от це́ркви
by ( или with) bell, book and candle разг. оконча́тельно, бесповоро́тно
to ring the bell разг. по́льзоваться успе́хом, нра́виться
it doesn’t ring a bell with me э́то мне ни о чём не говори́т
to bell the cat брать на себя́ отве́тственность в риско́ванном предприя́тии
13 bell
14 bell
15 bell
16 bell
17 bell
18 bell
звонок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
колокол
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
19 bell
20 bell
См. также в других словарях:
belləmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellənmə — «Bellətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellətmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell 47 — Bell H 13 Sioux … Deutsch Wikipedia
Bell — Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See
Bell — steht für: Bell (Familienname), englischer Familienname die Abkürzung für Besondere Lernleistung (auch BeLL) Bell (Steuerzeichen), Steuerzeichen im ASCII Code Bell (Automobilhersteller), britisches Cyclecar Cyclecars Bell, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Bell — Saltar a navegación, búsqueda El termino Bell puede referirse a: El apellido de las siguientes personas: Alexander Graham Bell, científico, inventor y logopeda escocés y estadounidense John S. Bell, fisico norirlandes Charlie Bell, empresario… … Wikipedia Español
Bell 47 — Saltar a navegación, búsqueda Modelo 47 / H 13 Sioux Helicóptero de observación OH 13. Tipo Helicóptero ligero multipropósito … Wikipedia Español
Bell AH-1G — Bell AH 1 Cobra … Deutsch Wikipedia
Bell что означает на русском языке
1 Bell
warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
watch bell — рында, судовой колокол
«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
pressure bell — колокол, регулирующий давление
2 bell
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
крик, рев оленя (во время течки у самок)
геол. купол;
нависшая порода
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
бот. чашечка цветка;
колокольчик (форма цветка)
снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу
получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шута
, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ring:
звонить;
to ring the alarm ударить в набат;
to ring the bell звонить (в колокол) ;
to ring a chime прозвонить( о башенных часах)
мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки
3 bell
4 bell
5 bell
6 bell
7 bell
8 bell
9 bell
at / on the bell — под звук колоколов
wedding bells — свадебные колокольчики, свадебные бубенцы
to ring / sound a bell — звонить в колокол (колокольчик)
In a cowslip’s bell I lie. (W. Shakespeare) — И постель моя мягка / В жёлтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)
to bear away / carry away the bell — получить на состязании первый приз
to knock seven bells out of smb. — мор.; жарг. избить кого-л. до полусмерти
He must bell the tubes out a little. — Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
10 Bell
11 bell
12 bell
to bear the bell быть вожако́м, пе́рвенствовать
to lose the bell потерпе́ть пораже́ние в состяза́нии
bell, book and candle ист. отлуче́ние от це́ркви
by ( или with) bell, book and candle разг. оконча́тельно, бесповоро́тно
to ring the bell разг. по́льзоваться успе́хом, нра́виться
it doesn’t ring a bell with me э́то мне ни о чём не говори́т
to bell the cat брать на себя́ отве́тственность в риско́ванном предприя́тии
13 bell
14 bell
15 bell
16 bell
17 bell
18 bell
звонок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
колокол
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
19 bell
20 bell
См. также в других словарях:
belləmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellənmə — «Bellətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bellətmə — «Belləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell 47 — Bell H 13 Sioux … Deutsch Wikipedia
Bell — Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See
Bell — steht für: Bell (Familienname), englischer Familienname die Abkürzung für Besondere Lernleistung (auch BeLL) Bell (Steuerzeichen), Steuerzeichen im ASCII Code Bell (Automobilhersteller), britisches Cyclecar Cyclecars Bell, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Bell — Saltar a navegación, búsqueda El termino Bell puede referirse a: El apellido de las siguientes personas: Alexander Graham Bell, científico, inventor y logopeda escocés y estadounidense John S. Bell, fisico norirlandes Charlie Bell, empresario… … Wikipedia Español
Bell 47 — Saltar a navegación, búsqueda Modelo 47 / H 13 Sioux Helicóptero de observación OH 13. Tipo Helicóptero ligero multipropósito … Wikipedia Español
Bell AH-1G — Bell AH 1 Cobra … Deutsch Wikipedia