Being в английском что значит

Разница между BE и BEING: She is nice \ She is being nice

Проблема с глаголами be и being возникает, когда встречаются выражения вроде ‘She is being nice’ или ‘He is being rude’. Почему бы не сказать ‘She is nice, he is rude’, в чем разница между be и being в этих предложениях?

Что значит being?

Being (в данном случае) — в это длительная форма глагола to be, грубо говоря: «быть, являться в данный момент». А вот be (опять же в данном случае) — это просто быть. Не в данный момент, а вообще. Иначе говоря, выражения с being обозначают явление на данный момент, а выражения с be — явление вообще.

Что это значит на практике?

На практике это значит, что в предложении ‘Alice is rude’ говорятся о том, что Элис — грубиянка. У нее такой характер. А в предложении ‘Alice is being rude’ имеется в виду, что Элис ведет себя грубо. Может, она и барышня уточненных манер, но сейчас Элис ведет себя грубо.

В видеоуроке ниже разница между be и being объясняется очень кратко и точно: «One of these has to do with behaviour, the other one has to do with personality». Что в недословном переводе значит: being связано с поведением, а be — с личностью.

Рассмотрим примеры из этого видеоурока (и не только)

В первой колонке говорится о постоянных качествах личности. Джек — глупый, и ничего с этим не поделаешь (Jack is stupid). Он всегда такой. Во второй колонке речь идет о временном состоянии, о поведении в определенный момент. Джек — умный и сообразительный, но сейчас решил повалять дурака: Jack is being stupid.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Если вы хотите позаниматься английским со мной, обязательно зайдите на эту страницу — сейчас я провожу разговорные занятия👍

Также, если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Источник

Формы употребления слова «being»

Слово «be» [bi:] является глаголом и переводится на русский словом «быть», «существовать». Вот его объяснение на английском: «to be means to exist, to be present«. Слово «to be» может выступать в предложениях в качестве вспомогательного глагола или в качестве обычного глагола. Чаще всего глагол «to be» выступает в предложениях в качестве вспомогательного глагола и в этом случае в предложениях употребляются его различные формы, такие как «am», «is», «are», «was», «were», «have been», «being», «had been» и некоторые другие.

Форма «being» вспомогательного глагола «to be» может употребляться в предложениях в нескольких функциях, которые описаны ниже:

1) в форме герундия: в этом случае форма «being» употребляется в функции глагола после обычных глаголов в значении «быть«.

2) в форме причастия: в этом случае форма «being» употребляется в функции обстоятельства причины и переводится словом «будучи«.

3) в форме вспомогательного глагола: в этой форме глагол «being» употребляется в качестве вспомогательного глагола для построения предложений в страдательном залоге. В этом случае данное употребление «being» в страдательном залоге указывает на то, что действие выполняется над предметом или лицом в данный момент речи.

4) в форме существительного: в качестве существительного слово «being» употребляется в значениях «бытие», «жизнь», «существование», «существо».

5) в форме прилагательного: в качестве прилагательного слово «being» употребляется в значениях «настоящий», «существующий», а также в этой форме его можно встретить в выражении «for the time being» (на данный момент, в данное время, на некоторое время).

Practice:

переведите, обращая внимание на различные формы употребления слова «being«:

Ответы :

Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник

Глагол to be, часть 2: продвинутая

В первой части мы познакомились с глаголом to be, узнали зачем он нужен и какие формы имеет во временах группы simple. Обязательно ознакомьтесь сначала с первой статьей если вы ее не читали. В этой статье мы углубим наши знания в этой теме, поговорим о других временах, о разных конструкциях с to be и о нюансах употребления. Давайте начнем.

Формы глагола to be

Итак, глагол to be – глагол особенный. Потому что он изменяется по лицам — он имеет целых три формы в настоящем времени: am, is, are (а также две в прошедшем: was, were, и одну в будущем – will be).

Вот теперь неплохо было бы познакомиться с формами to be в остальных временах:

(Простое)Continuous

(Длительное)Perfect

(Совершенное) Past

(Прошедшее)was / werewas / were beinghad been Present

(Настоящее)am / is / aream / is / are beinghave / has been Future

(Будущее)will bewill be beingwill have been

Возможно, вас смутила вторая колонка? Не забывайте, что это не таблица образования времен, а таблица спряжения глагола to be в разных временах. Именно смыслового глагола в значении «быть, являться». Глагол to be это неправильный глаголом, он имеет три общие формы: be, was, been. С настоящим и прошедшим временем все понятно, но есть еще причастие прошедшего времени — «been» (для образования перфектных времен) и длительная форма — «being».

А вот если бы мы говорили про образование времен, то здесь глагол to be является вспомогательным глаголом во временах группы continuous. Это значит, что он никак не переводится и несет только грамматическую функцию – определяет лицо и число подлежащего. Например: I’m reading a book right now. — Я читаю книгу в данный момент. Основной глагол здесь read – читать, а «am» — лишь вспомогательный. Подробнее о вспомогательных глаголах можно узнать здесь. А мы поговорим о форме «being».

Форма being

Она имеет то же значение что и be (есть), только в продолженном времени – настоящем или прошедшем. И строится по обычным правилам past continuous и present continuous. Например:

На русский обе фразы переводятся одинаково, и мы бы сказали скорее так:

То же самое в прошедшем времени:

Так что будьте внимательны чтобы не обидеть человека если хотите сказать ему что он в чем-то неправ, потому что фраза «You are silly» будет означать что вы считаете человека глупым в принципе.

Итак, форма being в основном используется для описания людей, их поведения или действий. И только для конкретной ситуации, чтобы подчеркнуть длительность действия. В остальных случаях глагол to be во временах группы continuous практически не используется! Так как, в большинстве случаев он является недлительным глаголом, то есть выражает действие, которое не относится к конкретной ситуации – не имеет временных рамок или длительности, либо является глаголом связкой. Например: He is Russian. – Он русский. Подробнее про недлительные глаголы можно узнать вот здесь.

Глагол to be в совершенных временах (группа perfect)

В совершенных временах (группа perfect) to be может означать законченное действие действие, например:

I have been to China.- Я был в Китае.

Так же он может выражать и незаконченное, продолжающееся действие. Почему? Все по той же причине, о которой было сказано выше – это недлительный глагол, который во временах группы Continuous практически не используется, поэтому мы используем perfect, например, в таких случаях:

I have been in China for two years. — Я нахожусь в Китае в течении двух лет (я был в Китае два года назад и до сих пор в Китае).

We have been together for 3 years. – Мы вместе три года.

Mary has been in this business for 5 years. – Мэри в этом бизнесе на протяжении 5 лет.

Часто употребляемые конструкции с глаголом to be

Это всем известная конструкция. В форме there is/there are в настоящем времени мы учим ее еще в первом классе на уроках английского. Но она может использоваться и в других временах. Служит она для того, чтобы указать на наличие или отсутствие чего-либо/кого-либо, например:

Переводится как «собираться, намереваться сделать что-то». Она может употребляться в Present или Past, следовательно, глагол to be в этой конструкции может иметь формы am/is/are и was/were:

Это тоже очень употребляемая конструкция и тоже подразумевает выражение действия, которое произойдет в ближайшем будущем:

Вот и все, на этом мы заканчиваем с темой глагол to be в английском языке. Надеюсь, она была вам понятна. Если материал показался сложным, перечитайте еще раз первую часть про глагол to be вот здесь. Удачи!

Источник

being

1 being

2 being

существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one’s being до мозга костей

существо, человек;
human beings люди

существо, человек;
human beings люди

существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one’s being до мозга костей

3 being

4 being

5 being

to come into being — возникнуть, появиться на свет

to call into being — вызвать к жизни; создать

6 being

7 being

extraterrestrial being — инопланетянин, неземное существо

If they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. — Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее.

8 being

to call into being взыва́ть к жи́зни, созда́ть

9 being

human being человек;

10 being

11 being

12 being

13 being

14 being

for the time being — в данное время, на данный момент

15 being

come into being — возни́кнуть

living (human) being — живо́е (челове́ческое) существо́

16 being

17 being

18 being

19 being

20 being D & D

См. также в других словарях:

Being — Be ing, p. pr. from . Existing. [1913 Webster] Note: Being was formerly used where we now use having. Being to go to a ball in a few days. Miss Edgeworth. [1913 Webster] Note: In modern usage, is, are, was or were being, with a past… … The Collaborative International Dictionary of English

Being — Be ing, n. 1. Existence, as opposed to nonexistence; state or sphere of existence. [1913 Webster] In Him we live, and move, and have our being. Acts xvii. 28. [1913 Webster] 2. That which exists in any form, whether it be material or spiritual,… … The Collaborative International Dictionary of English

being — [bē′iŋ] n. [see BE] 1. the state or fact of existing or living; existence or life 2. fundamental or essential nature 3. one who lives or exists, or is assumed to do so [a human being, a divine being] 4. all the physical and mental qualities that… … English World dictionary

being — [n1] existence actuality, animation, journey, life, living, presence, reality, subsistence, vitality, world; concept 407 Ant. deadness being [n2] essential nature character, entity, essence, essentia, essentiality, individuality, marrow,… … New thesaurus

Being — Be ing, adv. Since; inasmuch as. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] And being you have Declined his means, you have increased his malice. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

being — (n.) c.1300, condition, state, circumstances; presence, fact of existing, early 14c., existence, from BE (Cf. be) (q.v.) + ING (Cf. ing). Sense of that which physically exists, person or thing (e.g. human being) is from late 14c … Etymology dictionary

being as — should only be used in casual conversation: • Being as how you can t be married, you d better have him christened G. V. Higgins, 1979 … Modern English usage

being as — informal phrase a way of saying ‘because’ that many people do not consider to be correct Being as you’re so clever, maybe you can tell me the answer? Thesaurus: because and because ofsynonym Main entry: be … Useful english dictionary

being. — being. phrase used for giving an explanation of something Being younger than the others, I always had to wear their old clothes. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry: be … Useful english dictionary

Being W — ou Dans la peau de George W. Bush est un film documentaire réalisé par Michel Royer et Karl Zéro en 2008. Synopsis Autobiographie non autorisée du plus controversé des présidents des États Unis. A l heure du bilan, globalement jugé comme… … Wikipédia en Français

being — I (core) noun actuality, center, character, complexion, constituent, entity, essence, identity, individuality, inherence in, intellect, lifeblood, mind, monad, nature, occurrence, presence, psyche, quiddity, reality, root, spirit, substance,… … Law dictionary

Источник

Разница между i’ve been и i was

Путаетесь в употреблении Present Perfect и Past Simple? Несколько полезных разъяснений на эту тему!

Всем привет! Помню в начале освоения английского языка меня очень часто волновала разница между употреблением времен Present Perfect (Настоящее завершенное) и Past Simple (Прошедшее простое). Часто допускал ошибки при разговоре и никак не мог понять, когда же будет правильно употребить «I’ve been», а когда «I was». Как вам известно, обе фразы переводятся как «Я был». Если вы испытываете такие же трудности, то прочитайте эту небольшую статью «Разница между i’ve been и i was» до конца и, быть может, вам все станет немного понятнее.

Употребление «I was».

Друзья, всякий раз, когда вы не можете определиться с выбором между «I was» и «I have been», всегда быстро освежайте в памяти условия, при которых употребляются эти два времени!

Ведь вам известно, что мы никогда не употребляем Present Perfect, если известно, когда именно в прошлом мы совершали то или иное действие! То есть, если вы хотите сказать «Я был в Лондоне прошлым летом», словосочетание «прошлым летом» является маркером, определяющим время, в котором будет лучше всего сказать эту фразу на английском. Известно ли когда именно я был в Лондоне? Да, прошлым летом! Значит, правильным вариантом будет:

I was in London last summer.

I’ve been to London last summer.

Если же в разговоре вы просто хотите сказать о том, что вы уже бывали в Лондоне (когда-то в прошлом, просто как факт), то тут так и рвется в бой Present Perfect Tense:

I’ve been to London.

I was there two times.

(Я был там два раза)

Подразумевается, что из контекста понятно, когда именно в прошлом вы были там два раза. Например, вы можете обсуждать ваши летние каникулы с другом. В английском, многое зависит от ситуации.

I’ve been there two times.

(Я был там два раза)

В этом случае, из темы разговора абсолютно не ясно, когда именно вы там были. Это могло быть как неделю назад, так и сразу же после вашего рождения. В данном случае, вы просто констатируете факт — Я был там два раза.

Употребление «I’ve been».

Итак, из первой части статьи стало ясно что, употребляя «I’ve been» мы не в коем случае не привязываемся к какому-то определенному моменту времени в прошлом.

Кстати, после «I’ve been» правильно будет употребить предлог «to», а не «in»:

I’ve been to London — Я был в Лондоне.

I’ve been to Thailand — Я был в Тайланде.

I’ve been to Moscow — Я был в Москве.

Существует еще одно различие между употреблением Past Simple и Present Perfect. Допустим, есть две фразы:

В чем разница? Опять же, в первом случае подразумевается, что вы были дома в прошлом (например вчера), но сейчас вы уже не дома.

Употребляя же «I’ve been», подразумевается, что вы были дома, допустим сегодня утром, и сейчас вы все еще дома.

She was the best student in the class.

She has been the best student in the class.

В первом случае — она была лучшей ученицей в классе. Но сейчас она уже не учится, либо уже не является лучшей.

Во втором случае — она была лучшей ученицей в классе, и до сих пор ею является.

Еще раз хочу подчеркнуть, что в английском языке многое зависит от контекста, от темы разговора, от ситуации. Умение чувствовать временную разницу в конкретной ситуации и помогает употреблять правильное время. Все это приходит с опытом и практикой. Если сейчас у вас с этим проблемы, просто продолжайте изучение, и очень скоро вам все станет ясно, и вы перестанете путаться в английских временах. Теперь вы знаете разницу между ive been и i was

Продолжайте учить английский и хорошей вам рабочей недели!

38 комментариев

Виталий

Спасибо за очень доходчивое объяснение.Вам желательно сделать регистрацию на сайте для постоянных пользователей, что бы сделать обсуждение темы проще…неудобно постоянно вводить эмеил что бы оставить отзыв или комментарий.

Ирина

Спасибо большое Ринат,как всегда очень полезная информация,с нетерпением будем ждать новых статей.

rinat

sergeyt

I’ve been = я прибыл (туда, сюда)
поэтому логично, что to, а не in.

I’ve been to Germany — Я был в Лондоне.

rinat

Леонид

Употребляя же «I’ve been», подразумевается, что вы были дома, допустим сегодня утром, и сейчас вы все еще дома.
Употребляя I’ve been to London — Я был в Лондоне — я тоже всё ещё нахожусь в Лондоне?

rinat

Нет. I have been to London — действие, произошедшее в прошлом, без уточнения, когда именно это было.

А почему в отношении Лондона I’ve been означает одно, а в отношении дома тот же самый I’ve been означает совсем другое?
И как же определяться с выбором в таких ситуациях?

liosha

а I had been to London как понимать?

Rinat

Я был в Лондоне. Например «I already told you, that I had been to London»

i’ve been и i had been — это одно и тоже

Алиса

Спасибо за объяснение, очень подробно и понятно!

Николай

Ответьте, пожалуйста на вопрос про Лондон и дом, я так же не понял в чем разница? Почему, если говорить про город, то ты просто был, а если про дом, то ты был и продолжаешь быть там(?), в обоих случаях мы говорим » I’ve been».

Radek

Спасибо, лучшее объяснение, которое я видел, всё понятно.

Rinat

Вилли

Ренат, здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, в каких случаях можно применить такую конструкцию:
I have been to Moscow for two weeks.
Заранее большое спасибо!
С уважением.

Rinat

Добрый день. Так можно сказать, когда вы еще находитесь в Москве.

Канат

I have been to Moscow for two weeks —- если так можно сказать, что мы уже посетили Москву и до сих пор остаемся там,
то ведь мы можем сказать проще — I’m in Moscow already two weeks (Я в Москве уже две недели)

Rinat

Это несовсем корректно, грамматически. Но несмотря на это, вас прекрасно поймут, так что можно использовать и этот вариант 😉 Вы совершенно правы в том, что лучше использовать тот вариант, который тебе хорошо знаком, а не искать более сложные, тем самым сильно замедляя свою речь. Это общая ошибка многих, кто начинает изучать английский.

здесь скорее слова «already for 2 weeks» будут маркером перфекта. и употребление present simple может «резать слух» носителю языка

Виктор

Простите, а не наоборот?
Цитата:
«Если же в разговоре вы просто хотите сказать о том, что вы уже бывали в Лондоне (когда-то в прошлом, просто как факт), то тут так и рвется в бой Present Perfect Tense»
А не Simple? Сколько учебников и справок и всё то, что «просто как факт» использует Simple. Теперь уже что-то новое вижу.

Rinat

Виктор, добрый день.

Past Simple тоже допустимо. Вас прекрасно поймут 😉

Rinat

you are welcome sir 😉

Ирина

как сказать, что были в Москве в течение 2 недель, но уже не там?

Rinat

We were in Moscow for two weeks.

Dmitry

(have been) Present Perfect или все-таки Present Perfect Continuos?

Rinat

Смотря что хотите сказать, Дмитрий. Полностью пример приведите)

Дмитрий

просто Present Perfect именно с глаголом be меня немного запутал, а как выглядит как Present Perfect Continuos с глаголом be? I have been being … используется ли такая конструкция? Спасибо.

Rinat

I have been being не используется обычно. Просто I have been говорите, в Present Perfect.

Наташа

Доброе утро! Помогите, пожалуйста, разобраться на примере когда: I was offered, I have offered, I have been offered Спасибо

Алекс

1) I was offered это пассив, то есть «я был заказан\меня заказали»
2) I have offered pr.perfect т.е «я закал что то в прошлом» но это имеет отношение к настоящему до сих пор.
3) I have been offered тоже пассив только в pr.perfect то есть меня заказали в прошлом но это имеет отношение к времени когда происходит разговор.
вообще глагол offer немного неудачен для такого примера))) потому что как кто то мог заказать меня? я же не товар…

Lana Iliana

Offered — Past Participle (страдательное причастие) от OFFER (предложить), т.е. OFFERED — буквально «предложенный».
В пассиве (и русском и английском) важен объект, по отношению к которому было совершено действие, и не очень важно, кто именно его совершил. В русском есть 4 способа передачи пассива: 1) вам (было) предложено 2) вам предлагается/предлагалось 3) вам предложили/предлагали 4) вас предложили/предлагали.
В английском всем им соответствует только 1 способ: TO BE + Past Participle. И только правильный выбор конструкции поможет передать соответствующий смысл.
I was offered 2 options = Мне было предложено / Мне предложили(предлагали) / Мне предлагалось 2 варианта. I was offered as a chairman = Меня выдвинули/выдвигали (предложили/предлагали) на пост председателя.
I have offered — это уже не пассив, это Present Perfect — «Я предложила» — либо только что, либо как результат сделанного (уже предложила). (В отличие от I offered — Я предлагала (в прошлом).
I have been offered — Это пассив (to be offered), поставленный в Perfect (To Be становится в форму причастия — been). Т.е. Мне предложили — либо только что, либо как важный именно сейчас результат чьего-то действия. В отличие от I was offered — Мне предложили, но это было в прошлом)

Источник